Job 13:25

Authorized King James Version

PDF

Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?

Original Language Analysis

הֶעָלֶ֣ה a leaf H5929
הֶעָלֶ֣ה a leaf
Strong's: H5929
Word #: 1 of 7
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
נִדָּ֣ף driven to and fro H5086
נִדָּ֣ף driven to and fro
Strong's: H5086
Word #: 2 of 7
to shove asunder, i.e., disperse
תַּעֲר֑וֹץ Wilt thou break H6206
תַּעֲר֑וֹץ Wilt thou break
Strong's: H6206
Word #: 3 of 7
to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קַ֖שׁ stubble H7179
קַ֖שׁ stubble
Strong's: H7179
Word #: 5 of 7
straw (as dry)
יָבֵ֣שׁ the dry H3002
יָבֵ֣שׁ the dry
Strong's: H3002
Word #: 6 of 7
dry
תִּרְדֹּֽף׃ and wilt thou pursue H7291
תִּרְדֹּֽף׃ and wilt thou pursue
Strong's: H7291
Word #: 7 of 7
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)

Analysis & Commentary

Job feels God treats him like insignificant refuse: 'Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?' The imagery emphasizes Job's utter helplessness—he's as powerless as windblown leaves or dried stubble. Yet God seems to pursue him with overwhelming force. The contrast is stark: God's infinite power versus Job's complete weakness. Job can't understand why divine omnipotence would crush something so fragile.

Historical Context

Dry leaves and stubble were proverbial images for the helpless and worthless (Isaiah 40:24, Psalm 1:4). In arid Palestine, wind easily scattered such lightweight materials. Job applies this image to emphasize his powerlessness before divine might.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories