Jeremiah 48:43

Authorized King James Version

PDF

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Original Language Analysis

פַּ֥חַד Fear H6343
פַּ֥חַד Fear
Strong's: H6343
Word #: 1 of 8
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
וָפַ֖חַת and the pit H6354
וָפַ֖חַת and the pit
Strong's: H6354
Word #: 2 of 8
a pit, especially for catching animals
וָפָ֑ח and the snare H6341
וָפָ֑ח and the snare
Strong's: H6341
Word #: 3 of 8
a (metallic) sheet (as pounded thin)
עָלֶ֛יךָ H5921
עָלֶ֛יךָ
Strong's: H5921
Word #: 4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יוֹשֵׁ֥ב shall be upon thee O inhabitant H3427
יוֹשֵׁ֥ב shall be upon thee O inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 5 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 6 of 8
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 7 of 8
an oracle
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Fear, and the pit, and the snare (pachad vapachat vapach, פַּחַד וָפַחַת וָפָח)—this threefold alliteration in Hebrew creates an inescapable sequence of terror. Pachad (dread, terror) drives the victim toward pachat (pit, trap), where escape seems possible, only to encounter pach (snare, net). Isaiah uses identical language for universal judgment (Isaiah 24:17-18), suggesting this formula represents inescapable divine wrath.

The progression is deliberate: fleeing from obvious danger (fear/terror), one falls into hidden danger (pit), and even if escaping that, becomes caught in a final trap (snare). Ancient Near Eastern hunting techniques employed exactly this strategy—driving game toward concealed pits or nets. The imagery teaches that judgment is comprehensive and inescapable. Human ingenuity cannot evade God's ordained consequences. This parallels Amos 5:19: 'As if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.' There is no refuge from God's judgment except in God Himself.

Historical Context

This verse describes the psychological and physical reality of Babylon's invasion. Moabite refugees fleeing one destroyed city would encounter Babylonian forces at the next. Those hiding in wilderness caves (pits) would be discovered. Those escaping initial attacks would be hunted down. The comprehensive nature of Nebuchadnezzar's campaign left no safe haven within Moabite territory. This divine 'visitation' (verse 44) fulfilled prophecy given centuries earlier in Numbers 24:17, where Balaam predicted Moab's skull would be crushed. The certainty of prophesied judgment stands as both warning and evidence of God's sovereign control over history.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People