Obadiah 1:16

Authorized King James Version

PDF

For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been.

Original Language Analysis

כִּ֗י H3588
כִּ֗י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כַּֽאֲשֶׁ֤ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk H8354
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk
Strong's: H8354
Word #: 3 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַ֣ר mountain H2022
הַ֣ר mountain
Strong's: H2022
Word #: 5 of 15
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
קָדְשִׁ֔י upon my holy H6944
קָדְשִׁ֔י upon my holy
Strong's: H6944
Word #: 6 of 15
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk H8354
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk
Strong's: H8354
Word #: 7 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
כָֽל H3605
כָֽל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֖ם so shall all the heathen H1471
הַגּוֹיִ֖ם so shall all the heathen
Strong's: H1471
Word #: 9 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
תָּמִ֑יד continually H8548
תָּמִ֑יד continually
Strong's: H8548
Word #: 10 of 15
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk H8354
וְשָׁת֣וּ For as ye have drunk
Strong's: H8354
Word #: 11 of 15
to imbibe (literally or figuratively)
וְלָע֔וּ and they shall swallow down H3886
וְלָע֔וּ and they shall swallow down
Strong's: H3886
Word #: 12 of 15
to gulp; figuratively, to be rash
וְהָי֖וּ H1961
וְהָי֖וּ
Strong's: H1961
Word #: 13 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּל֥וֹא and they shall be as though they had not H3808
כְּל֥וֹא and they shall be as though they had not
Strong's: H3808
Word #: 14 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיֽוּ׃ H1961
הָיֽוּ׃
Strong's: H1961
Word #: 15 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)

Analysis & Commentary

For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually—God addresses either Edom and nations who celebrated on Zion's ruins, or Jews who experienced judgment. "Drunk upon my holy mountain" (שְׁתִיתֶם עַל־הַר קָדְשִׁי, shetitem al-har qodshi) likely refers to nations celebrating Jerusalem's fall, drinking victory wine on Mount Zion. The principle of reciprocal judgment: as you drank in celebration, so nations will drink God's wrath. "All the heathen drink continually" (יִשְׁתּוּ כָל־הַגּוֹיִם תָּמִיד, yishtu chol-haggoyim tamid)—perpetual drinking of judgment.

Yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been (וְשָׁתוּ וְלָעוּ וְהָיוּ כְּלוֹא הָיוּ, veshatu vela'u vehayu khelo hayu)—progressive intensification: drinking, gulping down, disappearing into non-existence. The cup of God's wrath is a pervasive biblical metaphor (Psalm 75:8, Isaiah 51:17, Jeremiah 25:15-29, Revelation 14:10, 16:19). Those who celebrate God's people's suffering will drink this cup themselves. Yet Christ drank the cup of God's wrath in our place (Matthew 26:39, 42), allowing believers to drink the cup of salvation (Psalm 116:13) and blessing at the Lord's Table (1 Corinthians 10:16).

Historical Context

When Jerusalem fell (586 BC), surrounding nations—including Edom—celebrated, perhaps literally drinking victory wine on Zion's ruins. But God decreed reciprocal judgment: they would drink the wine of His wrath. Jeremiah 25:15-29 commands the prophet to make all nations drink the cup of God's fury, specifically including Edom. Historically, this was fulfilled as Edom and other nations faced conquest and judgment. Ultimately, all who rebel against God will 'drink and swallow down' judgment until they cease to exist. Only those who trust Christ—who drank judgment's cup for us—escape this fate.

Questions for Reflection