Jeremiah 33
Interlinear Bible
1
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
וַיְהִ֧י
H1961
וַיְהִ֧י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Moreover the word
H1697
דְבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יִרְמְיָ֖הוּ
came unto Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֖הוּ
came unto Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 12
jirmejah, the name of eight or nine israelites
שֵׁנִ֑ית
the second
H8145
שֵׁנִ֑ית
the second
Strong's:
H8145
Word #:
6 of 12
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עוֹדֶ֣נּוּ
H5750
עוֹדֶ֣נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
8 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עָצ֔וּר
time while he was yet shut up
H6113
עָצ֔וּר
time while he was yet shut up
Strong's:
H6113
Word #:
9 of 12
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
בַּחֲצַ֥ר
in the court
H2691
בַּחֲצַ֥ר
in the court
Strong's:
H2691
Word #:
10 of 12
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
2
Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name;
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 10
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
it the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
it the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹשָׂ֑הּ
the maker
H6213
עֹשָׂ֑הּ
the maker
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֥ה
it the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
it the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יוֹצֵ֥ר
that formed
H3335
יוֹצֵ֥ר
that formed
Strong's:
H3335
Word #:
6 of 10
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
אוֹתָ֛הּ
H853
אוֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לַהֲכִינָ֖הּ
it to establish
H3559
לַהֲכִינָ֖הּ
it to establish
Strong's:
H3559
Word #:
8 of 10
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
3
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
קְרָ֥א
Call
H7121
קְרָ֥א
Call
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 9
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וְאֶעֱנֶ֑ךָּ
unto me and I will answer
H6030
וְאֶעֱנֶ֑ךָּ
unto me and I will answer
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 9
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְאַגִּ֧ידָה
thee and shew
H5046
וְאַגִּ֧ידָה
thee and shew
Strong's:
H5046
Word #:
4 of 9
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
גְּדֹל֥וֹת
thee great
H1419
גְּדֹל֥וֹת
thee great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 9
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבְצֻר֖וֹת
and mighty things
H1219
וּבְצֻר֖וֹת
and mighty things
Strong's:
H1219
Word #:
7 of 9
to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification)
4
For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה
H3541
כֹ֨ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּתֵּ֖י
and concerning the houses
H1004
בָּתֵּ֖י
and concerning the houses
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָעִ֣יר
of this city
H5892
הָעִ֣יר
of this city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בָּתֵּ֖י
and concerning the houses
H1004
בָּתֵּ֖י
and concerning the houses
Strong's:
H1004
Word #:
12 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
5
They come to fight with the Chaldeans, but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my fury, and for all whose wickedness I have hid my face from this city.
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
3 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַכַּשְׂדִּ֔ים
with the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֔ים
with the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
4 of 20
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וּלְמַלְאָם֙
but it is to fill
H4390
וּלְמַלְאָם֙
but it is to fill
Strong's:
H4390
Word #:
5 of 20
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
6 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
פִּגְרֵ֣י
them with the dead bodies
H6297
פִּגְרֵ֣י
them with the dead bodies
Strong's:
H6297
Word #:
7 of 20
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
הָאָדָ֔ם
of men
H120
הָאָדָ֔ם
of men
Strong's:
H120
Word #:
8 of 20
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִכֵּ֥יתִי
whom I have slain
H5221
הִכֵּ֥יתִי
whom I have slain
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְאַפִּ֖י
in mine anger
H639
בְאַפִּ֖י
in mine anger
Strong's:
H639
Word #:
11 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּבַחֲמָתִ֑י
and in my fury
H2534
וּבַחֲמָתִ֑י
and in my fury
Strong's:
H2534
Word #:
12 of 20
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
וַאֲשֶׁ֨ר
H834
וַאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִסְתַּ֤רְתִּי
I have hid
H5641
הִסְתַּ֤רְתִּי
I have hid
Strong's:
H5641
Word #:
14 of 20
to hide (by covering), literally or figuratively
פָנַי֙
my face
H6440
פָנַי֙
my face
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵהָעִ֣יר
from this city
H5892
מֵהָעִ֣יר
from this city
Strong's:
H5892
Word #:
16 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
מַעֲלֶה
Behold I will bring
H5927
מַעֲלֶה
Behold I will bring
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וּמַרְפֵּ֖א
and cure
H4832
וּמַרְפֵּ֖א
and cure
Strong's:
H4832
Word #:
5 of 11
properly, curative, i.e., literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity
וּרְפָאתִ֑ים
and I will cure
H7495
וּרְפָאתִ֑ים
and I will cure
Strong's:
H7495
Word #:
6 of 11
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
וְגִלֵּיתִ֣י
them and will reveal
H1540
וְגִלֵּיתִ֣י
them and will reveal
Strong's:
H1540
Word #:
7 of 11
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
7
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙
to return
H7725
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙
to return
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁב֣וּת
And I will cause the captivity
H7622
שְׁב֣וּת
And I will cause the captivity
Strong's:
H7622
Word #:
3 of 9
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 9
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁב֣וּת
And I will cause the captivity
H7622
שְׁב֣וּת
And I will cause the captivity
Strong's:
H7622
Word #:
6 of 9
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 9
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
8
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים
And I will cleanse
H2891
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים
And I will cleanse
Strong's:
H2891
Word #:
1 of 15
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָֽטְאוּ
whereby they have sinned
H2398
חָֽטְאוּ
whereby they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לְכָול
H3605
לְכָול
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָֽטְאוּ
whereby they have sinned
H2398
חָֽטְאוּ
whereby they have sinned
Strong's:
H2398
Word #:
11 of 15
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
וַאֲשֶׁ֖ר
H834
וַאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them: and they shall fear and tremble for all the goodness and for all the prosperity that I procure unto it.
