Jeremiah 32
Interlinear Bible
1
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.
הַדָּבָ֞ר
The word
H1697
הַדָּבָ֞ר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
1 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִרְמְיָ֙הוּ֙
that came to Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֙הוּ֙
that came to Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
5 of 18
jirmejah, the name of eight or nine israelites
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
from the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָעֲשִׂרִ֔ית
in the tenth
H6224
הָעֲשִׂרִ֔ית
in the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
9 of 18
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 18
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הִ֧יא
H1931
הִ֧יא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
שְׁמֹנֶֽה
which was the eighteenth
H8083
שְׁמֹנֶֽה
which was the eighteenth
Strong's:
H8083
Word #:
15 of 18
a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
2
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah's house.
וְאָ֗ז
H227
חֵ֚יל
army
H2428
חֵ֚יל
army
Strong's:
H2428
Word #:
2 of 17
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
בָּבֶ֔ל
of Babylon's
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon's
Strong's:
H894
Word #:
4 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
צָרִ֖ים
besieged
H6696
צָרִ֖ים
besieged
Strong's:
H6696
Word #:
5 of 17
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 17
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְיִרְמְיָ֣הוּ
and Jeremiah
H3414
וְיִרְמְיָ֣הוּ
and Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
8 of 17
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הָיָ֤ה
H1961
הָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָלוּא֙
was shut up
H3607
כָלוּא֙
was shut up
Strong's:
H3607
Word #:
11 of 17
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
בַּחֲצַ֣ר
in the court
H2691
בַּחֲצַ֣ר
in the court
Strong's:
H2691
Word #:
12 of 17
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
H4307
הַמַּטָּרָ֔ה
of the prison
Strong's:
H4307
Word #:
13 of 17
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כְּלָא֔וֹ
had shut him up
H3607
כְּלָא֔וֹ
had shut him up
Strong's:
H3607
Word #:
2 of 22
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מַדּוּעַ֩
H4069
מַדּוּעַ֩
Strong's:
H4069
Word #:
7 of 22
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
נִבָּ֜א
Wherefore dost thou prophesy
H5012
נִבָּ֜א
Wherefore dost thou prophesy
Strong's:
H5012
Word #:
9 of 22
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
11 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֹתֵ֜ן
Behold I will give
H5414
נֹתֵ֜ן
Behold I will give
Strong's:
H5414
Word #:
15 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֥יר
this city
H5892
הָעִ֥יר
this city
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 22
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּיַ֥ד
into the hand
H3027
בְּיַ֥ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
19 of 22
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4
And Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans, but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִמָּלֵ֖ט
shall not escape
H4422
יִמָּלֵ֖ט
shall not escape
Strong's:
H4422
Word #:
5 of 21
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
בְּיַ֣ד
into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַכַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֑ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
7 of 21
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִנָּתֵן֙
be delivered
H5414
יִנָּתֵן֙
be delivered
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יִנָּתֵן֙
be delivered
H5414
יִנָּתֵן֙
be delivered
Strong's:
H5414
Word #:
10 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֣ד
into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
13 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְדִבֶּר
and shall speak
H1696
וְדִבֶּר
and shall speak
Strong's:
H1696
Word #:
14 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
פִּ֔יו
to mouth
H6310
פִּ֔יו
to mouth
Strong's:
H6310
Word #:
15 of 21
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
16 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
פִּ֔יו
to mouth
H6310
פִּ֔יו
to mouth
Strong's:
H6310
Word #:
17 of 21
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֵינָ֥ו
and his eyes
H5869
עֵינָ֥ו
and his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
18 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD: though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper.
וּבָבֶ֞ל
to Babylon
H894
וּבָבֶ֞ל
to Babylon
Strong's:
H894
Word #:
1 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
יוֹלִ֤ךְ
H1980
יוֹלִ֤ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָׁ֣ם
H8033
יִֽהְיֶ֔ה
H1961
יִֽהְיֶ֔ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
פָּקְדִ֥י
and there shall he be until I visit
H6485
פָּקְדִ֥י
and there shall he be until I visit
Strong's:
H6485
Word #:
8 of 17
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
9 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
14 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַכַּשְׂדִּ֖ים
with the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֖ים
with the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
15 of 17
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
6
And Jeremiah said, The word of the LORD came unto me, saying,
יִרְמְיָ֑הוּ
And Jeremiah
H3414
יִרְמְיָ֑הוּ
And Jeremiah
Strong's:
H3414
Word #:
2 of 7
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הָיָ֥ה
H1961
הָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
The word
H1697
דְּבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
7
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דֹּֽדְךָ֔
thine uncle
H1730
דֹּֽדְךָ֔
thine uncle
Strong's:
H1730
Word #:
5 of 19
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
לִקְנֽוֹת׃
Buy
H7069
לִקְנֽוֹת׃
Buy
Strong's:
H7069
Word #:
9 of 19
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּעֲנָת֔וֹת
that is in Anathoth
H6068
בַּעֲנָת֔וֹת
that is in Anathoth
Strong's:
H6068
Word #:
14 of 19
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִשְׁפַּ֥ט
for the right
H4941
מִשְׁפַּ֥ט
for the right
Strong's:
H4941
Word #:
17 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
8
So Hanameel mine uncle's son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 34
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דֹּדִ֜י
mine uncle's
H1730
דֹּדִ֜י
mine uncle's
Strong's:
H1730
Word #:
5 of 34
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
דְבַר
according to the word
H1697
דְבַר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 34
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 34
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חֲצַ֣ר
to me in the court
H2691
חֲצַ֣ר
to me in the court
Strong's:
H2691
Word #:
9 of 34
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָה֒
of the prison
H4307
הַמַּטָּרָה֒
of the prison
Strong's:
H4307
Word #:
10 of 34
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)
קְנֵה
is thine buy
H7069
קְנֵה
is thine buy
Strong's:
H7069
Word #:
13 of 34
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
נָ֠א
H4994
נָ֠א
Strong's:
H4994
Word #:
14 of 34
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 34
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּעֲנָת֜וֹת
I pray thee that is in Anathoth
H6068
בַּעֲנָת֜וֹת
I pray thee that is in Anathoth
Strong's:
H6068
Word #:
18 of 34
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
19 of 34
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּאֶ֣רֶץ
which is in the country
H776
בְּאֶ֣רֶץ
which is in the country
Strong's:
H776
Word #:
20 of 34
the earth (at large, or partitively a land)
בִּנְיָמִ֗ין
of Benjamin
H1144
בִּנְיָמִ֗ין
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
21 of 34
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
22 of 34
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִשְׁפַּ֧ט
for the right
H4941
מִשְׁפַּ֧ט
for the right
Strong's:
H4941
Word #:
24 of 34
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הַיְרֻשָּׁ֛ה
of inheritance
H3425
הַיְרֻשָּׁ֛ה
of inheritance
Strong's:
H3425
Word #:
25 of 34
something occupied; a conquest; also a patrimony
הַגְּאֻלָּ֖ה
is thine and the redemption
H1353
הַגְּאֻלָּ֖ה
is thine and the redemption
Strong's:
H1353
Word #:
27 of 34
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
קְנֵה
is thine buy
H7069
קְנֵה
is thine buy
Strong's:
H7069
Word #:
28 of 34
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
וָאֵדַ֕ע
it for thyself Then I knew
H3045
וָאֵדַ֕ע
it for thyself Then I knew
Strong's:
H3045
Word #:
30 of 34
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
31 of 34
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דְבַר
according to the word
H1697
דְבַר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
32 of 34
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
9
And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.
וָֽאֶקְנֶה֙
And I bought
H7069
וָֽאֶקְנֶה֙
And I bought
Strong's:
H7069
Word #:
1 of 17
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֵ֛ת
H853
מֵאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
דֹּדִ֖י
my uncle's
H1730
דֹּדִ֖י
my uncle's
Strong's:
H1730
Word #:
7 of 17
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּעֲנָת֑וֹת
that was in Anathoth
H6068
בַּעֲנָת֑וֹת
that was in Anathoth
Strong's:
H6068
Word #:
9 of 17
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal
וָֽאֶשְׁקֲלָה
and weighed
H8254
וָֽאֶשְׁקֲלָה
and weighed
Strong's:
H8254
Word #:
10 of 17
to suspend or poise (especially in trade)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכָּֽסֶף׃
him the money
H3701
הַכָּֽסֶף׃
him the money
Strong's:
H3701
Word #:
13 of 17
silver (from its pale color); by implication, money
שִׁבְעָ֥ה
even seventeen
H7651
שִׁבְעָ֥ה
even seventeen
Strong's:
H7651
Word #:
14 of 17
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
שְׁקָלִ֖ים
shekels
H8255
שְׁקָלִ֖ים
shekels
Strong's:
H8255
Word #:
15 of 17
probably a weight; used as a commercial standard
וַעֲשָׂרָ֥ה
H6235
10
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
וָאֶכְתֹּ֤ב
And I subscribed
H3789
וָאֶכְתֹּ֤ב
And I subscribed
Strong's:
H3789
Word #:
1 of 8
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בַּסֵּ֙פֶר֙
the evidence
H5612
בַּסֵּ֙פֶר֙
the evidence
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 8
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וָאָעֵ֖ד
it and took
H5749
וָאָעֵ֖ד
it and took
Strong's:
H5749
Word #:
4 of 8
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
עֵדִ֑ים
witnesses
H5707
עֵדִ֑ים
witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
5 of 8
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
11
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סֵ֣פֶר
the evidence
H5612
סֵ֣פֶר
the evidence
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 10
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
H4736
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
Strong's:
H4736
Word #:
4 of 10
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֶֽחָת֛וּם
both that which was sealed
H2856
הֶֽחָת֛וּם
both that which was sealed
Strong's:
H2856
Word #:
6 of 10
to close up; especially to seal
הַמִּצְוָ֥ה
according to the law
H4687
הַמִּצְוָ֥ה
according to the law
Strong's:
H4687
Word #:
7 of 10
a command, whether human or divine (collectively, the law)
וְהַחֻקִּ֖ים
and custom
H2706
וְהַחֻקִּ֖ים
and custom
Strong's:
H2706
Word #:
8 of 10
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
12
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
וָאֶתֵּ֞ן
And I gave
H5414
וָאֶתֵּ֞ן
And I gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּסֵ֣פֶר
the book
H5612
בְּסֵ֣פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
3 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
H4736
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
Strong's:
H4736
Word #:
4 of 24
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְעֵינֵי֙
before
H5869
לְעֵינֵי֙
before
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
דֹּדִ֔י
mine uncle's
H1730
דֹּדִ֔י
mine uncle's
Strong's:
H1730
Word #:
13 of 24
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
לְעֵינֵי֙
before
H5869
לְעֵינֵי֙
before
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽעֵדִ֔ים
of the witnesses
H5707
הָֽעֵדִ֔ים
of the witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
15 of 24
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הַכֹּתְבִ֖ים
that subscribed
H3789
הַכֹּתְבִ֖ים
that subscribed
Strong's:
H3789
Word #:
16 of 24
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֣פֶר
the book
H5612
בְּסֵ֣פֶר
the book
Strong's:
H5612
Word #:
17 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
H4736
הַמִּקְנָ֑ה
of the purchase
Strong's:
H4736
Word #:
18 of 24
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
לְעֵינֵי֙
before
H5869
לְעֵינֵי֙
before
Strong's:
H5869
Word #:
19 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֔ים
all the Jews
H3064
הַיְּהוּדִ֔ים
all the Jews
Strong's:
H3064
Word #:
21 of 24
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that sat
H3427
הַיֹּשְׁבִ֖ים
that sat
Strong's:
H3427
Word #:
22 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
13
And I charged Baruch before them, saying,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 5
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open; and put them in an earthen vessel, that they may continue many days.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֨ה
the LORD
H3068
יְהוָ֨ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 27
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סֵ֤פֶר
and this evidence
H5612
סֵ֤פֶר
and this evidence
Strong's:
H5612
Word #:
9 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סֵ֤פֶר
and this evidence
H5612
סֵ֤פֶר
and this evidence
Strong's:
H5612
Word #:
12 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֨ה
of the purchase
H4736
הַמִּקְנָ֨ה
of the purchase
Strong's:
H4736
Word #:
13 of 27
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
הַזֶּ֜ה
H2088
וְאֵ֣ת
H853
וְאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֨ת
H853
וְאֵ֨ת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סֵ֤פֶר
and this evidence
H5612
סֵ֤פֶר
and this evidence
Strong's:
H5612
Word #:
18 of 27
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַגָּלוּי֙
which is open
H1540
הַגָּלוּי֙
which is open
Strong's:
H1540
Word #:
19 of 27
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
הַזֶּ֔ה
H2088
וּנְתַתָּ֖ם
and put
H5414
וּנְתַתָּ֖ם
and put
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בִּכְלִי
vessel
H3627
בִּכְלִי
vessel
Strong's:
H3627
Word #:
22 of 27
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
24 of 27
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יַעַמְד֖וּ
that they may continue
H5975
יַעַמְד֖וּ
that they may continue
Strong's:
H5975
Word #:
25 of 27
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
15
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֥ה
H3541
כֹ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 14
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ע֣וֹד
H5750
ע֣וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
8 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יִקָּנ֥וּ
shall be possessed again
H7069
יִקָּנ֥וּ
shall be possessed again
Strong's:
H7069
Word #:
9 of 14
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
בָתִּ֛ים
Houses
H1004
בָתִּ֛ים
Houses
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
16
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל
I prayed
H6419
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל
I prayed
Strong's:
H6419
Word #:
1 of 13
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
יְהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַחֲרֵ֤י
Now when
H310
אַחֲרֵ֤י
Now when
Strong's:
H310
Word #:
4 of 13
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
תִתִּי֙
I had delivered
H5414
תִתִּי֙
I had delivered
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סֵ֣פֶר
the evidence
H5612
סֵ֣פֶר
the evidence
Strong's:
H5612
Word #:
7 of 13
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֔ה
of the purchase
H4736
הַמִּקְנָ֔ה
of the purchase
Strong's:
H4736
Word #:
8 of 13
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
יְהוִה֒
H3068
יְהוִה֒
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָשִׂ֗יתָ
behold thou hast made
H6213
עָשִׂ֗יתָ
behold thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heaven
H8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּכֹֽחֲךָ֙
power
H3581
בְּכֹֽחֲךָ֙
power
Strong's:
H3581
Word #:
11 of 19
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
הַגָּד֔וֹל
by thy great
H1419
הַגָּד֔וֹל
by thy great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 19
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
arm
H2220
וּבִֽזְרֹעֲךָ֖
arm
Strong's:
H2220
Word #:
13 of 19
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
הַנְּטוּיָ֑ה
and stretched out
H5186
הַנְּטוּיָ֑ה
and stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
14 of 19
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִפָּלֵ֥א
too hard
H6381
יִפָּלֵ֥א
too hard
Strong's:
H6381
Word #:
16 of 19
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
מִמְּךָ֖
H4480
מִמְּךָ֖
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
18
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
עֹ֤שֶׂה
