Jeremiah 38:9

Authorized King James Version

PDF

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

Original Language Analysis

אֲדֹנִ֣י My lord H113
אֲדֹנִ֣י My lord
Strong's: H113
Word #: 1 of 25
sovereign, i.e., controller (human or divine)
הַמֶּ֗לֶךְ the king H4428
הַמֶּ֗לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 25
a king
הֵרֵ֜עוּ have done evil H7489
הֵרֵ֜עוּ have done evil
Strong's: H7489
Word #: 3 of 25
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
הָאֲנָשִׁ֤ים H376
הָאֲנָשִׁ֤ים
Strong's: H376
Word #: 4 of 25
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָאֵ֙לֶּה֙ H428
הָאֵ֙לֶּה֙
Strong's: H428
Word #: 5 of 25
these or those
אֵ֣ת H853
אֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 6 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙ in all that they have done H6213
עָשׂוּ֙ in all that they have done
Strong's: H6213
Word #: 9 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְיִרְמְיָ֣הוּ to Jeremiah H3414
לְיִרְמְיָ֣הוּ to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 10 of 25
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הַנָּבִ֔יא the prophet H5030
הַנָּבִ֔יא the prophet
Strong's: H5030
Word #: 11 of 25
a prophet or (generally) inspired man
אֵ֥ת H853
אֵ֥ת
Strong's: H853
Word #: 12 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁלִ֖יכוּ whom they have cast H7993
הִשְׁלִ֖יכוּ whom they have cast
Strong's: H7993
Word #: 14 of 25
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 15 of 25
near, with or among; often in general, to
הַבּ֑וֹר into the dungeon H953
הַבּ֑וֹר into the dungeon
Strong's: H953
Word #: 16 of 25
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
וַיָּ֤מָת and he is like to die H4191
וַיָּ֤מָת and he is like to die
Strong's: H4191
Word #: 17 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תַּחְתָּיו֙ in the place H8478
תַּחְתָּיו֙ in the place
Strong's: H8478
Word #: 18 of 25
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
מִפְּנֵ֣י for H6440
מִפְּנֵ֣י for
Strong's: H6440
Word #: 19 of 25
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽרָעָ֔ב hunger H7458
הָֽרָעָ֔ב hunger
Strong's: H7458
Word #: 20 of 25
hunger (more or less extensive)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 21 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֥ין H369
אֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 22 of 25
a nonentity; generally used as a negative particle
הַלֶּ֛חֶם where he is for there is no more bread H3899
הַלֶּ֛חֶם where he is for there is no more bread
Strong's: H3899
Word #: 23 of 25
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
ע֖וֹד H5750
ע֖וֹד
Strong's: H5750
Word #: 24 of 25
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
בָּעִֽיר׃ in the city H5892
בָּעִֽיר׃ in the city
Strong's: H5892
Word #: 25 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city. Ebed-melech's appeal demonstrates remarkable moral clarity and rhetorical skill. He directly accuses the officials of evil (here'u), using strong language that could have cost him dearly. The phrase "these men have done evil in all that they have done" emphasizes comprehensive wrongdoing—not a single mistake but systematic injustice.

The practical argument—"he is like to die for hunger"—appeals to both justice and pragmatism. Jeremiah's death by starvation would be murder, not judicial execution. The observation "there is no more bread in the city" heightens the cruelty: in a siege where everyone suffers hunger, casting a prophet into a waterless cistern with no food provision constitutes deliberate execution. Ebed-melech's appeal combines moral outrage with practical reasoning, demonstrating wisdom in advocacy.

Theologically, this verse teaches:

  1. Evil should be named and opposed, even when done by powerful people
  2. advocacy for the oppressed reflects God's character (Proverbs 31:8-9)
  3. speaking truth to power requires both courage and wisdom
  4. God uses human agents to accomplish deliverance—He could rescue Jeremiah miraculously but chooses to work through Ebed-melech's intervention.

The Reformed understanding of common grace explains how an Ethiopian eunuch could display such moral excellence—God's image remains in fallen humanity.

Historical Context

The phrase "there is no more bread in the city" confirms the siege's severity. Jeremiah 52:6 records that by the fourth month of Zedekiah's eleventh year, "the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land." Archaeological evidence from destruction layers shows evidence of starvation during ancient sieges, including at Lachish during this period.

Ancient siege warfare deliberately aimed to starve populations into submission. Babylon's systematic reduction of Judean cities before focusing on Jerusalem followed standard military practice. That Ebed-melech could appeal to the king while officials who imprisoned Jeremiah couldn't stop him suggests complex palace politics—Zedekiah was weak, manipulated by various factions. His permission for Jeremiah's rescue reveals either hidden sympathy for the prophet or inability to resist Ebed-melech's moral argument. History shows weak leaders often enable evil through passivity rather than active malice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories