Jeremiah 22:2

Authorized King James Version

PDF

And say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

Original Language Analysis

וְאָֽמַרְתָּ֙ And say H559
וְאָֽמַרְתָּ֙ And say
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
שְׁמַ֣ע Hear H8085
שְׁמַ֣ע Hear
Strong's: H8085
Word #: 2 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבַר the word H1697
דְּבַר the word
Strong's: H1697
Word #: 3 of 16
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה of the LORD H3068
יְהוָ֔ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֶ֣לֶךְ O king H4428
מֶ֣לֶךְ O king
Strong's: H4428
Word #: 5 of 16
a king
יְהוּדָ֔ה of Judah H3063
יְהוּדָ֔ה of Judah
Strong's: H3063
Word #: 6 of 16
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַיֹּשֵׁ֖ב that sittest H3427
הַיֹּשֵׁ֖ב that sittest
Strong's: H3427
Word #: 7 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּסֵּ֣א upon the throne H3678
כִּסֵּ֣א upon the throne
Strong's: H3678
Word #: 9 of 16
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
דָוִ֑ד of David H1732
דָוִ֑ד of David
Strong's: H1732
Word #: 10 of 16
david, the youngest son of jesse
אַתָּ֤ה H859
אַתָּ֤ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 16
thou and thee, or (plural) ye and you
וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ thou and thy servants H5650
וַעֲבָדֶ֙יךָ֙ thou and thy servants
Strong's: H5650
Word #: 12 of 16
a servant
וְעַמְּךָ֔ and thy people H5971
וְעַמְּךָ֔ and thy people
Strong's: H5971
Word #: 13 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַבָּאִ֖ים that enter H935
הַבָּאִ֖ים that enter
Strong's: H935
Word #: 14 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
בַּשְּׁעָרִ֥ים in by these gates H8179
בַּשְּׁעָרִ֥ים in by these gates
Strong's: H8179
Word #: 15 of 16
an opening, i.e., door or gate
הָאֵֽלֶּה׃ H428
הָאֵֽלֶּה׃
Strong's: H428
Word #: 16 of 16
these or those

Analysis & Commentary

Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David—Jeremiah addresses the reigning monarch (likely Jehoiakim or Zedekiah) with the covenant formula shema debar-YHWH (שְׁמַע דְּבַר־יְהוָה), 'hear the word of the LORD.' The phrase that sittest upon the throne of David (hayoshev al-kisei David, הַיּוֹשֵׁב עַל־כִּסֵּא דָוִד) is not honorific but accusatory: it reminds the king that his throne derives from the Davidic covenant (2 Samuel 7:12-16), which promised perpetual dynasty only through obedience. The present participle 'sittest' emphasizes current occupation—he sits there now, but will he continue?

Thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates extends covenant accountability beyond the individual king to his administration and subjects. The avadim (עֲבָדִים, 'servants') are royal officials, and 'thy people' (ammecha, עַמְּךָ) are those who have access to the palace gates. This inclusive address establishes collective responsibility: the king's sin corrupts his court, and the court corrupts the nation. Proverbs 29:12 warns, 'If a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.' The summons to the palace gates recalls Deuteronomy 17:14-20, the Torah's charter for kingship, which the Davidic kings systematically violated.

Historical Context

Jeremiah 22 contains prophecies against multiple kings: Shallum/Jehoahaz (vv. 11-12), Jehoiakim (vv. 13-19), and Coniah/Jehoiachin (vv. 24-30). This opening address applies broadly to the royal house during Jeremiah's ministry (626-586 BC). The reference to 'these gates' suggests the palace entrance where official business was conducted. Ancient Near Eastern palace gates were sites of judicial proceedings and royal decrees. By summoning the entire royal establishment—king, officials, and courtiers—Jeremiah emphasizes that the covenant lawsuit is comprehensive. The 'throne of David' had theological significance: God promised David an everlasting dynasty (2 Samuel 7:16), but this was conditional on obedience (1 Kings 9:4-7). The late monarchy's failure to heed prophetic warnings led to the exile and temporary cessation of Davidic rule, though the promise found ultimate fulfillment in Christ, the eternal son of David (Luke 1:32-33).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People