Thou shewest
H6213
עֹ֤שֶׂה
Thou shewest
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
חֶ֙סֶד֙
lovingkindness
H2617
חֶ֙סֶד֙
lovingkindness
Strong's:
H2617
Word #:
2 of 16
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
לַֽאֲלָפִ֔ים
unto thousands
H505
לַֽאֲלָפִ֔ים
unto thousands
Strong's:
H505
Word #:
3 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וּמְשַׁלֵּם֙
and recompensest
H7999
וּמְשַׁלֵּם֙
and recompensest
Strong's:
H7999
Word #:
4 of 16
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
אָב֔וֹת
of the fathers
H1
אָב֔וֹת
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
6 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּנֵיהֶ֖ם
of their children
H1121
בְּנֵיהֶ֖ם
of their children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after
H310
אַחֲרֵיהֶ֑ם
after
Strong's:
H310
Word #:
10 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הָאֵ֤ל
God
H410
הָאֵ֤ל
God
Strong's:
H410
Word #:
11 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַגָּדוֹל֙
them the Great
H1419
הַגָּדוֹל֙
them the Great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
יְהוָ֥ה
the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
19
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
וְרַ֖ב
and mighty
H7227
וְרַ֖ב
and mighty
Strong's:
H7227
Word #:
3 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֵינֶ֣יךָ
for thine eyes
H5869
עֵינֶ֣יךָ
for thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 17
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פְקֻח֗וֹת
are open
H6491
פְקֻח֗וֹת
are open
Strong's:
H6491
Word #:
7 of 17
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
H1870
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
בְּנֵ֣י
of the sons
H1121
בְּנֵ֣י
of the sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם
of men
H120
אָדָ֔ם
of men
Strong's:
H120
Word #:
12 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
לָתֵ֤ת
to give
H5414
לָתֵ֤ת
to give
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְאִישׁ֙
every one
H376
לְאִישׁ֙
every one
Strong's:
H376
Word #:
14 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
H1870
כִּדְרָכָ֔יו
according to his ways
Strong's:
H1870
Word #:
15 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
20
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שַׂ֠מְתָּ
Which hast set
H7760
שַׂ֠מְתָּ
Which hast set
Strong's:
H7760
Word #:
2 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֹת֨וֹת
signs
H226
אֹת֨וֹת
signs
Strong's:
H226
Word #:
3 of 16
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כַּיּ֥וֹם
as at this day
H3117
כַּיּ֥וֹם
as at this day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
and in Israel
H3478
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
and in Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבָֽאָדָ֑ם
and among other men
H120
וּבָֽאָדָ֑ם
and among other men
Strong's:
H120
Word #:
11 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַתַּעֲשֶׂה
and hast made
H6213
וַתַּעֲשֶׂה
and hast made
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
שֵׁ֖ם
thee a name
H8034
שֵׁ֖ם
thee a name
Strong's:
H8034
Word #:
14 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
21
And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
וַתֹּצֵ֛א
And hast brought forth
H3318
וַתֹּצֵ֛א
And hast brought forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַמְּךָ֥
thy people
H5971
עַמְּךָ֥
thy people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּאֹת֣וֹת
with signs
H226
בְּאֹת֣וֹת
with signs
Strong's:
H226
Word #:
8 of 15
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
וּבְמוֹפְתִ֗ים
and with wonders
H4159
וּבְמוֹפְתִ֗ים
and with wonders
Strong's:
H4159
Word #:
9 of 15
a miracle; by implication, a token or omen
וּבְיָ֤ד
hand
H3027
וּבְיָ֤ד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֲזָקָה֙
and with a strong
H2389
חֲזָקָה֙
and with a strong
Strong's:
H2389
Word #:
11 of 15
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
נְטוּיָ֔ה
and with a stretched out
H5186
נְטוּיָ֔ה
and with a stretched out
Strong's:
H5186
Word #:
13 of 15
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
22
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey;
לָתֵ֣ת
And hast given
H5414
לָתֵ֣ת
And hast given
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
which thou didst swear
H7650
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
which thou didst swear
Strong's:
H7650
Word #:
7 of 14
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַאֲבוֹתָ֖ם
to their fathers
H1
לַאֲבוֹתָ֖ם
to their fathers
Strong's:
H1
Word #:
8 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לָתֵ֣ת
And hast given
H5414
לָתֵ֣ת
And hast given
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זָבַ֥ת
flowing
H2100
זָבַ֥ת
flowing
Strong's:
H2100
Word #:
12 of 14
to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
23
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
וַיָּבֹ֜אוּ
And they came in
H935
וַיָּבֹ֜אוּ
And they came in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
and possessed
H3423
וַיִּֽרְשׁ֣וּ
and possessed
Strong's:
H3423
Word #:
2 of 23
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֗הּ
H853
אֹתָ֗הּ
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמְע֤וּ
it but they obeyed
H8085
שָׁמְע֤וּ
it but they obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וּבְתֹרָותְךָ֣
in thy law
H8451
וּבְתֹרָותְךָ֣
in thy law
Strong's:
H8451
Word #:
7 of 23
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלָ֔כוּ
neither walked
H1980
הָלָ֔כוּ
neither walked
Strong's:
H1980
Word #:
9 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
צִוִּ֧יתָה
nothing of all that thou commandedst
H6680
צִוִּ֧יתָה
nothing of all that thou commandedst
Strong's:
H6680
Word #:
13 of 23
(intensively) to constitute, enjoin
עָשׂ֑וּ
them to do
H6213
עָשׂ֑וּ
them to do
