Isaiah 66:9

Authorized King James Version

PDF

Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.

Original Language Analysis

אֲנִ֧י shall I H589
אֲנִ֧י shall I
Strong's: H589
Word #: 1 of 12
i
אַשְׁבִּ֛יר Shall I bring to the birth H7665
אַשְׁבִּ֛יר Shall I bring to the birth
Strong's: H7665
Word #: 2 of 12
to burst (literally or figuratively)
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הַמּוֹלִ֛יד and not cause to bring forth H3205
הַמּוֹלִ֛יד and not cause to bring forth
Strong's: H3205
Word #: 4 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אָמַ֥ר saith H559
אָמַ֥ר saith
Strong's: H559
Word #: 5 of 12
to say (used with great latitude)
יְהוָ֑ה the LORD H3068
יְהוָ֑ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 7 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֲנִ֧י shall I H589
אֲנִ֧י shall I
Strong's: H589
Word #: 8 of 12
i
הַמּוֹלִ֛יד and not cause to bring forth H3205
הַמּוֹלִ֛יד and not cause to bring forth
Strong's: H3205
Word #: 9 of 12
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
וְעָצַ֖רְתִּי and shut H6113
וְעָצַ֖רְתִּי and shut
Strong's: H6113
Word #: 10 of 12
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
אָמַ֥ר saith H559
אָמַ֥ר saith
Strong's: H559
Word #: 11 of 12
to say (used with great latitude)
אֱלֹהָֽיִךְ׃ thy God H430
אֱלֹהָֽיִךְ׃ thy God
Strong's: H430
Word #: 12 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

God answers His own rhetorical questions: "Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD: shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God." Two questions affirm God's faithfulness to complete what He begins. The Hebrew ashbir (bring to birth) and olid (cause to bring forth) emphasize God's active role in conception and delivery. The questions are rhetorical—obviously God doesn't initiate labor and then prevent birth! The promise: God completes what He starts. "Saith the LORD" and "saith thy God" add double affirmation—this is covenant promise from Yahweh, the personal God of His people. From a Reformed perspective, this teaches the perseverance of the saints and the certainty of God's purposes. What God begins, He completes (Philippians 1:6, 1 Thessalonians 5:24). Those He predestines, He also glorifies—no one is lost along the way (Romans 8:29-30). God doesn't abandon His work mid-process. The elect will certainly be saved, sanctified, and glorified.

Historical Context

The post-exilic community worried that God's restoration promises might fail—they'd begun returning but circumstances remained difficult. God promised certainty: He would complete what He started. This principle appears throughout redemptive history. God completed His promise to Abraham despite impossible circumstances (Romans 4:18-21). He completed Israel's exodus despite obstacles. He completed Christ's redemptive work despite opposition. He will complete the church's mission despite current difficulties. Final fulfillment comes when the last elect person is saved and the bride is presented spotless to Christ (Ephesians 5:25-27, Jude 24-25).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People