Job 22:14

Authorized King James Version

Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.

Word-by-Word Analysis
#1
עָבִ֣ים
Thick clouds
properly, an envelope, i.e., darkness (or density, 2 chronicles 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse
#2
סֵֽתֶר
are a covering
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
#3
ל֭וֹ
H0
#4
וְלֹ֣א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#5
יִרְאֶ֑ה
to him that he seeth
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#6
וְח֥וּג
in the circuit
a circle
#7
שָׁ֝מַ֗יִם
of heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#8
יִתְהַלָּֽךְ׃
not and he walketh
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Job. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection