Jeremiah 48:43

Authorized King James Version

Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
פַּ֥חַד
Fear
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling)
#2
וָפַ֖חַת
and the pit
a pit, especially for catching animals
#3
וָפָ֑ח
and the snare
a (metallic) sheet (as pounded thin)
#4
עָלֶ֛יךָ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
יוֹשֵׁ֥ב
shall be upon thee O inhabitant
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#6
מוֹאָ֖ב
of Moab
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
#7
נְאֻם
saith
an oracle
#8
יְהוָֽה׃
the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Jeremiah.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People