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשׂ֑וּ
them to do
H6213
עָשׂ֑וּ
them to do
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 23
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַתַּקְרֵ֣א
to come
H7122
וַתַּקְרֵ֣א
to come
Strong's:
H7122
Word #:
18 of 23
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
19 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
24
Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
הַסֹּלְל֗וֹת
Behold the mounts
H5550
הַסֹּלְל֗וֹת
Behold the mounts
Strong's:
H5550
Word #:
2 of 20
a military mound, i.e., rampart of besiegers
בָּ֣אוּ
they are come
H935
בָּ֣אוּ
they are come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 20
to go or come (in a wide variety of applications)
וְהָעִ֣יר
it and the city
H5892
וְהָעִ֣יר
it and the city
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְלָכְדָהּ֒
to take
H3920
לְלָכְדָהּ֒
to take
Strong's:
H3920
Word #:
5 of 20
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
וְהָעִ֣יר
it and the city
H5892
וְהָעִ֣יר
it and the city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נִתְּנָ֗ה
is given
H5414
נִתְּנָ֗ה
is given
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֤ד
into the hand
H3027
בְּיַ֤ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַכַּשְׂדִּים֙
of the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּים֙
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
9 of 20
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
עָלֶ֔יהָ
H5921
עָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִפְּנֵ֛י
against it because
H6440
מִפְּנֵ֛י
against it because
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַחֶ֥רֶב
of the sword
H2719
הַחֶ֥רֶב
of the sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַאֲשֶׁ֥ר
H834
וַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֛רְתָּ
and what thou hast spoken
H1696
דִּבַּ֛רְתָּ
and what thou hast spoken
Strong's:
H1696
Word #:
17 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
25
And thou hast said unto me, O Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
קְנֵֽה
Buy
H7069
קְנֵֽה
Buy
Strong's:
H7069
Word #:
6 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
בַּכֶּ֖סֶף
for money
H3701
בַּכֶּ֖סֶף
for money
Strong's:
H3701
Word #:
9 of 15
silver (from its pale color); by implication, money
וְהָעֵ֣ד
and take
H5749
וְהָעֵ֣ד
and take
Strong's:
H5749
Word #:
10 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
עֵדִ֑ים
witnesses
H5707
עֵדִ֑ים
witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
11 of 15
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
וְהָעִ֥יר
for the city
H5892
וְהָעִ֥יר
for the city
Strong's:
H5892
Word #:
12 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נִתְּנָ֖ה
is given
H5414
נִתְּנָ֖ה
is given
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
26
Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
וַיְהִי֙
H1961
וַיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Then came the word
H1697
דְּבַר
Then came the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
27
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?
יְהוָ֔ה
Behold I am the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
Behold I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֖י
the God
H430
אֱלֹהֵ֖י
the God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
H1320
בָּשָׂ֑ר
of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
הֲֽמִמֶּ֔נִּי
H4480
הֲֽמִמֶּ֔נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יִפָּלֵ֖א
too hard
H6381
יִפָּלֵ֖א
too hard
Strong's:
H6381
Word #:
8 of 10
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
28
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:
לָכֵ֕ן
H3651
לָכֵ֕ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 16
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֖ה
H3541
כֹּ֖ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֑ה
the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֹתֵן֩
Behold I will give
H5414
נֹתֵן֩
Behold I will give
Strong's:
H5414
Word #:
6 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֨יר
this city
H5892
הָעִ֨יר
this city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 16
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וּבְיַ֛ד
and into the hand
H3027
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
10 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַכַּשְׂדִּ֗ים
of the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֗ים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
11 of 16
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
וּבְיַ֛ד
and into the hand
H3027
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
H5019
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadrezzar
Strong's:
H5019
Word #:
13 of 16
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
29
And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
וּבָ֣אוּ
shall come
H935
וּבָ֣אוּ
shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
הַכַּשְׂדִּ֗ים
And the Chaldeans
H3778
הַכַּשְׂדִּ֗ים
And the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
2 of 25
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֥יר
against this city
H5892
הָעִ֥יר
against this city
Strong's:
H5892
Word #:
5 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְהִצִּ֜יתוּ
and set
H3341
וְהִצִּ֜יתוּ
and set
Strong's:
H3341
Word #:
7 of 25
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֥יר
against this city
H5892
הָעִ֥יר
against this city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְאֵ֣ת
H854
וְאֵ֣ת
Strong's:
H854
Word #:
13 of 25
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הַבָּתִּ֡ים
it with the houses
H1004
הַבָּתִּ֡ים
it with the houses
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
15 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קִטְּר֨וּ
they have offered incense
H6999
קִטְּר֨וּ
they have offered incense
