Isaiah 1:10

Authorized King James Version

Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Word-by-Word Analysis
#1
שִׁמְע֥וּ
Hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#2
דְבַר
the word
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#3
יְהוָ֖ה
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#4
קְצִינֵ֣י
ye rulers
a magistrate (as deciding) or other leader
#5
סְדֹ֑ם
of Sodom
sedom, a place near the dead sea
#6
הַאֲזִ֛ינוּ
give ear
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
#7
תּוֹרַ֥ת
unto the law
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
#8
אֱלֹהֵ֖ינוּ
of our God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#9
עַ֥ם
ye people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#10
עֲמֹרָֽה׃
of Gomorrah
amorah, a place in palestine

Analysis

The kingdom of God theme here intersects with the progressive revelation of God's rule from creation to consummation. Biblical theology recognizes this as part of development from creation mandate through Davidic kingdom to eschatological fulfillment. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's reign from creation through the millennial kingdom.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People