וְהָ֣יְתָה
H1961
וְהָ֣יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 30
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְשֵׁ֤ם
And it shall be to me a name
H8034
לְשֵׁ֤ם
And it shall be to me a name
Strong's:
H8034
Word #:
3 of 30
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
and an honour
H8597
וּלְתִפְאֶ֔רֶת
and an honour
Strong's:
H8597
Word #:
6 of 30
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גּוֹיֵ֣י
before all the nations
H1471
גּוֹיֵ֣י
before all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
8 of 30
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁמְע֜וּ
which shall hear
H8085
יִשְׁמְע֜וּ
which shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 30
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַטּוֹבָה֙
all the good
H2896
הַטּוֹבָה֙
all the good
Strong's:
H2896
Word #:
14 of 30
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹ֥שֶׂה
that I do
H6213
עֹ֥שֶׂה
that I do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 30
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
18 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּפָחֲד֣וּ
unto them and they shall fear
H6342
וּפָחֲד֣וּ
unto them and they shall fear
Strong's:
H6342
Word #:
19 of 30
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general
וְרָֽגְז֗וּ
and tremble
H7264
וְרָֽגְז֗וּ
and tremble
Strong's:
H7264
Word #:
20 of 30
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
עַ֤ל
H5921
עַ֤ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַטּוֹבָה֙
all the good
H2896
הַטּוֹבָה֙
all the good
Strong's:
H2896
Word #:
23 of 30
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְעַ֣ל
H5921
וְעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
24 of 30
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַשָּׁל֔וֹם
and for all the prosperity
H7965
הַשָּׁל֔וֹם
and for all the prosperity
Strong's:
H7965
Word #:
26 of 30
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
27 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עוֹד֮
H5750
עוֹד֮
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 27
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יִשָּׁמַ֣ע
Again there shall be heard
H8085
יִשָּׁמַ֣ע
Again there shall be heard
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בַּמָּקוֹם
in this place
H4725
בַּמָּקוֹם
in this place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 27
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּה֒
H2088
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
8 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 27
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵאֵ֥ין
H369
אָדָ֛ם
without man
H120
אָדָ֛ם
without man
Strong's:
H120
Word #:
14 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּמֵאֵ֣ין
H369
בְּהֵמָֽה׃
and without beast
H929
בְּהֵמָֽה׃
and without beast
Strong's:
H929
Word #:
16 of 27
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
בְּעָרֵ֤י
even in the cities
H5892
בְּעָרֵ֤י
even in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 27
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
18 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְחֻצ֣וֹת
and in the streets
H2351
וּבְחֻצ֣וֹת
and in the streets
Strong's:
H2351
Word #:
19 of 27
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֔ם
of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
20 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
that are desolate
H8074
הַֽנְשַׁמּ֗וֹת
that are desolate
Strong's:
H8074
Word #:
21 of 27
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
מֵאֵ֥ין
H369
אָדָ֛ם
without man
H120
אָדָ֛ם
without man
Strong's:
H120
Word #:
23 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּמֵאֵ֥ין
H369
יוֹשֵׁ֖ב
and without inhabitant
H3427
יוֹשֵׁ֖ב
and without inhabitant
Strong's:
H3427
Word #:
25 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וּמֵאֵ֥ין
H369
11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
שִׂמְחָ֗ה
of gladness
H8057
שִׂמְחָ֗ה
of gladness
Strong's:
H8057
Word #:
4 of 32
blithesomeness or glee, (religious or festival)
חָתָן֮
of the bridegroom
H2860
חָתָן֮
of the bridegroom
Strong's:
H2860
Word #:
6 of 32
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
הוֹדוּ֩
Praise
H3034
הוֹדוּ֩
Praise
Strong's:
H3034
Word #:
11 of 32
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָֽה׃
for the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
14 of 32
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֤וֹב
is good
H2896
ט֤וֹב
is good
Strong's:
H2896
Word #:
16 of 32
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יְהוָֽה׃
for the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְעוֹלָ֣ם
endureth for ever
H5769
לְעוֹלָ֣ם
endureth for ever
Strong's:
H5769
Word #:
19 of 32
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּ֔וֹ
for his mercy
H2617
חַסְדּ֔וֹ
for his mercy
Strong's:
H2617
Word #:
20 of 32
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
מְבִאִ֥ים
and of them that shall bring
H935
מְבִאִ֥ים
and of them that shall bring
Strong's:
