Jeremiah 25:29

Authorized King James Version

PDF

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.

Original Language Analysis

כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 1 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִנֵּ֨ה H2009
הִנֵּ֨ה
Strong's: H2009
Word #: 2 of 26
lo!
בָעִ֜יר on the city H5892
בָעִ֜יר on the city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 26
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
אֲשֶׁ֧ר H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 4 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קֹרֵא֙ for I will call H7121
קֹרֵא֙ for I will call
Strong's: H7121
Word #: 5 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמִ֣י by my name H8034
שְׁמִ֣י by my name
Strong's: H8034
Word #: 6 of 26
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עָלֶ֗יהָ H5921
עָלֶ֗יהָ
Strong's: H5921
Word #: 7 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָֽנֹכִי֙ H595
אָֽנֹכִי֙
Strong's: H595
Word #: 8 of 26
i
מֵחֵ֣ל For lo I begin H2490
מֵחֵ֣ל For lo I begin
Strong's: H2490
Word #: 9 of 26
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לְהָרַ֔ע to bring evil H7489
לְהָרַ֔ע to bring evil
Strong's: H7489
Word #: 10 of 26
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
וְאַתֶּ֖ם H859
וְאַתֶּ֖ם
Strong's: H859
Word #: 11 of 26
thou and thee, or (plural) ye and you
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished H5352
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished
Strong's: H5352
Word #: 12 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished H5352
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished
Strong's: H5352
Word #: 13 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 14 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished H5352
תִנָּק֔וּ Ye shall not be unpunished
Strong's: H5352
Word #: 15 of 26
to be (or make) clean (literally or figuratively); by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e., extirpated
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 16 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֶ֗רֶב for a sword H2719
חֶ֗רֶב for a sword
Strong's: H2719
Word #: 17 of 26
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
אֲנִ֤י H589
אֲנִ֤י
Strong's: H589
Word #: 18 of 26
i
קֹרֵא֙ for I will call H7121
קֹרֵא֙ for I will call
Strong's: H7121
Word #: 19 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 20 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 21 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹשְׁבֵ֣י upon all the inhabitants H3427
יֹשְׁבֵ֣י upon all the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 22 of 26
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָאָ֔רֶץ of the earth H776
הָאָ֔רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 23 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
נְאֻ֖ם saith H5002
נְאֻ֖ם saith
Strong's: H5002
Word #: 24 of 26
an oracle
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 25 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאֽוֹת׃ of hosts H6635
צְבָאֽוֹת׃ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 26 of 26
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

Analysis & Commentary

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts. The phrase bāʿîr ʾăsher-niqrāʾ šĕmî ʿāleyhā (בָעִיר אֲשֶׁר־נִקְרָא שְׁמִי עָלֶיהָ, the city which is called by my name) refers to Jerusalem, the temple city bearing Yahweh's name. The logic is compelling: if God judges His own covenant city and people, how can pagan nations expect exemption? The rhetorical question wĕʾattem hinnāqēh tinnāqû (וְאַתֶּם הִנָּקֵה תִנָּקוּ, and should you be utterly unpunished?) expects a negative answer.

The emphatic denial lōʾ ṯinnāqû (לֹא תִנָּקוּ, you shall not be unpunished) reinforces certainty. Peter echoes this principle: 'judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?' (1 Peter 4:17). Greater privilege brings greater accountability. If covenant people face judgment for unfaithfulness, how much more those who never acknowledged the true God? Yet the reverse is also true—if God judges His own people to purify and restore them, there is hope for gentiles who repent (Romans 11:11-32).

Historical Context

This argument would resonate powerfully with ancient Near Eastern peoples. Jerusalem was famous as the city of the great God Yahweh, housing the magnificent temple. If even this privileged city faced destruction, no city was safe. The logic was inescapable. When Jerusalem fell (586 BC), surrounding nations recognized this as divine judgment, not merely military defeat (Lamentations 2:15-16). The theological implications were clear: if Yahweh judged His own people, all nations stood accountable before Him.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People