Job 20:1

Authorized King James Version

PDF

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

Original Language Analysis

וַ֭יַּעַן Then answered H6030
וַ֭יַּעַן Then answered
Strong's: H6030
Word #: 1 of 4
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
צֹפַ֥ר Zophar H6691
צֹפַ֥ר Zophar
Strong's: H6691
Word #: 2 of 4
tsophar, a friend of job
הַנַּֽעֲמָתִ֗י the Naamathite H5284
הַנַּֽעֲמָתִ֗י the Naamathite
Strong's: H5284
Word #: 3 of 4
a naamathite, or inhabitant of naamah
וַיֹּאמַֽר׃ and said H559
וַיֹּאמַֽר׃ and said
Strong's: H559
Word #: 4 of 4
to say (used with great latitude)

Analysis & Commentary

Then answered Zophar the Naamathite, and said (וַיַּעַן צֹפַר הַנַּעֲמָתִי וַיֹּאמַר, vaya'an Tsofar haNa'amati vayomar)—Zophar (צֹפַר, 'bird, chirper') from Naamah ('pleasant place') delivers his second and final speech. Unlike Eliphaz (who has three speeches) and Bildad (three speeches), Zophar speaks only twice—perhaps indicating his arguments exhaust themselves fastest.

Zophar represents the most dogmatic, least nuanced friend. Where Eliphaz appeals to experience (ch. 4) and Bildad to tradition (ch. 8), Zophar traffics in confident assertions about divine retribution. His theology lacks pastoral sensitivity—he knows certainties where mysteries reside. The dialogue structure shows failing friendship: each friend becomes more strident, less helpful.

Historical Context

Naamah's location is uncertain—possibly in northern Arabia or Edom. The three friends represent wisdom traditions from different regions (Eliphaz from Teman, Bildad from Shuah, Zophar from Naamah), creating an international symposium on suffering. Ancient Near Eastern wisdom crossed cultural boundaries; suffering's universality demanded collective reflection.

Questions for Reflection