Isaiah 55:4

Authorized King James Version

PDF

Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

Original Language Analysis

הֵ֛ן H2005
הֵ֛ן
Strong's: H2005
Word #: 1 of 7
lo!; also (as expressing surprise) if
עֵ֥ד him for a witness H5707
עֵ֥ד him for a witness
Strong's: H5707
Word #: 2 of 7
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
לְאֻמִּֽים׃ to the people H3816
לְאֻמִּֽים׃ to the people
Strong's: H3816
Word #: 3 of 7
a community
נְתַתִּ֑יו Behold I have given H5414
נְתַתִּ֑יו Behold I have given
Strong's: H5414
Word #: 4 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נָגִ֥יד a leader H5057
נָגִ֥יד a leader
Strong's: H5057
Word #: 5 of 7
a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly, plural), honorable themes
וּמְצַוֵּ֖ה and commander H6680
וּמְצַוֵּ֖ה and commander
Strong's: H6680
Word #: 6 of 7
(intensively) to constitute, enjoin
לְאֻמִּֽים׃ to the people H3816
לְאֻמִּֽים׃ to the people
Strong's: H3816
Word #: 7 of 7
a community

Analysis & Commentary

Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people. The pronoun "him" refers to the Davidic heir mentioned in verse 3. The threefold designation—"witness" ('ed, עֵד), "leader" (nagid, נָגִיד), "commander" (metsavveh, מְצַוֵּה)—describes this figure's roles. A witness testifies to truth; a leader guides; a commander orders and directs. These encompass prophetic, royal, and military functions.

"I have given" (perfect tense, netattiw, נְתַתִּיו) indicates accomplished fact from God's perspective. The gift is to "the people" (le'ummim, לְאֻמִּים, peoples/nations)—plural suggesting not just Israel but Gentiles. This international scope expands Davidic covenant beyond ethnic boundaries. The ruler will witness God's truth, lead nations, and command peoples under divine authority.

From a Reformed perspective, this prophesies Christ's threefold office: Prophet (witness to truth, John 18:37), King (leader of nations, Revelation 19:16), and Commander of spiritual warfare (Ephesians 6:10-17). Christ fulfills David's role universally, leading the church comprised of every tribe and tongue. This verse grounds Christian understanding of Christ's comprehensive authority over all aspects of life—He witnesses, leads, and commands with divine right.

Historical Context

David was Israel's paradigmatic king—warrior, leader, and God's chosen. The title nagid (leader) appeared in David's anointing (1 Samuel 25:30, 2 Samuel 6:21). Isaiah promises a greater David who leads not just Israel but all peoples. Post-exilic period saw no restoration of Davidic monarchy, pointing toward eschatological fulfillment.

Jesus claimed this role: "I am...the truth" (John 14:6, witness function); "all power is given unto me in heaven and in earth" (Matthew 28:18, commander function); "I am the good shepherd" (John 10:11, leader function). Early church proclaimed Christ's lordship over all (Acts 2:36, Philippians 2:9-11). Church history shows Christ's leadership expanding globally, nations coming under His witness and command through gospel proclamation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People