Jeremiah 1:14

Authorized King James Version

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֥אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
יְהוָ֖ה
Then the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
אֵלָ֑י
near, with or among; often in general, to
#4
מִצָּפוֹן֙
unto me Out of the north
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
#5
תִּפָּתַ֣ח
shall break forth
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
#6
הָרָעָ֔ה
an evil
bad or (as noun) evil (natural or moral)
#7
עַ֥ל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#8
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#9
יֹשְׁבֵ֖י
upon all the inhabitants
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#10
הָאָֽרֶץ׃
of the land
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis

Within the broader context of Jeremiah, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Jeremiah's theological argument.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People