Jeremiah 27:11

Authorized King James Version

PDF

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him, those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein.

Original Language Analysis

וְהַגּ֗וֹי But the nations H1471
וְהַגּ֗וֹי But the nations
Strong's: H1471
Word #: 1 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָבִ֧יא that bring H935
יָבִ֧יא that bring
Strong's: H935
Word #: 3 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
צַוָּאר֛וֹ their neck H6677
צַוָּאר֛וֹ their neck
Strong's: H6677
Word #: 5 of 17
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
בְּעֹ֥ל under the yoke H5923
בְּעֹ֥ל under the yoke
Strong's: H5923
Word #: 6 of 17
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
מֶֽלֶךְ of the king H4428
מֶֽלֶךְ of the king
Strong's: H4428
Word #: 7 of 17
a king
בָּבֶ֖ל of Babylon H894
בָּבֶ֖ל of Babylon
Strong's: H894
Word #: 8 of 17
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וַֽעֲבָדָ֖הּ and serve H5647
וַֽעֲבָדָ֖הּ and serve
Strong's: H5647
Word #: 9 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְהִנַּחְתִּ֤יו him those will I let remain still H3240
וְהִנַּחְתִּ֤יו him those will I let remain still
Strong's: H3240
Word #: 10 of 17
to deposit; by implication, to allow to stay
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַדְמָתוֹ֙ in their own land H127
אַדְמָתוֹ֙ in their own land
Strong's: H127
Word #: 12 of 17
soil (from its general redness)
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 13 of 17
an oracle
יְהוָ֔ה the LORD H3068
יְהוָ֔ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַֽעֲבָדָ֖הּ and serve H5647
וַֽעֲבָדָ֖הּ and serve
Strong's: H5647
Word #: 15 of 17
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְיָ֥שַׁב it and dwell H3427
וְיָ֥שַׁב it and dwell
Strong's: H3427
Word #: 16 of 17
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 17 of 17

Analysis & Commentary

But the nations that bring their neck under the yoke of the king of Babylon, and serve him—The Hebrew phrase havi' et-tsavvaro be'ol (הָבִיא אֶת־צַוָּארוֹ בְּעֹל, bring their neck into the yoke) pictures voluntary submission, like an ox accepting the yoke for plowing. What appeared as shameful capitulation was actually wisdom and obedience to God's ordained purposes. Serve him (va'avduhu, וַעֲבָדֻהוּ) uses the same verb for religious service to God—suggesting that serving Babylon in this context was serving God's purposes.

Those will I let remain still in their own land, saith the LORD; and they shall till it, and dwell therein—The reward for submission was preservation: remaining in the land, agricultural continuity (till it, va-avaduhah, וַעֲבָדֻהָ), and dwelling securely. God promises I will let remain (vehinakhti oto, וְהִנַּחְתִּי אֹתוֹ, I will leave it/cause it to rest), using language of rest and security. This passage reveals the counterintuitive nature of God's wisdom: sometimes surrender is victory, submission is freedom, and losing life is finding it. Jesus taught the same paradox: whoever seeks to save his life will lose it, but whoever loses his life for Christ's sake will find it (Matthew 16:25). Humble submission to God's ordained circumstances, even painful ones, leads to preservation and blessing.

Historical Context

This prophecy was tested when Zedekiah rebelled (588 BC) and Jerusalem was destroyed. However, Jeremiah himself demonstrated the principle: he remained in the land after Jerusalem's fall (Jeremiah 40:1-6), living under Babylonian-appointed governor Gedaliah. The 'people of the land' who were not deported continued agricultural life under Babylon's authority (2 Kings 25:12). Conversely, those who fled to Egypt against Jeremiah's counsel (Jeremiah 42-44) suffered the judgment they sought to avoid. The principle proved true beyond Judah: nations that submitted to Babylon's hegemony survived; those that resisted were devastated. This wasn't divine favoritism toward Babylon but recognition that God had ordained Babylon's temporary dominance for His purposes.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People