Strong's:
H6999
Word #:
16 of 25
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם
upon whose roofs
H1406
גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם
upon whose roofs
Strong's:
H1406
Word #:
18 of 25
a roof; by analogy, the top of an altar
וְהִסִּ֤כוּ
and poured out
H5258
וְהִסִּ֤כוּ
and poured out
Strong's:
H5258
Word #:
20 of 25
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
לֵאלֹהִ֣ים
gods
H430
לֵאלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
22 of 25
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
30
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָי֨וּ
H1961
הָי֨וּ
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְנֵֽי
For the children
H1121
בְנֵֽי
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְנֵֽי
For the children
H1121
בְנֵֽי
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אַ֣ךְ
H389
עֹשִׂ֥ים
have only done
H6213
עֹשִׂ֥ים
have only done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 21
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּעֵינַ֖י
before
H5869
בְּעֵינַ֖י
before
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 21
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
me from their youth
H5271
מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם
me from their youth
Strong's:
H5271
Word #:
11 of 21
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְנֵֽי
For the children
H1121
בְנֵֽי
For the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אַ֣ךְ
H389
מַכְעִסִ֥ים
have only provoked me to anger
H3707
מַכְעִסִ֥ים
have only provoked me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
16 of 21
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
אֹתִ֛י
H854
אֹתִ֛י
Strong's:
H854
Word #:
17 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
with the work
H4639
בְּמַעֲשֵׂ֥ה
with the work
Strong's:
H4639
Word #:
18 of 21
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
31
For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַפִּ֣י
hath been to me as a provocation of mine anger
H639
אַפִּ֣י
hath been to me as a provocation of mine anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 20
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חֲמָתִ֗י
and of my fury
H2534
חֲמָתִ֗י
and of my fury
Strong's:
H2534
Word #:
5 of 20
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
הָ֤יְתָה
H1961
הָ֤יְתָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָעִ֣יר
For this city
H5892
הָעִ֣יר
For this city
Strong's:
H5892
Word #:
8 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְמִן
H4480
לְמִן
Strong's:
H4480
Word #:
10 of 20
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיּ֣וֹם
from the day
H3117
הַיּ֣וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אוֹתָ֔הּ
H853
אוֹתָ֔הּ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַ֖ד
H5704
וְעַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
from the day
H3117
הַיּ֣וֹם
from the day
Strong's:
H3117
Word #:
16 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
לַהֲסִירָ֖הּ
that I should remove
H5493
לַהֲסִירָ֖הּ
that I should remove
Strong's:
H5493
Word #:
18 of 20
to turn off (literally or figuratively)
32
Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Judah, which they have done to provoke me to anger, they, their kings, their princes, their priests, and their prophets, and the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem.
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָעַ֨ת
Because of all the evil
H7451
רָעַ֨ת
Because of all the evil
Strong's:
H7451
Word #:
3 of 19
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וּבְנֵ֣י
and of the children
H1121
וּבְנֵ֣י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וּבְנֵ֣י
and of the children
H1121
וּבְנֵ֣י
and of the children
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂוּ֙
which they have done
H6213
עָשׂוּ֙
which they have done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְהַכְעִסֵ֔נִי
to provoke me to anger
H3707
לְהַכְעִסֵ֔נִי
to provoke me to anger
Strong's:
H3707
Word #:
10 of 19
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
כֹּהֲנֵיהֶ֖ם
their priests
H3548
כֹּהֲנֵיהֶ֖ם
their priests
Strong's:
H3548
Word #:
14 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם
and their prophets
H5030
וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם
and their prophets
Strong's:
H5030
Word #:
15 of 19
a prophet or (generally) inspired man
וְאִ֣ישׁ
and the men
H376
וְאִ֣ישׁ
and the men
Strong's:
H376
Word #:
16 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
17 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
33
And they have turned unto me the back, and not the face: though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
וַיִּפְנ֥וּ
And they have turned
H6437
וַיִּפְנ֥וּ
And they have turned
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 13
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
עֹ֖רֶף
unto me the back
H6203
עֹ֖רֶף
unto me the back
Strong's:
H6203
Word #:
3 of 13
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פָנִ֑ים
and not the face
H6440
פָנִ֑ים
and not the face
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 13
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְלַמֵּ֔ד
and teaching
H3925
וְלַמֵּ֔ד
and teaching
Strong's:
H3925
Word #:
6 of 13
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשְׁכֵּ֣ם
them rising up early
H7925
הַשְׁכֵּ֣ם
them rising up early
Strong's:
H7925
Word #:
8 of 13
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
וְלַמֵּ֔ד
and teaching
H3925
וְלַמֵּ֔ד
and teaching
Strong's:
H3925
Word #:
9 of 13
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
וְאֵינָ֥ם
H369
שֹׁמְעִ֖ים
them yet they have not hearkened
H8085
שֹׁמְעִ֖ים
them yet they have not hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
34
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.
