Jeremiah 39:2

Authorized King James Version

PDF

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Original Language Analysis

בְּעַשְׁתֵּֽי And in the eleventh H6249
בְּעַשְׁתֵּֽי And in the eleventh
Strong's: H6249
Word #: 1 of 10
eleven or (ordinal) eleventh
עֶשְׂרֵ֤ה H6240
עֶשְׂרֵ֤ה
Strong's: H6240
Word #: 2 of 10
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שָׁנָה֙ year H8141
שָׁנָה֙ year
Strong's: H8141
Word #: 3 of 10
a year (as a revolution of time)
לְצִדְקִיָּ֔הוּ of Zedekiah H6667
לְצִדְקִיָּ֔הוּ of Zedekiah
Strong's: H6667
Word #: 4 of 10
tsidkijah, the name of six israelites
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 10
the new moon; by implication, a month
הָרְבִיעִ֖י in the fourth H7243
הָרְבִיעִ֖י in the fourth
Strong's: H7243
Word #: 6 of 10
fourth; also (fractionally) a fourth
בְּתִשְׁעָ֣ה the ninth H8672
בְּתִשְׁעָ֣ה the ninth
Strong's: H8672
Word #: 7 of 10
nine or (ordinal) ninth
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month H2320
לַחֹ֑דֶשׁ day of the month
Strong's: H2320
Word #: 8 of 10
the new moon; by implication, a month
הָבְקְעָ֖ה was broken up H1234
הָבְקְעָ֖ה was broken up
Strong's: H1234
Word #: 9 of 10
to cleave; generally, to rend, break, rip or open
הָעִֽיר׃ the city H5892
הָעִֽיר׃ the city
Strong's: H5892
Word #: 10 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up (הָעִיר הָבְקָעָה, ha'ir hovqe'ah)—The precise dating (July 18, 586 BC) underscores the historical reliability of Scripture and the exactness of God's prophetic timetable. The verb baqa (בָּקַע) means 'to split, breach, cleave'—Jerusalem's walls were literally ripped open after an 18-month siege. This fulfilled Jeremiah's prophecies (21:10, 32:28-29, 34:2) and Moses' covenant curses (Deuteronomy 28:52).

Zedekiah's eleventh year parallels Nebuchadnezzar's nineteenth year (52:12), marking the end of the Davidic monarchy until Christ. The breach of Jerusalem's walls symbolizes the breach of covenant—Israel's protective hedge removed due to persistent rebellion against God's word through His prophets.

Historical Context

The siege began in January 588 BC (Jeremiah 39:1, 52:4) and lasted 18 months. Jerusalem's population faced starvation (Lamentations 4:9-10). The summer breach came during the month of Tammuz, later commemorated in Jewish fasting. Babylonian siege tactics involved building ramps and battering rams against fortified walls until structural collapse.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People