Isaiah 49:19

Authorized King James Version

PDF

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

Original Language Analysis

כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ For thy waste H2723
חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ For thy waste
Strong's: H2723
Word #: 2 of 11
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ and thy desolate places H8074
וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ and thy desolate places
Strong's: H8074
Word #: 3 of 11
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
וְאֶ֖רֶץ and the land H776
וְאֶ֖רֶץ and the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
הֲרִסֻתֵ֑ךְ of thy destruction H2035
הֲרִסֻתֵ֑ךְ of thy destruction
Strong's: H2035
Word #: 5 of 11
demolition
כִּ֤י H3588
כִּ֤י
Strong's: H3588
Word #: 6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עַתָּה֙ H6258
עַתָּה֙
Strong's: H6258
Word #: 7 of 11
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
תֵּצְרִ֣י shall even now be too narrow H3334
תֵּצְרִ֣י shall even now be too narrow
Strong's: H3334
Word #: 8 of 11
to press (intransitive), i.e., be narrow; figuratively, be in distress
מִיּוֹשֵׁ֔ב by reason of the inhabitants H3427
מִיּוֹשֵׁ֔ב by reason of the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 9 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְרָחֲק֖וּ shall be far away H7368
וְרָחֲק֖וּ shall be far away
Strong's: H7368
Word #: 10 of 11
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מְבַלְּעָֽיִךְ׃ and they that swallowed thee up H1104
מְבַלְּעָֽיִךְ׃ and they that swallowed thee up
Strong's: H1104
Word #: 11 of 11
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy

Analysis & Commentary

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away. This verse promises not merely restoration but superabundant growth exceeding original conditions. Three terms—waste (chorbotayikh, חָרְבֹתַיִךְ), desolate (shomemotayikh, שֹׁמְמֹתַיִךְ), and destruction (harisuteikh, הֲרִסֻתֵיךְ)—emphasize complete devastation. Yet these very places will become too small for their inhabitants, creating a space shortage from blessing, not curse.

The removal of "they that swallowed thee up" (mevala'ayikh, מְבַלְּעַיִךְ) employs language of voracious consumption, depicting enemies who devoured Israel like prey. Their distance signifies complete security—no threat remains. This reversal from desolation to overflow illustrates divine blessing superseding human expectation (Ephesians 3:20—"exceeding abundantly above all that we ask or think").

From a Reformed perspective, this principle applies both corporately and individually. The early church experienced this when explosive growth created "space problems" (Acts 2:41, 4:4, 6:1). Spiritually, when God fills a soul with His presence, former emptiness becomes too small for the abundance of grace. This verse teaches that God's restoration always exceeds the original state—redemption in Christ surpasses Edenic innocence, bringing "much more" than Adam lost (Romans 5:15-21).

Historical Context

Archaeological evidence confirms Jerusalem's devastation by Babylon. Excavations show destruction layers from 586 BCE with burned buildings, arrowheads, and collapsed walls. The city's population plummeted from perhaps 25,000 pre-exile to virtually uninhabited. Nehemiah 7:4 confirms this: "the city was large and great: but the people were few therein."

The post-exilic period saw gradual repopulation, though Jerusalem never regained its pre-exilic glory under the second temple period. The prophecy's ultimate fulfillment awaits the New Jerusalem where the multitude is so great "no man could number" (Revelation 7:9). Church history demonstrates this pattern—though persecuted and scattered, the church grows beyond suppression, with Christianity spreading globally despite opposition.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People