Job 10:16

Authorized King James Version

PDF

For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.

Original Language Analysis

וְ֭יִגְאֶה For it increaseth H1342
וְ֭יִגְאֶה For it increaseth
Strong's: H1342
Word #: 1 of 6
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic
כַּשַּׁ֣חַל me as a fierce lion H7826
כַּשַּׁ֣חַל me as a fierce lion
Strong's: H7826
Word #: 2 of 6
a lion (from his characteristic roar)
תְּצוּדֵ֑נִי Thou huntest H6679
תְּצוּדֵ֑נִי Thou huntest
Strong's: H6679
Word #: 3 of 6
to victual (for a journey)
וְ֝תָשֹׁ֗ב and again H7725
וְ֝תָשֹׁ֗ב and again
Strong's: H7725
Word #: 4 of 6
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
תִּתְפַּלָּא thou shewest thyself marvellous H6381
תִּתְפַּלָּא thou shewest thyself marvellous
Strong's: H6381
Word #: 5 of 6
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
בִֽי׃ H0
בִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 6 of 6

Analysis & Commentary

Job describes God as hunter: 'For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.' The phrase 'it increaseth' (yigeh, יִגְאֶה) refers to Job's affliction growing. God 'huntest' (tsud, צוּד) like predator stalking prey. 'Fierce lion' (shachal, שָׁחַל) denotes powerful, dangerous beast. 'Shewest thyself marvellous' (shaphal, שָׁפַל) means to display power or do wonders—but here the wonders are terrifying demonstrations of power against Job.

Job inverts typical lion imagery. Usually God is lion protecting His people (Hosea 11:10, Revelation 5:5), and enemies are lions threatening believers (Psalm 22:13, 1 Peter 5:8). But Job experiences God as the predator hunting him. Same image, opposite pastoral application. Doctrine about God's power terrifies when experienced as directed against you rather than for you.

Christ reconciles this: He is Lion of Judah (Revelation 5:5) who defeats enemies but is also Lamb of God (John 1:29) who dies for sinners. The fearsome power Job experiences as hunter becomes, in Christ, power deployed against sin and death on our behalf. God's lion-like might is channeled into redemptive violence against our enemies, not against us.

Historical Context

Ancient Near East featured lions as apex predators generating both awe and terror. Hunting imagery was common in royal propaganda and warfare. Job's use of God as hunter reflects his experience of being pursued, trapped, and overwhelmed—common ancient fears given tangible form.

Questions for Reflection