Jeremiah 48:45

Authorized King James Version

PDF

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

Original Language Analysis

בְּצֵ֥ל under the shadow H6738
בְּצֵ֥ל under the shadow
Strong's: H6738
Word #: 1 of 18
shade, whether literal or figurative
מֵחֶשְׁבּ֗וֹן of Heshbon H2809
מֵחֶשְׁבּ֗וֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 2 of 18
cheshbon, a place east of the jordan
עָמְד֖וּ stood H5975
עָמְד֖וּ stood
Strong's: H5975
Word #: 3 of 18
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
מִכֹּ֣חַ because of the force H3581
מִכֹּ֣חַ because of the force
Strong's: H3581
Word #: 4 of 18
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
נָסִ֑ים They that fled H5127
נָסִ֑ים They that fled
Strong's: H5127
Word #: 5 of 18
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֵ֞שׁ but a fire H784
אֵ֞שׁ but a fire
Strong's: H784
Word #: 7 of 18
fire (literally or figuratively)
יָצָ֣א shall come forth H3318
יָצָ֣א shall come forth
Strong's: H3318
Word #: 8 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵחֶשְׁבּ֗וֹן of Heshbon H2809
מֵחֶשְׁבּ֗וֹן of Heshbon
Strong's: H2809
Word #: 9 of 18
cheshbon, a place east of the jordan
וְלֶֽהָבָה֙ and a flame H3852
וְלֶֽהָבָה֙ and a flame
Strong's: H3852
Word #: 10 of 18
flame
מִבֵּ֣ין from the midst H996
מִבֵּ֣ין from the midst
Strong's: H996
Word #: 11 of 18
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
סִיח֔וֹן of Sihon H5511
סִיח֔וֹן of Sihon
Strong's: H5511
Word #: 12 of 18
sichon, an amoritish king
וַתֹּ֙אכַל֙ and shall devour H398
וַתֹּ֙אכַל֙ and shall devour
Strong's: H398
Word #: 13 of 18
to eat (literally or figuratively)
פְּאַ֣ת the corner H6285
פְּאַ֣ת the corner
Strong's: H6285
Word #: 14 of 18
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
מוֹאָ֔ב of Moab H4124
מוֹאָ֔ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 15 of 18
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
וְקָדְקֹ֖ד and the crown of the head H6936
וְקָדְקֹ֖ד and the crown of the head
Strong's: H6936
Word #: 16 of 18
the crown of the head (as the part most bowed)
בְּנֵ֥י ones H1121
בְּנֵ֥י ones
Strong's: H1121
Word #: 17 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁאֽוֹן׃ of the tumultuous H7588
שָׁאֽוֹן׃ of the tumultuous
Strong's: H7588
Word #: 18 of 18
uproar (as of rushing); by implication, destruction

Analysis & Commentary

They that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force—refugees sought shelter in Heshbon, formerly a Moabite stronghold captured from Sihon the Amorite (Numbers 21:26-30). The Hebrew koach (כֹּחַ, force, strength) suggests they fled there expecting protection, exhausted and powerless (mi-koach, lacking strength).

But a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon—this directly quotes Numbers 21:28: 'For there is a fire gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon.' What was once Moab's victory (conquering Heshbon from Sihon) becomes the source of their destruction. The poetic justice is striking: the very city they trusted for refuge becomes the origin point of their annihilation.

And shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones—'corner' (pe'ah, פֵּאָה) likely means border regions or princes (cf. Numbers 24:17, which this echoes). 'Crown of the head' (qodqod, קָדְקֹד) represents the elite, the proud leaders. 'Tumultuous ones' (bene sha'on, בְּנֵי שָׁאוֹן, sons of tumult/uproar) characterizes Moab's arrogant, boastful leadership (see Jeremiah 48:29).

Historical Context

Heshbon (modern Hesban, Jordan) was strategically important, controlling the King's Highway trade route. Its history symbolized Moab's pride—they had taken it from the Amorites, then lost it to Israel, then apparently regained control by Jeremiah's day. That this stronghold would become the source of Moab's final destruction demonstrates divine irony. Archaeological excavations at Hesban show destruction layers from the Babylonian period, confirming the city's violent end. The citation of Numbers 21:28 creates a theological connection: just as fire once consumed Moab's Amorite enemies, now fire consumes Moab itself. The principle is consistent—pride precedes destruction (Proverbs 16:18).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People