Isaiah 57:3

Authorized King James Version

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאַתֶּ֥ם
thou and thee, or (plural) ye and you
#2
קִרְבוּ
But draw near
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
#3
הֵ֖נָּה
hither or thither (but used both of place and time)
#4
בְּנֵ֣י
hither ye sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
עֹנְנָ֑ה
of the sorceress
figuratively, to act covertly, i.e., practise magic
#6
זֶ֥רַע
the seed
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
#7
מְנָאֵ֖ף
of the adulterer
to commit adultery; figuratively, to apostatize
#8
וַתִּזְנֶֽה׃
and the whore
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Isaiah. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People