Job 20:2

Authorized King James Version

PDF

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste.

Original Language Analysis

לָ֭כֵן H3651
לָ֭כֵן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 6
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
שְׂעִפַּ֣י Therefore do my thoughts H5587
שְׂעִפַּ֣י Therefore do my thoughts
Strong's: H5587
Word #: 2 of 6
divided (in mind), i.e., (abstractly) a sentiment
יְשִׁיב֑וּנִי cause me to answer H7725
יְשִׁיב֑וּנִי cause me to answer
Strong's: H7725
Word #: 3 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וּ֝בַעֲב֗וּר H5668
וּ֝בַעֲב֗וּר
Strong's: H5668
Word #: 4 of 6
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
ח֣וּשִׁי and for this I make haste H2363
ח֣וּשִׁי and for this I make haste
Strong's: H2363
Word #: 5 of 6
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

Therefore do my thoughts cause me to answer, and for this I make haste. This verse introduces Zophar's second speech in response to Job's defense. The Hebrew laken (לָכֵן, "therefore") signals that Zophar speaks from compulsion based on what Job has said. The phrase "my thoughts cause me to answer" (se'ippai yeshivuni, שְׂעִפַּי יְשִׁיבוּנִי) reveals that Zophar's response is emotionally driven—se'ippai can mean thoughts, but carries connotations of agitation, disquiet, or inner turmoil.

The statement "for this I make haste" (ba'avur chushi vi, בַּעֲבוּר חוּשִׁי בִי) indicates Zophar feels urgency to respond—his inner compulsion will not allow silence. The word chushi (חוּשִׁי) suggests emotional haste or impatience. Zophar is not responding from careful reflection but from agitated conviction that Job's words demand immediate rebuttal. This reveals a fundamental problem with Job's "comforters"—they speak from emotional reaction and theological presumption rather than genuine wisdom or compassion.

Zophar's haste contrasts with biblical wisdom's emphasis on thoughtful, measured speech. Proverbs repeatedly warns against hasty words (Proverbs 29:20, "Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him"). James counsels being "swift to hear, slow to speak, slow to wrath" (James 1:19). Zophar's agitated response demonstrates that theological correctness without love and patience becomes cruel accusation. His speech that follows (Job 20:4-29) presents orthodox retribution theology—the wicked suffer, therefore Job's suffering proves his wickedness—but misapplies truth, becoming false comfort that increases suffering rather than relieving it.

Historical Context

The book of Job is set in the patriarchal period, possibly contemporary with Abraham (approximately 2000-1800 BC). Job lived in Uz, likely in the region of Edom southeast of Israel. The dialogue structure—Job's lament followed by three cycles of speeches from his friends Eliphaz, Bildad, and Zophar—reflects ancient Near Eastern wisdom literature conventions. These lengthy dialogues explore the problem of innocent suffering, challenging simplistic retribution theology common in ancient cultures.

Zophar the Naamathite (possibly from Naamah in northwest Arabia) represents the most harsh and dogmatic of Job's three friends. His two speeches (Job 11 and 20) are shorter than Eliphaz's and Bildad's, and he doesn't speak in the third cycle, possibly indicating he has nothing more to say. His theology is rigid: the wicked always suffer, prosperity indicates righteousness, and suffering proves sin. This perspective reflected conventional wisdom but failed to account for the complexity revealed in Job's case.

The historical context of the book addresses the universal human problem of suffering's meaning. Ancient Near Eastern wisdom literature from Egypt and Mesopotamia (like the Babylonian "Ludlul Bēl Nēmeqi") also grappled with innocent suffering, but Job provides the biblical perspective. Unlike pagan literature that questioned divine justice or accepted suffering as capricious divine whim, Job maintains both God's absolute righteousness and the reality that human understanding is limited. The book anticipates Christ, the ultimate innocent sufferer whose redemptive suffering accomplishes God's eternal purposes (Isaiah 53, 1 Peter 2:21-24).

Questions for Reflection