Jeremiah 35:6

Authorized King James Version

PDF

But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:

Original Language Analysis

לֵאמֹ֔ר But they said H559
לֵאמֹ֔ר But they said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתּוּ We will drink H8354
תִשְׁתּוּ We will drink
Strong's: H8354
Word #: 3 of 19
to imbibe (literally or figuratively)
יַ֛יִן no wine H3196
יַ֛יִן no wine
Strong's: H3196
Word #: 4 of 19
wine (as fermented); by implication, intoxication
כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 5 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יוֹנָדָ֨ב for Jonadab H3122
יוֹנָדָ֨ב for Jonadab
Strong's: H3122
Word #: 6 of 19
jonadab, the name of an israelite and of a rechabite
וּבְנֵיכֶ֖ם neither ye nor your sons H1121
וּבְנֵיכֶ֖ם neither ye nor your sons
Strong's: H1121
Word #: 7 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
רֵכָ֜ב of Rechab H7394
רֵכָ֜ב of Rechab
Strong's: H7394
Word #: 8 of 19
rekab, the name of two arabs and of two israelites
אָבִ֗ינוּ our father H1
אָבִ֗ינוּ our father
Strong's: H1
Word #: 9 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
צִוָּ֤ה commanded H6680
צִוָּ֤ה commanded
Strong's: H6680
Word #: 10 of 19
(intensively) to constitute, enjoin
עָלֵ֙ינוּ֙ H5921
עָלֵ֙ינוּ֙
Strong's: H5921
Word #: 11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לֵאמֹ֔ר But they said H559
לֵאמֹ֔ר But they said
Strong's: H559
Word #: 12 of 19
to say (used with great latitude)
לֹ֧א H3808
לֹ֧א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׁתּוּ We will drink H8354
תִשְׁתּוּ We will drink
Strong's: H8354
Word #: 14 of 19
to imbibe (literally or figuratively)
יַ֛יִן no wine H3196
יַ֛יִן no wine
Strong's: H3196
Word #: 15 of 19
wine (as fermented); by implication, intoxication
אַתֶּ֥ם H859
אַתֶּ֥ם
Strong's: H859
Word #: 16 of 19
thou and thee, or (plural) ye and you
וּבְנֵיכֶ֖ם neither ye nor your sons H1121
וּבְנֵיכֶ֖ם neither ye nor your sons
Strong's: H1121
Word #: 17 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַד for H5704
עַד for
Strong's: H5704
Word #: 18 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָֽם׃ ever H5769
עוֹלָֽם׃ ever
Strong's: H5769
Word #: 19 of 19
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

The Rechabites' faithfulness to their ancestor Jonadab's commands stands in stark contrast to Israel's unfaithfulness to God's commands. For over 200 years, this clan maintained nomadic lifestyle and abstinence from wine as their ancestor directed. Jeremiah uses them as an object lesson - if mere humans inspire such loyalty, how much more should God's people obey Him? Faithfulness across generations glorifies God.

Historical Context

The Rechabites were descendants of Jonadab son of Rechab (2 Kings 10:15-23), who helped Jehu purge Baal worship. Their lifestyle was a testimony of separation and faithfulness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People