H935
Word #:
21 of 32
to go or come (in a wide variety of applications)
תּוֹדָ֖ה
the sacrifice of praise
H8426
תּוֹדָ֖ה
the sacrifice of praise
Strong's:
H8426
Word #:
22 of 32
properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
בֵּ֣ית
into the house
H1004
בֵּ֣ית
into the house
Strong's:
H1004
Word #:
23 of 32
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָֽה׃
for the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
for the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
24 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
25 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָשִׁ֧יב
For I will cause to return
H7725
אָשִׁ֧יב
For I will cause to return
Strong's:
H7725
Word #:
26 of 32
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁבוּת
the captivity
H7622
שְׁבוּת
the captivity
Strong's:
H7622
Word #:
28 of 32
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
as at the first
H7223
כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה
as at the first
Strong's:
H7223
Word #:
30 of 32
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
12
Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֒
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֒
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
ע֞וֹד
H5750
ע֞וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
5 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יִֽהְיֶ֣ה׀
H1961
יִֽהְיֶ֣ה׀
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַּמָּק֣וֹם
Again in this place
H4725
בַּמָּק֣וֹם
Again in this place
Strong's:
H4725
Word #:
7 of 19
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֗ה
H2088
מֵֽאֵין
H369
אָדָ֥ם
without man
H120
אָדָ֥ם
without man
Strong's:
H120
Word #:
11 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בְּהֵמָ֖ה
and without beast
H929
בְּהֵמָ֖ה
and without beast
Strong's:
H929
Word #:
13 of 19
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָרָ֑יו
and in all the cities
H5892
עָרָ֑יו
and in all the cities
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 19
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נְוֵ֣ה
thereof shall be an habitation
H5116
נְוֵ֣ה
thereof shall be an habitation
Strong's:
H5116
Word #:
16 of 19
(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
רֹעִ֔ים
of shepherds
H7462
רֹעִ֔ים
of shepherds
Strong's:
H7462
Word #:
17 of 19
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
13
In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
Strong's:
H5892
Word #:
1 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָהָ֜ר
of the mountains
H2022
הָהָ֜ר
of the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַשְּׁפֵלָה֙
of the vale
H8219
הַשְּׁפֵלָה֙
of the vale
Strong's:
H8219
Word #:
4 of 20
lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַנֶּ֔גֶב
of the south
H5045
הַנֶּ֔גֶב
of the south
Strong's:
H5045
Word #:
6 of 20
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
וּבְאֶ֧רֶץ
and in the land
H776
וּבְאֶ֧רֶץ
and in the land
Strong's:
H776
Word #:
7 of 20
the earth (at large, or partitively a land)
בִּנְיָמִ֛ן
of Benjamin
H1144
בִּנְיָמִ֛ן
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
8 of 20
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וּבִסְבִיבֵ֥י
and in the places about
H5439
וּבִסְבִיבֵ֥י
and in the places about
Strong's:
H5439
Word #:
9 of 20
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
10 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
In the cities
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
עֹ֣ד
H5750
עֹ֣ד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 20
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
תַּעֲבֹ֧רְנָה
pass again
H5674
תַּעֲבֹ֧רְנָה
pass again
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הַצֹּ֛אן
shall the flocks
H6629
הַצֹּ֛אן
shall the flocks
Strong's:
H6629
Word #:
15 of 20
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵ֥י
under the hands
H3027
יְדֵ֥י
under the hands
Strong's:
H3027
Word #:
17 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מוֹנֶ֖ה
of him that telleth
H4487
מוֹנֶ֖ה
of him that telleth
Strong's:
H4487
Word #:
18 of 20
properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll
14
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
יָמִ֥ים
Behold the days
H3117
יָמִ֥ים
Behold the days
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַהֲקִֽמֹתִי֙
that I will perform
H6965
וַהֲקִֽמֹתִי֙
that I will perform
Strong's:
H6965
Word #:
6 of 17
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֣ר
thing
H1697
הַדָּבָ֣ר
thing
Strong's:
H1697
Word #:
8 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַטּ֔וֹב
that good
H2896
הַטּ֔וֹב
that good
Strong's:
H2896
Word #:
9 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֛רְתִּי
which I have promised
H1696
דִּבַּ֛רְתִּי
which I have promised
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בֵּ֥ית
and to the house
H1004
בֵּ֥ית
and to the house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
15
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
