Jeremiah 2:15

Authorized King James Version

PDF

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.

Original Language Analysis

עָלָיו֙ H5921
עָלָיו֙
Strong's: H5921
Word #: 1 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׁאֲג֣וּ roared H7580
יִשְׁאֲג֣וּ roared
Strong's: H7580
Word #: 2 of 12
to rumble or moan
כְפִרִ֔ים The young lions H3715
כְפִרִ֔ים The young lions
Strong's: H3715
Word #: 3 of 12
a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
נָתְנ֖וּ upon him and yelled H5414
נָתְנ֖וּ upon him and yelled
Strong's: H5414
Word #: 4 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
קוֹלָ֑ם H6963
קוֹלָ֑ם
Strong's: H6963
Word #: 5 of 12
a voice or sound
וַיָּשִׁ֤יתוּ and they made H7896
וַיָּשִׁ֤יתוּ and they made
Strong's: H7896
Word #: 6 of 12
to place (in a very wide application)
אַרְצוֹ֙ his land H776
אַרְצוֹ֙ his land
Strong's: H776
Word #: 7 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
לְשַׁמָּ֔ה waste H8047
לְשַׁמָּ֔ה waste
Strong's: H8047
Word #: 8 of 12
ruin; by implication, consternation
עָרָ֥יו his cities H5892
עָרָ֥יו his cities
Strong's: H5892
Word #: 9 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
נִצְּת֖הּ are burned H3341
נִצְּת֖הּ are burned
Strong's: H3341
Word #: 10 of 12
to burn or set on fire; figuratively, to desolate
מִבְּלִ֥י H1097
מִבְּלִ֥י
Strong's: H1097
Word #: 11 of 12
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
יֹשֵֽׁב׃ without inhabitant H3427
יֹשֵֽׁב׃ without inhabitant
Strong's: H3427
Word #: 12 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry

Analysis & Commentary

Enemy nations depicted as roaring young lions make Israel's land waste and burn cities. This vivid imagery describes Assyria and Babylon's devastating invasions as consequence of covenant unfaithfulness.

Historical Context

This verse from Jeremiah 2 continues God's covenant lawsuit against Judah, delivered during the late 7th century BC as the nation spiraled toward Babylonian exile. The prophetic indictment addresses systematic idolatry, failed political alliances, and spiritual adultery that characterized Judah from Manasseh through Jehoiakim's reigns. Archaeological evidence confirms widespread syncretistic worship practices condemned here.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People