Jeremiah 48:44

Authorized King James Version

PDF

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Original Language Analysis

הַנָּ֞יס H5211
הַנָּ֞יס
Strong's: H5211
Word #: 1 of 20
fugitive
מִפְּנֵ֤י from H6440
מִפְּנֵ֤י from
Strong's: H6440
Word #: 2 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַפַּ֙חַד֙ the fear H6343
הַפַּ֙חַד֙ the fear
Strong's: H6343
Word #: 3 of 20
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
יִפֹּ֣ל shall fall H5307
יִפֹּ֣ל shall fall
Strong's: H5307
Word #: 4 of 20
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 20
near, with or among; often in general, to
הַפַּ֔חַת into the pit H6354
הַפַּ֔חַת into the pit
Strong's: H6354
Word #: 6 of 20
a pit, especially for catching animals
וְהָֽעֹלֶה֙ and he that getteth up H5927
וְהָֽעֹלֶה֙ and he that getteth up
Strong's: H5927
Word #: 7 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 8 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַפַּ֔חַת into the pit H6354
הַפַּ֔חַת into the pit
Strong's: H6354
Word #: 9 of 20
a pit, especially for catching animals
יִלָּכֵ֖ד shall be taken H3920
יִלָּכֵ֖ד shall be taken
Strong's: H3920
Word #: 10 of 20
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
בַּפָּ֑ח in the snare H6341
בַּפָּ֑ח in the snare
Strong's: H6341
Word #: 11 of 20
a (metallic) sheet (as pounded thin)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָבִ֨יא for I will bring H935
אָבִ֨יא for I will bring
Strong's: H935
Word #: 13 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלֶ֧יהָ H413
אֵלֶ֧יהָ
Strong's: H413
Word #: 14 of 20
near, with or among; often in general, to
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 15 of 20
near, with or among; often in general, to
מוֹאָ֛ב upon it even upon Moab H4124
מוֹאָ֛ב upon it even upon Moab
Strong's: H4124
Word #: 16 of 20
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
שְׁנַ֥ת the year H8141
שְׁנַ֥ת the year
Strong's: H8141
Word #: 17 of 20
a year (as a revolution of time)
פְּקֻדָּתָ֖ם of their visitation H6486
פְּקֻדָּתָ֖ם of their visitation
Strong's: H6486
Word #: 18 of 20
visitation (in many senses, chiefly official)
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 19 of 20
an oracle
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 20 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare—this verse expands the threefold trap of verse 43, emphasizing the futility of escape attempts. The verbs describe desperate motion: fleeing (nas, נָס, running away), falling (naphal, נָפַל, stumbling into), getting up ('alah, עָלָה, climbing out), and being taken (lakad, לָכַד, captured). Each escape attempt leads to the next phase of judgment.

For I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation—the Hebrew pekuddah (פְּקֻדָּה, visitation, reckoning) indicates God's appointed time of judgment. The phrase 'year of visitation' suggests a specific, predetermined period when God settles accounts. This term appears throughout Jeremiah (6:15, 10:15, 11:23) for divine judgment. The sovereignty is explicit: 'I will bring'—not chance, not merely Babylon's ambition, but Yahweh's direct action. Romans 2:5 warns of 'the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God,' the ultimate 'visitation' when all accounts are settled.

Historical Context

The 'year of their visitation' was fulfilled c. 582 BC when Nebuchadnezzar systematically destroyed Moabite strongholds. Josephus (Antiquities 10.9.7) records this Babylonian campaign five years after Jerusalem's fall. The precision of 'year' (not merely 'day' or 'time') suggests the judgment process was neither instantaneous nor indefinite—it had a set duration during which God's wrath was executed. This accords with prophetic patterns: Egypt's seventy years (Jeremiah 25:11), Babylon's own 'visitation' (Jeremiah 50:27, 51:18), and the Great Tribulation's defined period (Revelation 11:2-3). The principle endures: God's judgments occur on His schedule, neither hurried nor delayed by human preference.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People