בַּיָּמִ֤ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֤ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וּבָעֵ֣ת
and at that time
H6256
וּבָעֵ֣ת
and at that time
Strong's:
H6256
Word #:
3 of 12
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִ֔יא
H1931
הַהִ֔יא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אַצְמִ֥יחַ
to grow up
H6779
אַצְמִ֥יחַ
to grow up
Strong's:
H6779
Word #:
5 of 12
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
צֶ֣מַח
will I cause the Branch
H6780
צֶ֣מַח
will I cause the Branch
Strong's:
H6780
Word #:
7 of 12
a sprout (usually concrete), literal or figurative
וּצְדָקָ֖ה
and righteousness
H6666
וּצְדָקָ֖ה
and righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 12
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְעָשָׂ֛ה
and he shall execute
H6213
וְעָשָׂ֛ה
and he shall execute
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּ֥ט
judgment
H4941
מִשְׁפָּ֥ט
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
16
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
בַּיָּמִ֤ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֤ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּוָּשַׁ֣ע
be saved
H3467
תִּוָּשַׁ֣ע
be saved
Strong's:
H3467
Word #:
3 of 13
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
יְהוּדָ֔ה
shall Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
shall Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 13
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וִירוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
H3389
וִירוּשָׁלִַ֖ם
and Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
5 of 13
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
תִּשְׁכּ֣וֹן
shall dwell
H7931
תִּשְׁכּ֣וֹן
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
6 of 13
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
לָבֶ֑טַח
safely
H983
לָבֶ֑טַח
safely
Strong's:
H983
Word #:
7 of 13
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
וְזֶ֥ה
H2088
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרָא
and this is the name wherewith she shall be called
H7121
יִקְרָא
and this is the name wherewith she shall be called
Strong's:
H7121
Word #:
10 of 13
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
17
For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֖ה
H3541
כֹ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹֽא
shall never
H3808
לֹֽא
shall never
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּרֵ֣ת
want
H3772
יִכָּרֵ֣ת
want
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 13
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִ֕ישׁ
a man
H376
אִ֕ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
8 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יֹשֵׁ֖ב
to sit
H3427
יֹשֵׁ֖ב
to sit
Strong's:
H3427
Word #:
9 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֥א
upon the throne
H3678
כִּסֵּ֥א
upon the throne
Strong's:
H3678
Word #:
11 of 13
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
18
Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
וְלַכֹּהֲנִים֙
Neither shall the priests
H3548
וְלַכֹּהֲנִים֙
Neither shall the priests
Strong's:
H3548
Word #:
1 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּרֵ֥ת
want
H3772
יִכָּרֵ֥ת
want
Strong's:
H3772
Word #:
4 of 14
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אִ֖ישׁ
a man
H376
אִ֖ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
5 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִלְּפָנָ֑י
before
H6440
מִלְּפָנָ֑י
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מַעֲלֶ֨ה
me to offer
H5927
מַעֲלֶ֨ה
me to offer
Strong's:
H5927
Word #:
7 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עוֹלָ֜ה
burnt offerings
H5930
עוֹלָ֜ה
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
8 of 14
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
וּמַקְטִ֥יר
and to kindle
H6999
וּמַקְטִ֥יר
and to kindle
Strong's:
H6999
Word #:
9 of 14
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
מִנְחָ֛ה
meat offerings
H4503
מִנְחָ֛ה
meat offerings
Strong's:
H4503
Word #:
10 of 14
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
וְעֹ֥שֶׂה
and to do
H6213
וְעֹ֥שֶׂה
and to do
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
זֶּ֖בַח
sacrifice
H2077
זֶּ֖בַח
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
12 of 14
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
19
And the word of the LORD came unto Jeremiah, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
And the word
H1697
דְּבַר
And the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
20
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תָּפֵ֙רוּ֙
If ye can break
H6565
תָּפֵ֙רוּ֙
If ye can break
Strong's:
H6565
Word #:
5 of 16
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י
and my covenant
H1285
בְּרִיתִ֖י
and my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
7 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
הַיּ֔וֹם
of the day
H3117
הַיּ֔וֹם
of the day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִיתִ֖י