וַיָּשִׂ֣ימוּ
But they set
H7760
וַיָּשִׂ֣ימוּ
But they set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
their abominations
H8251
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
their abominations
Strong's:
H8251
Word #:
2 of 8
disgusting, i.e., filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol
בַּבַּ֛יִת
in the house
H1004
בַּבַּ֛יִת
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נִקְרָֽא
which is called
H7121
נִקְרָֽא
which is called
Strong's:
H7121
Word #:
5 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֥י
by my name
H8034
שְׁמִ֥י
by my name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
35
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
5 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּגֵ֣יא
which are in the valley
H1516
בְּגֵ֣יא
which are in the valley
Strong's:
H1516
Word #:
6 of 28
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
בְּנֵיהֶ֣ם
of the son
H1121
בְּנֵיהֶ֣ם
of the son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְ֠הַעֲבִיר
to pass
H5674
לְ֠הַעֲבִיר
to pass
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶ֣ם
of the son
H1121
בְּנֵיהֶ֣ם
of the son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנוֹתֵיהֶם֮
and their daughters
H1323
בְּנוֹתֵיהֶם֮
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
13 of 28
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
לַמֹּלֶךְ֒
through the fire unto Molech
H4432
לַמֹּלֶךְ֒
through the fire unto Molech
Strong's:
H4432
Word #:
14 of 28
molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְלֹ֤א
H3808
וְלֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָֽלְתָה֙
them not neither came
H5927
עָֽלְתָה֙
them not neither came
Strong's:
H5927
Word #:
19 of 28
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
20 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבִּ֔י
it into my mind
H3820
לִבִּ֔י
it into my mind
Strong's:
H3820
Word #:
21 of 28
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לַעֲשׂ֖וֹת
that they should do
H6213
לַעֲשׂ֖וֹת
that they should do
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַתּוֹעֵבָ֣ה
this abomination
H8441
הַתּוֹעֵבָ֣ה
this abomination
Strong's:
H8441
Word #:
23 of 28
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
25 of 28
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַחֲטִ֥י
to sin
H2398
הַחֲטִ֥י
to sin
Strong's:
H2398
Word #:
26 of 28
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
36
And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
וְעַתָּ֕ה
H6258
לָכֵ֛ן
H3651
לָכֵ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 20
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֹמְרִ֗ים
And now therefore thus saith
H559
אֹמְרִ֗ים
And now therefore thus saith
Strong's:
H559
Word #:
4 of 20
to say (used with great latitude)
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
the God
H430
אֱלֹהֵ֣י
the God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הָעִ֨יר
concerning this city
H5892
הָעִ֨יר
concerning this city
Strong's:
H5892
Word #:
9 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֹמְרִ֗ים
And now therefore thus saith
H559
אֹמְרִ֗ים
And now therefore thus saith
Strong's:
H559
Word #:
13 of 20
to say (used with great latitude)
נִתְּנָה֙
It shall be delivered
H5414
נִתְּנָה֙
It shall be delivered
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֣ד
into the hand
H3027
בְּיַ֣ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בָּבֶ֔ל
of Babylon
H894
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Strong's:
H894
Word #:
17 of 20
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֖רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
18 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
37
Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
of all countries
H776
הָ֣אֲרָצ֔וֹת
of all countries
Strong's:
H776
Word #:
4 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִדַּחְתִּ֥ים
whither I have driven
H5080
הִדַּחְתִּ֥ים
whither I have driven
Strong's:
H5080
Word #:
6 of 17
to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
שָׁ֛ם
H8033
בְּאַפִּ֥י
them in mine anger
H639
בְּאַפִּ֥י
them in mine anger
Strong's:
H639
Word #:
8 of 17
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וּבַחֲמָתִ֖י
and in my fury
H2534
וּבַחֲמָתִ֖י
and in my fury
Strong's:
H2534
Word #:
9 of 17
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
גָּד֑וֹל
and in great
H1419
גָּד֑וֹל
and in great
Strong's:
H1419
Word #:
11 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙
and I will bring them again
H7725
וַהֲשִֽׁבֹתִים֙
and I will bring them again
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמָּק֣וֹם
unto this place
H4725
הַמָּק֣וֹם
unto this place
Strong's:
H4725
Word #:
14 of 17
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֔ה
H2088
38
And they shall be my people, and I will be their God:
וְהָ֥יוּ
H1961
וְהָ֥יוּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְעָ֑ם
And they shall be my people
H5971
לְעָ֑ם
And they shall be my people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 7
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
39
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
וְנָתַתִּ֨י
And I will give
H5414
וְנָתַתִּ֨י
And I will give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לֵ֤ב
heart
H3820
לֵ֤ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 14
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וְדֶ֣רֶךְ
way
H1870
וְדֶ֣רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
לְיִרְאָ֥ה
that they may fear
H3372
לְיִרְאָ֥ה
that they may fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 14
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אוֹתִ֖י
H853
אוֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיָּמִ֑ים
me for ever
H3117
הַיָּמִ֑ים
me for ever
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לְט֣וֹב
for the good
H2896
לְט֣וֹב
for the good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
40
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
וְכָרַתִּ֤י
And I will make
H3772
וְכָרַתִּ֤י
And I will make
Strong's:
H3772
Word #:
1 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרִ֣ית
covenant
H1285
בְּרִ֣ית
covenant
Strong's:
H1285
Word #:
3 of 17
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
