Isaiah 40:23

Authorized King James Version

PDF

That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

Original Language Analysis

הַנּוֹתֵ֥ן That bringeth H5414
הַנּוֹתֵ֥ן That bringeth
Strong's: H5414
Word #: 1 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רוֹזְנִ֖ים the princes H7336
רוֹזְנִ֖ים the princes
Strong's: H7336
Word #: 2 of 7
probably to be heavy, i.e., (figuratively) honorable
לְאָ֑יִן H369
לְאָ֑יִן
Strong's: H369
Word #: 3 of 7
a nonentity; generally used as a negative particle
שֹׁ֥פְטֵי the judges H8199
שֹׁ֥פְטֵי the judges
Strong's: H8199
Word #: 4 of 7
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶ֖רֶץ of the earth H776
אֶ֖רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
כַּתֹּ֥הוּ as vanity H8414
כַּתֹּ֥הוּ as vanity
Strong's: H8414
Word #: 6 of 7
a desolation (of surface), i.e., desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
עָשָֽׂה׃ to nothing he maketh H6213
עָשָֽׂה׃ to nothing he maketh
Strong's: H6213
Word #: 7 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

God's sovereignty extends to political realms—He reduces princes to nothing ('ayin') and makes judges of the earth as vanity ('tohu'). The Hebrew 'shophet' (judge/ruler) emphasizes those who wield power, yet God nullifies them at will. This demonstrates that earthly authority derives from and is accountable to divine authority.

Historical Context

For Jews subject to Babylonian rulers, this promised that their oppressors held power only by God's permission and would fall when He decreed. Babylon's mighty kings were temporary and ultimately impotent.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People