Job 26:9

Authorized King James Version

PDF

He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

Original Language Analysis

מְאַחֵ֥ז He holdeth back H270
מְאַחֵ֥ז He holdeth back
Strong's: H270
Word #: 1 of 6
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
פְּנֵי the face H6440
פְּנֵי the face
Strong's: H6440
Word #: 2 of 6
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִסֵּ֑ה of his throne H3678
כִסֵּ֑ה of his throne
Strong's: H3678
Word #: 3 of 6
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
פַּרְשֵׁ֖ז and spreadeth H6576
פַּרְשֵׁ֖ז and spreadeth
Strong's: H6576
Word #: 4 of 6
to expand
עָלָ֣יו H5921
עָלָ֣יו
Strong's: H5921
Word #: 5 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֲנָנֽוֹ׃ his cloud H6051
עֲנָנֽוֹ׃ his cloud
Strong's: H6051
Word #: 6 of 6
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud

Analysis & Commentary

He holdeth back the face of his throne—The verb achaz (אָחַז) means to grasp, seize, or restrain, while pene kise (פְּנֵי כִסֵּא) literally means 'the face of [his] throne.' Job describes God veiling His throne's glory from human sight. And spreadeth his cloud upon it uses parshez (פַּרְשֶׁז, spreading) with anan (עָנָן, cloud), the divine covering that both reveals and conceals God's presence (Exodus 19:9, 1 Kings 8:10-11).

This poetic image captures God's transcendence—His glory is too overwhelming for creatures to behold directly. The cloud represents both God's presence and the necessary mediation between holy God and sinful humanity. Moses couldn't see God's face and live (Exodus 33:20), yet Christ is 'the brightness of his glory' (Hebrews 1:3), making the invisible God visible (John 1:18, Colossians 1:15). Job's theology anticipates incarnation: God veils His glory to enable relationship with His creatures.

Historical Context

The cloud imagery pervades Israel's exodus experience—the pillar of cloud by day (Exodus 13:21), the cloud covering Sinai (Exodus 19:16), and the cloud filling the tabernacle (Exodus 40:34-35). For Job, living before these events, to speak of God's self-veiling throne demonstrates remarkable theological insight, possibly from patriarchal revelation or direct divine inspiration.

Questions for Reflection