עוֹלָ֔ם
an everlasting
H5769
עוֹלָ֔ם
an everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
4 of 17
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אָשׁוּב֙
with them that I will not turn away
H7725
אָשׁוּב֙
with them that I will not turn away
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 17
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
from them
H310
מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם
from them
Strong's:
H310
Word #:
8 of 17
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
לְהֵיטִיבִ֖י
to do them good
H3190
לְהֵיטִיבִ֖י
to do them good
Strong's:
H3190
Word #:
9 of 17
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִרְאָתִי֙
my fear
H3374
יִרְאָתִי֙
my fear
Strong's:
H3374
Word #:
12 of 17
fear (also used as infinitive); morally, reverence
אֶתֵּ֣ן
but I will put
H5414
אֶתֵּ֣ן
but I will put
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְבִלְתִּ֖י
H1115
לְבִלְתִּ֖י
Strong's:
H1115
Word #:
15 of 17
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
41
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְהֵטִ֣יב
over them to do them good
H2895
לְהֵטִ֣יב
over them to do them good
Strong's:
H2895
Word #:
3 of 12
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
אוֹתָ֑ם
H853
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּנְטַעְתִּ֞ים
and I will plant
H5193
וּנְטַעְתִּ֞ים
and I will plant
Strong's:
H5193
Word #:
5 of 12
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
בָּאָ֤רֶץ
them in this land
H776
בָּאָ֤רֶץ
them in this land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
בֶּאֱמֶ֔ת
assuredly
H571
בֶּאֱמֶ֔ת
assuredly
Strong's:
H571
Word #:
8 of 12
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לִבִּ֖י
with my whole heart
H3820
לִבִּ֖י
with my whole heart
Strong's:
H3820
Word #:
10 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
42
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹה֙
H3541
כֹה֙
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 25
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֔ה
the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּאֲשֶׁ֤ר
H834
כַּאֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵבִ֤יא
Like as I have brought
H935
מֵבִ֤יא
Like as I have brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעָ֣ם
upon this people
H5971
הָעָ֣ם
upon this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגְּדוֹלָ֖ה
all this great
H1419
הַגְּדוֹלָ֖ה
all this great
Strong's:
H1419
Word #:
13 of 25
great (in any sense); hence, older; also insolent
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
15 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מֵבִ֤יא
Like as I have brought
H935
מֵבִ֤יא
Like as I have brought
Strong's:
H935
Word #:
17 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
18 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַטּוֹבָ֔ה
upon them all the good
H2896
הַטּוֹבָ֔ה
upon them all the good
Strong's:
H2896
Word #:
21 of 25
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
43
And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
וְנִקְנָ֥ה
shall be bought
H7069
וְנִקְנָ֥ה
shall be bought
Strong's:
H7069
Word #:
1 of 15
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֲשֶׁ֣ר׀
H834
אֲשֶׁ֣ר׀
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִיא֙
H1931
הִיא֙
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֵאֵ֤ין
H369
אָדָם֙
without man
H120
אָדָם֙
without man
Strong's:
H120
Word #:
11 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וּבְהֵמָ֔ה
or beast
H929
וּבְהֵמָ֔ה
or beast
Strong's:
H929
Word #:
12 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
נִתְּנָ֖ה
it is given
H5414
נִתְּנָ֖ה
it is given
Strong's:
H5414
Word #:
13 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
44
Men shall buy fields for money, and subscribe evidences, and seal them, and take witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, saith the LORD.
בַּכֶּ֣סֶף
for money
H3701
בַּכֶּ֣סֶף
for money
Strong's:
H3701
Word #:
2 of 26
silver (from its pale color); by implication, money
יִקְנ֗וּ
Men shall buy
H7069
יִקְנ֗וּ
Men shall buy
Strong's:
H7069
Word #:
3 of 26
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
וְכָת֨וֹב
and subscribe
H3789
וְכָת֨וֹב
and subscribe
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 26
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בַּסֵּ֥פֶר׀
evidences
H5612
בַּסֵּ֥פֶר׀
evidences
Strong's:
H5612
Word #:
5 of 26
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וְהָעֵ֣ד
them and take
H5749
וְהָעֵ֣ד
them and take
Strong's:
H5749
Word #:
7 of 26
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
עֵדִים֒
witnesses
H5707
עֵדִים֒
witnesses
Strong's:
H5707
Word #:
8 of 26
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
בִּנְיָמִ֜ן
of Benjamin
H1144
בִּנְיָמִ֜ן
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
10 of 26
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וּבִסְבִיבֵ֣י
and in the places about
H5439
וּבִסְבִיבֵ֣י
and in the places about
Strong's:
H5439
Word #:
11 of 26
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
H3389
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 26
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
13 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
14 of 26
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
15 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הָהָ֔ר
of the mountains
H2022
הָהָ֔ר
of the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
16 of 26
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
17 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַשְּׁפֵלָ֖ה
of the valley
H8219
הַשְּׁפֵלָ֖ה
of the valley
Strong's:
H8219
Word #:
18 of 26
lowland, i.e., (with the article) the maritime slope of palestine
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
H5892
וּבְעָרֵ֣י
and in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
19 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַנֶּ֑גֶב
of the south
H5045
הַנֶּ֑גֶב
of the south
Strong's:
H5045
Word #:
20 of 26
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָשִׁ֥יב
to return
H7725
אָשִׁ֥יב
to return
Strong's:
H7725
Word #:
22 of 26
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)