Jeremiah 32:12

Authorized King James Version

PDF

And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.

Original Language Analysis

וָאֶתֵּ֞ן And I gave H5414
וָאֶתֵּ֞ן And I gave
Strong's: H5414
Word #: 1 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּסֵ֣פֶר the book H5612
בְּסֵ֣פֶר the book
Strong's: H5612
Word #: 3 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֑ה of the purchase H4736
הַמִּקְנָ֑ה of the purchase
Strong's: H4736
Word #: 4 of 24
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 24
near, with or among; often in general, to
בָּר֣וּךְ unto Baruch H1263
בָּר֣וּךְ unto Baruch
Strong's: H1263
Word #: 6 of 24
baruk, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נֵרִיָּה֮ of Neriah H5374
נֵרִיָּה֮ of Neriah
Strong's: H5374
Word #: 8 of 24
nerijah, an israelite
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַחְסֵיָה֒ of Maaseiah H4271
מַחְסֵיָה֒ of Maaseiah
Strong's: H4271
Word #: 10 of 24
machsejah, an israelite
לְעֵינֵי֙ before H5869
לְעֵינֵי֙ before
Strong's: H5869
Word #: 11 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
חֲנַמְאֵ֣ל of Hanameel H2601
חֲנַמְאֵ֣ל of Hanameel
Strong's: H2601
Word #: 12 of 24
chanamel, an israelite
דֹּדִ֔י mine uncle's H1730
דֹּדִ֔י mine uncle's
Strong's: H1730
Word #: 13 of 24
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
לְעֵינֵי֙ before H5869
לְעֵינֵי֙ before
Strong's: H5869
Word #: 14 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
הָֽעֵדִ֔ים of the witnesses H5707
הָֽעֵדִ֔ים of the witnesses
Strong's: H5707
Word #: 15 of 24
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
הַכֹּתְבִ֖ים that subscribed H3789
הַכֹּתְבִ֖ים that subscribed
Strong's: H3789
Word #: 16 of 24
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּסֵ֣פֶר the book H5612
בְּסֵ֣פֶר the book
Strong's: H5612
Word #: 17 of 24
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
הַמִּקְנָ֑ה of the purchase H4736
הַמִּקְנָ֑ה of the purchase
Strong's: H4736
Word #: 18 of 24
properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid
לְעֵינֵי֙ before H5869
לְעֵינֵי֙ before
Strong's: H5869
Word #: 19 of 24
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיְּהוּדִ֔ים all the Jews H3064
הַיְּהוּדִ֔ים all the Jews
Strong's: H3064
Word #: 21 of 24
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)
הַיֹּשְׁבִ֖ים that sat H3427
הַיֹּשְׁבִ֖ים that sat
Strong's: H3427
Word #: 22 of 24
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בַּחֲצַ֥ר in the court H2691
בַּחֲצַ֥ר in the court
Strong's: H2691
Word #: 23 of 24
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
הַמַּטָּרָֽה׃ of the prison H4307
הַמַּטָּרָֽה׃ of the prison
Strong's: H4307
Word #: 24 of 24
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched)

Analysis & Commentary

And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah—Baruch (בָּרוּךְ, Barukh, meaning "blessed") served as Jeremiah's faithful scribe and secretary. This transaction witnessed by edim (עֵדִים, witnesses) followed ancient Near Eastern legal protocols requiring multiple witnesses for land transfers. The sefer hammiqnah (סֵפֶר הַמִּקְנָה, deed of purchase) was given before all the Jews that sat in the court of the prison, emphasizing the public, legal nature of this transaction.

The meticulous legal documentation—witnesses, sealed and open copies, public testimony—establishes this as genuine property purchase, not symbolic gesture. Yet the context makes it absurd: Jerusalem was under siege, Babylon would soon destroy the city, and Jeremiah was imprisoned for prophesying doom. Buying land destined for enemy occupation was economically insane unless God's promise of future restoration (v. 15) was trustworthy. This act embodied radical faith in God's covenant faithfulness—the same faith Hebrews 11 celebrates as substance of things hoped for. Abraham bought a burial plot in Canaan as his only possession (Genesis 23), staking claim to God's future promise; Jeremiah's purchase similarly testified that houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Historical Context

This occurred in 588/587 BC during Nebuchadnezzar's final siege of Jerusalem, shortly before the city's destruction. Jeremiah was imprisoned in the courtyard of the guard (chatser hammattarah) by King Zedekiah for prophesying Judah's defeat (Jeremiah 32:2-5). Ancient legal documents from Mesopotamia confirm the practice of creating two copies of contracts—one sealed for security and one open for reference—stored in clay vessels for preservation. Baruch ben Neriah is well-attested historically; bullae (clay seals) bearing his name have been discovered by archaeologists. The public nature of this transaction before Jewish witnesses served dual purposes: legal validity and prophetic sign. Within months, Babylon would destroy Jerusalem, burn the temple, and deport survivors. Yet Jeremiah's field purchase declared that God's purposes would outlast the judgment. Seventy years later, exiles returned to rebuild Jerusalem, vindicating both Jeremiah's warnings of destruction and his promises of restoration.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People