Jeremiah 51:8

Authorized King James Version

PDF

Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.

Original Language Analysis

פִּתְאֹ֛ם is suddenly H6597
פִּתְאֹ֛ם is suddenly
Strong's: H6597
Word #: 1 of 11
instantly
נָפְלָ֥ה fallen H5307
נָפְלָ֥ה fallen
Strong's: H5307
Word #: 2 of 11
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בָבֶ֖ל Babylon H894
בָבֶ֖ל Babylon
Strong's: H894
Word #: 3 of 11
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַתִּשָּׁבֵ֑ר and destroyed H7665
וַתִּשָּׁבֵ֑ר and destroyed
Strong's: H7665
Word #: 4 of 11
to burst (literally or figuratively)
הֵילִ֣ילוּ howl H3213
הֵילִ֣ילוּ howl
Strong's: H3213
Word #: 5 of 11
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
עָלֶ֗יהָ H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's: H5921
Word #: 6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
קְח֤וּ for her take H3947
קְח֤וּ for her take
Strong's: H3947
Word #: 7 of 11
to take (in the widest variety of applications)
צֳרִי֙ balm H6875
צֳרִי֙ balm
Strong's: H6875
Word #: 8 of 11
distillation, i.e., balsam
לְמַכְאוֹבָ֔הּ for her pain H4341
לְמַכְאוֹבָ֔הּ for her pain
Strong's: H4341
Word #: 9 of 11
anguish or (figuratively) affliction
אוּלַ֖י H194
אוּלַ֖י
Strong's: H194
Word #: 10 of 11
if not; hence perhaps
תֵּרָפֵֽא׃ if so be she may be healed H7495
תֵּרָפֵֽא׃ if so be she may be healed
Strong's: H7495
Word #: 11 of 11
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure

Analysis & Commentary

Babylon is suddenly fallen and destroyed (פִּתְאֹם נָפְלָה בָבֶל, pit'om naflah Bavel)—the adverb "suddenly" emphasizes the unexpected swiftness of Babylon's collapse. Despite appearing invincible, the empire fell to Cyrus in a single night (539 BC). The perfect tense "is fallen" prophetically declares accomplished fact, demonstrating prophetic certainty.

Howl for her; take balm for her pain—the tsori (צֳרִי, balm, balsam) from Gilead was famous medicinal resin. The ironic call to apply balm suggests attempting to heal what God has wounded. Yet the final clause—if so be she may be healed—indicates hope's futility. Babylon's wound is mortal because divinely inflicted. This anticipates Revelation 18:2: "Babylon the great is fallen, is fallen." When God judges, no human remedy suffices. This echoes 8:22: "Is there no balm in Gilead?"—spiritual wounds require divine healing, which Babylon refused.

Historical Context

Babylon fell October 12, 539 BC when Cyrus's forces entered through the riverbed of the diverted Euphrates. According to Herodotus and the Nabonidus Chronicle, the city was celebrating a feast when conquered—fulfilling Daniel 5's account of Belshazzar's feast. The sudden collapse shocked the ancient world; seemingly impregnable Babylon fell without prolonged siege. Archaeological evidence confirms Babylon continued as a city but never regained imperial status, eventually becoming uninhabited ruins—fulfilling multiple prophetic declarations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People