Jeremiah 52:6

Authorized King James Version

And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Word-by-Word Analysis
#1
לַחֹ֔דֶשׁ
day of the month
the new moon; by implication, a month
#2
הָֽרְבִיעִי֙
And in the fourth
fourth; also (fractionally) a fourth
#3
בְּתִשְׁעָ֣ה
in the ninth
nine or (ordinal) ninth
#4
לַחֹ֔דֶשׁ
day of the month
the new moon; by implication, a month
#5
וַיֶּחֱזַ֥ק
was sore
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
#6
הָרָעָ֖ב
the famine
hunger (more or less extensive)
#7
בָּעִ֑יר
in the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#8
וְלֹא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#9
הָיָ֥ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#10
לֶ֖חֶם
so that there was no bread
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
#11
לְעַ֥ם
for the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#12
הָאָֽרֶץ׃
of the land
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood covenant community. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People