Jeremiah 16:9

Authorized King James Version

PDF

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

Original Language Analysis

כִּי֩ H3588
כִּי֩
Strong's: H3588
Word #: 1 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֨ה H3541
כֹ֨ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֜ר For thus saith H559
אָמַ֜ר For thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 22
to say (used with great latitude)
יְהוָ֤ה the LORD H3068
יְהוָ֤ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙ of hosts H6635
צְבָאוֹת֙ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 5 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
אֱלֹהֵ֣י the God H430
אֱלֹהֵ֣י the God
Strong's: H430
Word #: 6 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 7 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הִנְנִ֨י H2005
הִנְנִ֨י
Strong's: H2005
Word #: 8 of 22
lo!; also (as expressing surprise) if
מַשְׁבִּ֜ית Behold I will cause to cease H7673
מַשְׁבִּ֜ית Behold I will cause to cease
Strong's: H7673
Word #: 9 of 22
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 10 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמָּק֥וֹם out of this place H4725
הַמָּק֥וֹם out of this place
Strong's: H4725
Word #: 11 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֛ה H2088
הַזֶּ֛ה
Strong's: H2088
Word #: 12 of 22
the masculine demonstrative pronoun, this or that
לְעֵינֵיכֶ֖ם in your eyes H5869
לְעֵינֵיכֶ֖ם in your eyes
Strong's: H5869
Word #: 13 of 22
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּבִֽימֵיכֶ֑ם and in your days H3117
וּבִֽימֵיכֶ֑ם and in your days
Strong's: H3117
Word #: 14 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 15 of 22
a voice or sound
שָׂשׂוֹן֙ of mirth H8342
שָׂשׂוֹן֙ of mirth
Strong's: H8342
Word #: 16 of 22
cheerfulness; specifically, welcome
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 17 of 22
a voice or sound
שִׂמְחָ֔ה of gladness H8057
שִׂמְחָ֔ה of gladness
Strong's: H8057
Word #: 18 of 22
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 19 of 22
a voice or sound
חָתָ֖ן of the bridegroom H2860
חָתָ֖ן of the bridegroom
Strong's: H2860
Word #: 20 of 22
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
וְק֥וֹל and the voice H6963
וְק֥וֹל and the voice
Strong's: H6963
Word #: 21 of 22
a voice or sound
כַּלָּֽה׃ of the bride H3618
כַּלָּֽה׃ of the bride
Strong's: H3618
Word #: 22 of 22
a bride (as if perfect); hence, a son's wife

Analysis & Commentary

The theological reason given: 'For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.' The comprehensive silencing of joy ('mirth,' 'gladness,' wedding celebrations) will occur 'in your eyes' (they will witness it) and 'in your days' (during their lifetime). Wedding imagery particularly symbolizes hope and new beginnings—its cessation indicates hopelessness. The four voices (mirth, gladness, bridegroom, bride) represent the full spectrum of human joy. God will 'cause to cease' all of them, demonstrating His sovereign control over human experience. Judgment means joy's death.

Historical Context

The Babylonian exile resulted in Jerusalem's depopulation and Judah's desolation. For 70 years, the sounds of celebration were absent from the land, fulfilling this prophecy literally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People