Jeremiah 40:1

Authorized King James Version

PDF

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Original Language Analysis

הַדָּבָ֞ר The word H1697
הַדָּבָ֞ר The word
Strong's: H1697
Word #: 1 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 2 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֤ה H1961
הָיָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 3 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 4 of 27
near, with or among; often in general, to
יִרְמְיָ֙הוּ֙ that came to Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙ that came to Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 5 of 27
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֣ת H853
מֵאֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 6 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה from the LORD H3068
יְהוָ֔ה from the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַחַ֣ר׀ after H310
אַחַ֣ר׀ after
Strong's: H310
Word #: 8 of 27
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
שַׁלַּ֣ח had let him go H7971
שַׁלַּ֣ח had let him go
Strong's: H7971
Word #: 9 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹת֗וֹ H853
אֹת֗וֹ
Strong's: H853
Word #: 10 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן that Nebuzaradan H5018
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן that Nebuzaradan
Strong's: H5018
Word #: 11 of 27
nebuzaradan, a babylonian general
רַב the captain H7227
רַב the captain
Strong's: H7227
Word #: 12 of 27
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
טַבָּחִ֖ים of the guard H2876
טַבָּחִ֖ים of the guard
Strong's: H2876
Word #: 13 of 27
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 14 of 27
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽרָמָ֑ה from Ramah H7414
הָֽרָמָ֑ה from Ramah
Strong's: H7414
Word #: 15 of 27
ramah, the name of four places in palestine
בְּקַחְתּ֣וֹ when he had taken H3947
בְּקַחְתּ֣וֹ when he had taken
Strong's: H3947
Word #: 16 of 27
to take (in the widest variety of applications)
אֹת֗וֹ H853
אֹת֗וֹ
Strong's: H853
Word #: 17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהֽוּא H1931
וְהֽוּא
Strong's: H1931
Word #: 18 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָס֤וּר him being bound H631
אָס֤וּר him being bound
Strong's: H631
Word #: 19 of 27
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
בָּֽאזִקִּים֙ in chains H246
בָּֽאזִקִּים֙ in chains
Strong's: H246
Word #: 20 of 27
manacles
בְּת֨וֹךְ among H8432
בְּת֨וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 21 of 27
a bisection, i.e., (by implication) the center
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 22 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גָּל֤וּת all that were carried away captive H1546
גָּל֤וּת all that were carried away captive
Strong's: H1546
Word #: 23 of 27
captivity; concretely, exiles (collectively)
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 24 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וִֽיהוּדָ֔ה and Judah H3063
וִֽיהוּדָ֔ה and Judah
Strong's: H3063
Word #: 25 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַמֻּגְלִ֖ים which were carried away captive H1540
הַמֻּגְלִ֖ים which were carried away captive
Strong's: H1540
Word #: 26 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
בָּבֶֽלָה׃ unto Babylon H894
בָּבֶֽלָה׃ unto Babylon
Strong's: H894
Word #: 27 of 27
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis & Commentary

This verse marks the transition from Jerusalem's fall (chapter 39) to the aftermath narratives. The phrase 'The word that came to Jeremiah from the LORD' emphasizes divine revelation continuing even in catastrophe. Jeremiah's release 'after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah' demonstrates God's providence—the prophet who predicted judgment is miraculously preserved through it. The detail that Jeremiah was 'bound in chains among all that were carried away captive' shows he initially suffered with his people, experiencing the judgment he prophesied. Yet God ensured his liberation, fulfilling the promise of protection given throughout his ministry (Jeremiah 1:8, 19; 15:20). The historical irony is profound: Jerusalem's leaders who imprisoned and persecuted Jeremiah (chapters 37-38) are now themselves captives, while Jeremiah is freed by the very Babylonians they feared. This validates God's word through Jeremiah and demonstrates that opposing God's messengers ensures judgment while heeding them brings blessing. The verse establishes that even in exile's chaos, God's word continues to guide His people—a vital truth for those in Babylonian captivity and for all believers facing disorienting circumstances.

Historical Context

This event occurred in 586 BC after Jerusalem's destruction following an 18-month siege (2 Kings 25:1-12). Nebuzar-adan (whose name means 'Nebo has given seed') served as Nebuchadnezzar's rab-tabbahim (chief executioner/captain of the guard), responsible for implementing Babylon's policies in conquered territories. Ramah, about 5 miles north of Jerusalem, served as a collection point where Babylonians sorted captives for deportation. Archaeological evidence shows Ramah (modern er-Ram) was a major administrative center during this period. That Jeremiah was initially bound with other captives suggests confusion in the chaos following Jerusalem's fall—apparently the soldiers capturing him didn't recognize him or hadn't yet received Nebuchadnezzar's orders regarding his protection (Jeremiah 39:11-12). The phrase 'all that were carried away captive of Jerusalem and Judah' refers to the third major deportation to Babylon (following those in 605 and 597 BC), which included the final remnant after the city's destruction. Nebuzar-adan's recognition and release of Jeremiah demonstrates that Babylon's intelligence network knew about Jeremiah's pro-Babylonian counsel, which they viewed favorably as opposing futile resistance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People