Job 24:11

Authorized King James Version

PDF

Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

Original Language Analysis

בֵּין within H996
בֵּין within
Strong's: H996
Word #: 1 of 6
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
שׁוּרֹתָ֥ם their walls H7791
שׁוּרֹתָ֥ם their walls
Strong's: H7791
Word #: 2 of 6
a wall (as going about)
יַצְהִ֑ירוּ Which make oil H6671
יַצְהִ֑ירוּ Which make oil
Strong's: H6671
Word #: 3 of 6
to press out oil
יְקָבִ֥ים their winepresses H3342
יְקָבִ֥ים their winepresses
Strong's: H3342
Word #: 4 of 6
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
דָּ֝רְכ֗וּ and tread H1869
דָּ֝רְכ֗וּ and tread
Strong's: H1869
Word #: 5 of 6
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending)
וַיִּצְמָֽאוּ׃ and suffer thirst H6770
וַיִּצְמָֽאוּ׃ and suffer thirst
Strong's: H6770
Word #: 6 of 6
to thirst (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Which make oil within their walls (בֵּין שׁוּרֹתָם יַצְהִירוּ, bein shurótam yatshíru)—The phrase bein shurotam literally means 'between their rows' or 'within their walls,' suggesting the enclosed spaces where olives are pressed. The verb tsahar (צָהַר) means to press out oil, labor-intensive work requiring crushing olives. The workers labor in the very midst of abundance—surrounded by olive oil, a staple of ancient diet and a symbol of prosperity (Psalm 104:15).

And tread their winepresses, and suffer thirst (יְקָבִים דָּרְכוּ וַיִּצְמָאוּ, yeqavím darkhú vayyitsma'ú)—Yeqavím (יְקָבִים) are winepresses, vats where grapes were crushed by foot. The verb darak (דָּרַךְ) means to tread or march—the workers stamp grapes in the press. Yet they 'suffer thirst' (tsama, צָמֵא)—they're surrounded by grape juice but cannot drink. This cruel irony completes Job's catalogue: workers produce abundance yet experience deprivation. They create oil but remain hungry, tread wine but suffer thirst, harvest grain but go naked. Isaiah 5:8-13 pronounces woe on those who 'join house to house' and 'lay field to field' until the poor have no place, warning that such oppression leads to judgment.

Historical Context

Olive oil and wine production were major industries in ancient Israel, labor-intensive processes requiring many workers. Oil presses and winepresses were often located on large estates owned by wealthy landowners. That workers pressed oil and trod grapes while suffering thirst suggests exploitation—they weren't allowed to consume any of what they produced, denied even the minimal benefit Deuteronomy 25:4 granted oxen ('Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn'). If even animals had right to eat while working, human workers certainly should.

Questions for Reflection