Jeremiah 1:13

Authorized King James Version

PDF

And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

Original Language Analysis

וַיְהִ֨י H1961
וַיְהִ֨י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר And the word H1697
דְבַר And the word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֤ה׀ of the LORD H3068
יְהוָ֤ה׀ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֵלַי֙ H413
אֵלַי֙
Strong's: H413
Word #: 4 of 17
near, with or among; often in general, to
שֵׁנִ֣ית came unto me the second time H8145
שֵׁנִ֣ית came unto me the second time
Strong's: H8145
Word #: 5 of 17
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
וָאֹמַ֗ר saying H559
וָאֹמַ֗ר saying
Strong's: H559
Word #: 6 of 17
to say (used with great latitude)
מָ֥ה H4100
מָ֥ה
Strong's: H4100
Word #: 7 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אַתָּ֖ה H859
אַתָּ֖ה
Strong's: H859
Word #: 8 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
רֹאֶ֔ה I see H7200
רֹאֶ֔ה I see
Strong's: H7200
Word #: 9 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וָאֹמַ֗ר saying H559
וָאֹמַ֗ר saying
Strong's: H559
Word #: 10 of 17
to say (used with great latitude)
סִ֤יר pot H5518
סִ֤יר pot
Strong's: H5518
Word #: 11 of 17
a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook
נָפ֙וּחַ֙ a seething H5301
נָפ֙וּחַ֙ a seething
Strong's: H5301
Word #: 12 of 17
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 13 of 17
i
רֹאֶ֔ה I see H7200
רֹאֶ֔ה I see
Strong's: H7200
Word #: 14 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מִפְּנֵ֥י and the face H6440
מִפְּנֵ֥י and the face
Strong's: H6440
Word #: 15 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִפְּנֵ֥י and the face H6440
מִפְּנֵ֥י and the face
Strong's: H6440
Word #: 16 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
צָפֽוֹנָה׃ the north H6828
צָפֽוֹנָה׃ the north
Strong's: H6828
Word #: 17 of 17
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)

Analysis & Commentary

God presents a second vision to Jeremiah: 'And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou?' The repetition of this pedagogical question reinforces the teaching method—training prophetic perception through observation and interpretation. Jeremiah responds: 'And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.' The Hebrew 'seething pot' (sir napuach, סִיר נָפוּחַ) describes a boiling cauldron or pot blown upon (by fire), its contents roiling and ready to overflow. The phrase 'the face thereof is toward the north' (panaiv mippenei tsaphonah, פָּנָיו מִפְּנֵי צָפוֹנָה) indicates the pot is tilted or facing northward, positioned to pour out its contents southward toward Judah. This imagery is ominous—a boiling pot about to spill represents imminent danger. The northern direction is significant throughout Jeremiah as the direction from which judgment comes (Babylon approached Judah from the north via the Fertile Crescent trade route, not directly across Arabian desert). The vision's symbolism is clear even before interpretation: something dangerous is coming from the north, about to overflow upon Judah.

Historical Context

The 'north' was consistently the direction of threat for ancient Israel and Judah. Assyrian invasions came from the north (destroyed northern kingdom in 722 BC), and Babylonian armies approached via the same route. Although Babylon was east of Judah geographically, armies traveled north through the Fertile Crescent (following the Euphrates River valley) then south through Syria to invade Canaan—making north the military threat direction. Jeremiah repeatedly refers to 'evil from the north' (Jeremiah 1:14, 4:6, 6:1, 10:22), consistently identifying Babylon as God's instrument of judgment. The boiling pot imagery evokes military invasion as uncontrollable force—like boiling water spilling over, the Babylonian army would overflow Judah's borders and consume the land. This prophetic vision came early in Jeremiah's ministry (Josiah's reign, before 609 BC), decades before Babylon's actual invasions (605, 597, 586 BC), demonstrating God's foreknowledge and warning.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People