and my covenant
H1285
בְּרִיתִ֖י
and my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
10 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וָלַ֖יְלָה
and night
H3915
וָלַ֖יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
11 of 16
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
וּלְבִלְתִּ֛י
H1115
וּלְבִלְתִּ֛י
Strong's:
H1115
Word #:
12 of 16
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
הֱי֥וֹת
H1961
הֱי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
21
Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּרִיתִ֤י
Then may also my covenant
H1285
בְּרִיתִ֤י
Then may also my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
2 of 16
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
תֻפַר֙
be broken
H6565
תֻפַר֙
be broken
Strong's:
H6565
Word #:
3 of 16
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִהְיֽוֹת
H1961
מִהְיֽוֹת
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בֵ֖ן
that he should not have a son
H1121
בֵ֖ן
that he should not have a son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסְא֑וֹ
upon his throne
H3678
כִּסְא֑וֹ
upon his throne
Strong's:
H3678
Word #:
12 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
22
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסָּפֵר֙
cannot be numbered
H5608
יִסָּפֵר֙
cannot be numbered
Strong's:
H5608
Word #:
3 of 19
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
צְבָ֣א
As the host
H6635
צְבָ֣א
As the host
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמַּ֖ד
measured
H4058
יִמַּ֖ד
measured
Strong's:
H4058
Word #:
7 of 19
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
הַיָּ֑ם
of the sea
H3220
הַיָּ֑ם
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
9 of 19
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
10 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֶ֙רַע֙
the seed
H2233
זֶ֙רַע֙
the seed
Strong's:
H2233
Word #:
13 of 19
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
23
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Moreover the word
H1697
דְּבַר
Moreover the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
24
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רָאִ֗יתָ
Considerest
H7200
רָאִ֗יתָ
Considerest
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עַמִּי֙
my people
H5971
עַמִּי֙
my people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
דִּבְּר֣וּ
have spoken
H1696
דִּבְּר֣וּ
have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת
families
H4940
הַמִּשְׁפָּח֗וֹת
families
Strong's:
H4940
Word #:
9 of 21
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְהוָ֛ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּמְאָסֵ֑ם
he hath even cast them off
H3988
וַיִּמְאָסֵ֑ם
he hath even cast them off
Strong's:
H3988
Word #:
14 of 21
to spurn; also (intransitively) to disappear
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמִּי֙
my people
H5971
עַמִּי֙
my people
Strong's:
H5971
Word #:
16 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יִנְאָצ֔וּן
thus they have despised
H5006
יִנְאָצ֔וּן
thus they have despised
Strong's:
H5006
Word #:
17 of 21
to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
מִֽהְי֥וֹת
H1961
מִֽהְי֥וֹת
Strong's:
H1961
Word #:
18 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
19 of 21
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
25
Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 13
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 13
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בְרִיתִ֖י
If my covenant
H1285
בְרִיתִ֖י
If my covenant
Strong's:
H1285
Word #:
6 of 13
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וָלָ֑יְלָה
and night
H3915
וָלָ֑יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
8 of 13
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
שָׁמַ֥יִם
of heaven
H8064
שָׁמַ֥יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
10 of 13
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
26
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
גַּם
Then
H1571
גַּם
Then
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
זֶ֥רַע
any of his seed
H2233
זֶ֥רַע
any of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
2 of 19
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶמְאַ֗ס
will I cast away
H3988
אֶמְאַ֗ס
will I cast away
Strong's:
H3988
Word #:
6 of 19
to spurn; also (intransitively) to disappear
מִקַּ֤חַת
so that I will not take
H3947
מִקַּ֤חַת
so that I will not take
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 19
to take (in the widest variety of applications)
זֶ֥רַע
any of his seed
H2233
זֶ֥רַע
any of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
8 of 19
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
זֶ֥רַע
any of his seed
H2233
זֶ֥רַע
any of his seed
Strong's:
H2233
Word #:
11 of 19
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָשִׁ֥וב
to return
H7725
אָשִׁ֥וב
to return
Strong's:
H7725
Word #:
16 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)