James 2:21

Authorized King James Version

PDF

Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?

Original Language Analysis

Ἀβραὰμ Abraham G11
Ἀβραὰμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 1 of 16
abraham, the hebrew patriarch
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ father G3962
πατὴρ father
Strong's: G3962
Word #: 3 of 16
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 4 of 16
of (or from) us
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐξ by G1537
ἐξ by
Strong's: G1537
Word #: 6 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἔργων works G2041
ἔργων works
Strong's: G2041
Word #: 7 of 16
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἐδικαιώθη Was G1344
ἐδικαιώθη Was
Strong's: G1344
Word #: 8 of 16
to render (i.e., show or regard as) just or innocent
ἀνενέγκας when he had offered G399
ἀνενέγκας when he had offered
Strong's: G399
Word #: 9 of 16
to take up (literally or figuratively)
Ἰσαὰκ Isaac G2464
Ἰσαὰκ Isaac
Strong's: G2464
Word #: 10 of 16
isaac (i.e., jitschak), the son of abraham
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν son G5207
υἱὸν son
Strong's: G5207
Word #: 12 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 14 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσιαστήριον the altar G2379
θυσιαστήριον the altar
Strong's: G2379
Word #: 16 of 16
a place of sacrifice, i.e., an altar (special or genitive case, literal or figurative)

Analysis & Commentary

Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar? Was not Abraham justified (edikaiōthē, ἐδικαιώθη) by works when he offered Isaac? James references Genesis 22 to show faith's obedience. Abraham's earlier justification (Genesis 15) was by faith; here, works demonstrate that faith. The verb can mean declared righteous or vindicated.

Reformed interpreters note that James speaks of demonstrative justification before men, evidencing genuine faith Paul describes. Faith leads to costly obedience even when promises seem threatened.

Historical Context

Judaizers boasted in Abrahamic lineage. James reminds them that Abraham's faith manifested in obedience. Paul's use of Abraham in Romans 4 emphasizes initial justification; James highlights subsequent obedience. Together they present a full picture.",

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories