Jeremiah 7:9

Authorized King James Version

Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;

Word-by-Word Analysis
#1
הֲגָנֹ֤ב׀
Will ye steal
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
#2
רָצֹ֙חַ֙
murder
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
#3
וְֽנָאֹ֔ף
and commit adultery
to commit adultery; figuratively, to apostatize
#4
וְהִשָּׁבֵ֥עַ
and swear
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
#5
לַשֶּׁ֖קֶר
falsely
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
#6
וְקַטֵּ֣ר
and burn incense
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
#7
לַבָּ֑עַל
unto Baal
baal, a phoenician deity
#8
וְהָלֹ֗ךְ
and walk
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#9
אַחֲרֵ֛י
after
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
#10
אֱלֹהִ֥ים
gods
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#11
אֲחֵרִ֖ים
other
properly, hinder; generally, next, other, etc
#12
אֲשֶׁ֥ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#13
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#14
יְדַעְתֶּֽם׃
whom ye know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People