Jeremiah 16:20

Authorized King James Version

PDF

Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

Original Language Analysis

הֲיַעֲשֶׂה make H6213
הֲיַעֲשֶׂה make
Strong's: H6213
Word #: 1 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
לּ֥וֹ H0
לּ֥וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
אָדָ֖ם Shall a man H120
אָדָ֖ם Shall a man
Strong's: H120
Word #: 3 of 7
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אֱלֹהִֽים׃ gods H430
אֱלֹהִֽים׃ gods
Strong's: H430
Word #: 4 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְהֵ֖מָּה H1992
וְהֵ֖מָּה
Strong's: H1992
Word #: 5 of 7
they (only used when emphatic)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 6 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהִֽים׃ gods H430
אֱלֹהִֽים׃ gods
Strong's: H430
Word #: 7 of 7
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

This rhetorical question highlights the absurdity of idolatry: 'Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?' The Hebrew verb 'make' (asah, עָשָׂה) emphasizes human manufacture—these 'gods' are human artifacts, not divine beings. The phrase 'unto himself' (lo, לוֹ) underscores the self-serving nature of idolatry—people create deities that conform to their desires rather than submitting to the true God who created them. The concluding phrase 'they are no gods' (lo elohim hemah, לֹא אֱלֹהִים הֵמָּה) is emphatic—literally 'not gods they.' This exposes idolatry's fundamental contradiction: the creature cannot create the Creator; humanity cannot manufacture deity. The verse echoes Isaiah 44:9-20, which mocks idol-makers who use wood for both fire and gods. This principle applies beyond carved images to any human construct—ideology, philosophy, political system, or even religious tradition—that we elevate to ultimate authority in place of God's revealed truth. Paul later develops this in Romans 1:22-25, showing how humanity exchanges God's truth for self-made lies, worshiping creation rather than Creator.

Historical Context

This verse occurs in Jeremiah's prophecy of exile and eventual restoration (chapter 16). The immediate context addresses God's judgment on Judah's idolatry—the very sin this verse exposes. Despite centuries of prophetic warning, Judah persisted in syncretism, blending Yahweh worship with Canaanite Baal worship and other pagan practices. Archaeological excavations in Judah have uncovered numerous figurines and cultic objects from this period, confirming widespread idolatry even among those who formally worshiped at Jerusalem's temple. The irony is profound: Israel had witnessed Egypt's impotent gods at the Exodus, seen Canaanite deities fail to protect their worshipers, observed Assyria's gods unable to save Samaria—yet still manufactured their own false gods. The exile to Babylon would finally cure Israel of this particular sin; post-exilic Judaism never returned to idol worship. Early Christians faced similar temptations in the Roman Empire, where civic religion demanded honoring the emperor and various deities. The apologists used arguments like Jeremiah's—ridiculing the notion that manufactured objects could possess divinity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People