Job 10:17

Authorized King James Version

PDF

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Original Language Analysis

תְּחַדֵּ֬שׁ Thou renewest H2318
תְּחַדֵּ֬שׁ Thou renewest
Strong's: H2318
Word #: 1 of 9
to be new; causatively, to rebuild
עֵדֶ֨יךָ׀ thy witnesses H5707
עֵדֶ֨יךָ׀ thy witnesses
Strong's: H5707
Word #: 2 of 9
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
נֶגְדִּ֗י H5048
נֶגְדִּ֗י
Strong's: H5048
Word #: 3 of 9
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
וְתֶ֣רֶב against me and increasest H7235
וְתֶ֣רֶב against me and increasest
Strong's: H7235
Word #: 4 of 9
to increase (in whatever respect)
כַּֽ֭עַשְׂךָ thine indignation H3708
כַּֽ֭עַשְׂךָ thine indignation
Strong's: H3708
Word #: 5 of 9
vexation
עִמָּדִ֑י upon me H5978
עִמָּדִ֑י upon me
Strong's: H5978
Word #: 6 of 9
along with
חֲלִיפ֖וֹת changes H2487
חֲלִיפ֖וֹת changes
Strong's: H2487
Word #: 7 of 9
alternation
וְצָבָ֣א and war H6635
וְצָבָ֣א and war
Strong's: H6635
Word #: 8 of 9
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
עִמִּֽי׃ H5973
עִמִּֽי׃
Strong's: H5973
Word #: 9 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis & Commentary

Job describes escalating divine prosecution: 'Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.' The verb 'renewest' (chaddesh, חָדַשׁ) means to make new or refresh—God produces fresh evidence against Job. 'Witnesses' (edim, עֵדִים) refers to legal testimony. God 'increasest' (rabah, רָבָה) His 'indignation' (kaas, כַּעַס, vexation or anger). The phrase 'changes and war' (chalipot vetsaba, חֲלִיפוֹת וְצָבָא) depicts successive waves of troops—military imagery of relentless assault.

Job experiences God's prosecution as never-ending—when one set of afflictions passes, another arrives. Like military campaign with rotating fresh troops, Job faces constant attack while he grows weary. The escalation seems unjust: instead of single trial, Job endures multiplying accusations and renewed assaults. Divine prosecution appears vindictive rather than just.

Christ experienced this escalating prosecution—arrest, ecclesiastical trial, civil trial, Herod's court, Pilate's court, mocking, scourging, crucifixion. Each step multiplied injustice against the innocent. But Christ's submission to unjust escalation accomplished our justification. The renewed witnesses against Christ were false; the renewed witnesses for us are faithful (1 John 2:1).

Historical Context

Ancient warfare involved rotating fresh troops to maintain assault pressure while defenders grew exhausted. Legal proceedings could involve multiple witnesses and successive charges. Job combines military and legal imagery to describe his experience of overwhelming, escalating divine prosecution.

Questions for Reflection