Jeremiah 2:7

Authorized King James Version

PDF

And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.

Original Language Analysis

וַתָּבֹ֙אוּ֙ And I brought H935
וַתָּבֹ֙אוּ֙ And I brought
Strong's: H935
Word #: 1 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶתְכֶם֙ H853
אֶתְכֶם֙
Strong's: H853
Word #: 2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 15
near, with or among; often in general, to
אַרְצִ֔י country H776
אַרְצִ֔י country
Strong's: H776
Word #: 4 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
הַכַּרְמֶ֔ל you into a plentiful H3759
הַכַּרְמֶ֔ל you into a plentiful
Strong's: H3759
Word #: 5 of 15
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
לֶאֱכֹ֥ל to eat H398
לֶאֱכֹ֥ל to eat
Strong's: H398
Word #: 6 of 15
to eat (literally or figuratively)
פִּרְיָ֖הּ the fruit H6529
פִּרְיָ֖הּ the fruit
Strong's: H6529
Word #: 7 of 15
fruit (literally or figuratively)
וְטוּבָ֑הּ thereof and the goodness H2898
וְטוּבָ֑הּ thereof and the goodness
Strong's: H2898
Word #: 8 of 15
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
וַתָּבֹ֙אוּ֙ And I brought H935
וַתָּבֹ֙אוּ֙ And I brought
Strong's: H935
Word #: 9 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
וַתְּטַמְּא֣וּ ye defiled H2930
וַתְּטַמְּא֣וּ ye defiled
Strong's: H2930
Word #: 10 of 15
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַרְצִ֔י country H776
אַרְצִ֔י country
Strong's: H776
Word #: 12 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְנַחֲלָתִ֥י mine heritage H5159
וְנַחֲלָתִ֥י mine heritage
Strong's: H5159
Word #: 13 of 15
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
שַׂמְתֶּ֖ם and made H7760
שַׂמְתֶּ֖ם and made
Strong's: H7760
Word #: 14 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְתוֹעֵבָֽה׃ an abomination H8441
לְתוֹעֵבָֽה׃ an abomination
Strong's: H8441
Word #: 15 of 15
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol

Analysis & Commentary

God contrasts His faithfulness with Israel's unfaithfulness: 'And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof.' The phrase 'plentiful country' (erets karmel, אֶרֶץ כַּרְמֶל) means a land of fruitful field or garden land—Canaan's fertility contrasted sharply with wilderness barrenness. God's purpose was blessing—'to eat the fruit thereof and the goodness thereof'—Israel was to enjoy Canaan's abundance as God's gift. However, their response perverted God's blessing: 'but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.' The verb 'defiled' (tame, טָמֵא) means made ceremonially impure, polluted, corrupted—particularly through idolatry and moral corruption (Leviticus 18:24-28). The phrase 'my land' (artsi, אַרְצִי) emphasizes divine ownership—Canaan belonged to God, given to Israel as stewards. 'Mine heritage' (nachalati, נַחֲלָתִי) refers to God's inherited possession, His treasured property. 'An abomination' (to'evah, תּוֹעֵבָה) is the strongest Hebrew term for something detestable to God, often associated with idolatry and sexual immorality. Instead of gratefully enjoying God's gift, Israel corrupted it through pagan worship and injustice. This pattern—receiving blessing, then corrupting it—characterizes human sin.

Historical Context

The conquest of Canaan under Joshua (c. 1406-1390 BC traditional dating) fulfilled God's promise to Abraham (Genesis 15:18-21). Canaan was indeed remarkably fertile—"a land flowing with milk and honey" (Exodus 3:8)—with Mediterranean climate, rainfall adequate for agriculture, diverse terrain allowing various crops, and strategic trade routes bringing prosperity. However, Canaanite culture practiced Baal worship involving ritual prostitution, child sacrifice, and syncretistic religion attempting to manipulate divine forces for agricultural fertility. Israel was commanded to destroy Canaanite religious practices entirely (Deuteronomy 7:1-5, 12:29-31) to avoid corruption. Yet Judges records Israel's failure—they assimilated Canaanite practices, worshipped at high places, intermarried, and adopted pagan worship. Archaeological discoveries of household idols, syncretistic altars, and figurines from Israelite sites confirm widespread religious corruption. By Jeremiah's time, even the Jerusalem temple had housed pagan altars and Asherah poles (2 Kings 21:3-7, 23:4-7). The land intended as showcase of covenant blessing became exhibition of covenant curse.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People