Job 23:13

Authorized King James Version

PDF

But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.

Original Language Analysis

וְה֣וּא H1931
וְה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 1 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְ֭אֶחָד But he is in one H259
בְ֭אֶחָד But he is in one
Strong's: H259
Word #: 2 of 7
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וּמִ֣י H4310
וּמִ֣י
Strong's: H4310
Word #: 3 of 7
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יְשִׁיבֶ֑נּוּ mind and who can turn H7725
יְשִׁיבֶ֑נּוּ mind and who can turn
Strong's: H7725
Word #: 4 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְנַפְשׁ֖וֹ him and what his soul H5315
וְנַפְשׁ֖וֹ him and what his soul
Strong's: H5315
Word #: 5 of 7
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אִוְּתָ֣ה desireth H183
אִוְּתָ֣ה desireth
Strong's: H183
Word #: 6 of 7
to wish for
וַיָּֽעַשׂ׃ even that he doeth H6213
וַיָּֽעַשׂ׃ even that he doeth
Strong's: H6213
Word #: 7 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

Job declares God's sovereignty: "But he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth." The phrase "in one" (be'echad, בְּאֶחָד) means unique, alone, unchangeable. The verb shuv (שׁוּב, "turn") means to cause to return or change direction. Job affirms divine immutability—God's purposes cannot be thwarted. The phrase "what his soul desireth" (nephsho avah, נַפְשׁוֹ אִוְּתָה) expresses God's will and pleasure. From a Reformed perspective, this articulates divine sovereignty and immutability: God's decrees are unchanging and His will is irresistible. Yet Job speaks this with anguish, not comfort—he fears God's will includes his destruction. This reveals the tension between affirming sovereignty and trusting goodness. The doctrine of God's sovereignty terrifies if we doubt His goodness but comforts when we trust His love. Romans 8:28 resolves Job's dilemma: God's unchangeable will works all things for good to those who love Him.

Historical Context

Ancient Near Eastern religions depicted gods as capricious and changeable—needing appeasement, capable of being manipulated by magic or offerings. Job's affirmation of divine immutability distinguished Yahweh from such deities. Malachi 3:6 declares, "I am the LORD, I change not." This theological conviction grounds covenant reliability—God keeps promises because His character and purposes are unchanging.

Questions for Reflection