Isaiah 38
Interlinear Bible
1
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
בַּיָּמִ֣ים
In those days
H3117
בַּיָּמִ֣ים
In those days
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חָלָ֥ה
sick
H2470
חָלָ֥ה
sick
Strong's:
H2470
Word #:
3 of 23
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
חִזְקִיָּ֖הוּ
was Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
was Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
4 of 23
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
מֵ֥ת
for thou shalt die
H4191
מֵ֥ת
for thou shalt die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
14 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְבֵיתֶ֔ךָ
Set thine house
H1004
לְבֵיתֶ֔ךָ
Set thine house
Strong's:
H1004
Word #:
18 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵ֥ת
for thou shalt die
H4191
מֵ֥ת
for thou shalt die
Strong's:
H4191
Word #:
20 of 23
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
2
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
וַיַּסֵּ֧ב
turned
H5437
וַיַּסֵּ֧ב
turned
Strong's:
H5437
Word #:
1 of 8
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
חִזְקִיָּ֛הוּ
Then Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֛הוּ
Then Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 8
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
פָּנָ֖יו
his face
H6440
פָּנָ֖יו
his face
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
3
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
יְהוָה֙
now O LORD
H3068
יְהוָה֙
now O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
זְכָר
Remember
H2142
זְכָר
Remember
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 19
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
נָ֞א
H4994
נָ֞א
Strong's:
H4994
Word #:
5 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
thee how I have walked
H1980
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
thee how I have walked
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 19
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְפָנֶ֗יךָ
before
H6440
לְפָנֶ֗יךָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בֶּֽאֱמֶת֙
thee in truth
H571
בֶּֽאֱמֶת֙
thee in truth
Strong's:
H571
Word #:
10 of 19
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
וּבְלֵ֣ב
heart
H3820
וּבְלֵ֣ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שָׁלֵ֔ם
and with a perfect
H8003
שָׁלֵ֔ם
and with a perfect
Strong's:
H8003
Word #:
12 of 19
complete (literally or figuratively); especially friendly
וְהַטּ֥וֹב
that which is good
H2896
וְהַטּ֥וֹב
that which is good
Strong's:
H2896
Word #:
13 of 19
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
בְּעֵינֶ֖יךָ
in thy sight
H5869
בְּעֵינֶ֖יךָ
in thy sight
Strong's:
H5869
Word #:
14 of 19
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עָשִׂ֑יתִי
and have done
H6213
עָשִׂ֑יתִי
and have done
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 6
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Then came the word
H1697
דְּבַר
Then came the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
5
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
הָל֞וֹךְ
Go
H1980
הָל֞וֹךְ
Go
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 23
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
חִזְקִיָּ֗הוּ
to Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֗הוּ
to Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
4 of 23
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
5 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵי֙
the God
H430
אֱלֹהֵי֙
the God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אָבִ֔יךָ
thy father
H1
אָבִ֔יךָ
thy father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שָׁמַ֙עְתִּי֙
I have heard
H8085
שָׁמַ֙עְתִּי֙
I have heard
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 23
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּפִלָּתֶ֔ךָ
thy prayer
H8605
תְּפִלָּתֶ֔ךָ
thy prayer
Strong's:
H8605
Word #:
13 of 23
intercession, supplication; by implication, a hymn
רָאִ֖יתִי
I have seen
H7200
רָאִ֖יתִי
I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
14 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹסִ֣ף
behold I will add
H3254
יוֹסִ֣ף
behold I will add
Strong's:
H3254
Word #:
18 of 23
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָמֶ֔יךָ
unto thy days
H3117
יָמֶ֔יךָ
unto thy days
Strong's:
H3117
Word #:
20 of 23
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
6
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
וּמִכַּ֤ף
out of the hand
H3709
וּמִכַּ֤ף
out of the hand
Strong's:
H3709
Word #:
1 of 11
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
אַשּׁוּר֙
of Assyria
H804
אַשּׁוּר֙
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
3 of 11
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אַצִּ֣ילְךָ֔
And I will deliver
H5337
אַצִּ֣ילְךָ֔
And I will deliver
Strong's:
H5337
Word #:
4 of 11
to snatch away, whether in a good or a bad sense
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעִ֥יר
thee and this city
H5892
הָעִ֥יר
thee and this city
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 11
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְגַנּוֹתִ֖י
and I will defend
H1598
וְגַנּוֹתִ֖י
and I will defend
Strong's:
H1598
Word #:
8 of 11
to hedge about, i.e., (generally) protect
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
הָא֖וֹת
And this shall be a sign
H226
הָא֖וֹת
And this shall be a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 13
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
מֵאֵ֣ת
H853
מֵאֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
6 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַעֲשֶׂ֣ה
will do
H6213
יַעֲשֶׂ֣ה
will do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
יְהוָ֔ה
that the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
that the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַדָּבָ֥ר
this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
this thing
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
8
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward. So the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
וַתָּ֤שָׁב
Behold I will bring again
H7725
וַתָּ֤שָׁב
Behold I will bring again
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
H4609
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
Strong's:
H4609
Word #:
5 of 20
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָרָֽדָה׃
it was gone down
H3381
יָרָֽדָה׃
it was gone down
Strong's:
H3381
Word #:
7 of 20
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
H4609
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
Strong's:
H4609
Word #:
8 of 20
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
So the sun
H8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
So the sun
Strong's:
H8121
Word #:
10 of 20
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
H4609
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
Strong's:
H4609
Word #:
13 of 20
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
וַתָּ֤שָׁב
Behold I will bring again
H7725
וַתָּ֤שָׁב
Behold I will bring again
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 20
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
So the sun
H8121
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
So the sun
Strong's:
H8121
Word #:
15 of 20
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
H4609
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
Strong's:
H4609
Word #:
17 of 20
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
H4609
בַּֽמַּעֲל֖וֹת
by which degrees
Strong's:
H4609
Word #:
18 of 20
elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step o
9
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
מִכְתָּ֖ב
The writing
H4385
מִכְתָּ֖ב
The writing
Strong's:
H4385
Word #:
1 of 7
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
לְחִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
H2396
לְחִזְקִיָּ֣הוּ
of Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 7
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 7
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
בַּחֲלֹת֕וֹ
when he had been sick
H2470
בַּחֲלֹת֕וֹ
when he had been sick
Strong's:
H2470
Word #:
5 of 7
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
10
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
יָמַ֛י
of my days
H3117
יָמַ֛י
of my days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֵלֵ֖כָה
H1980
אֵלֵ֖כָה
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
שְׁא֑וֹל
of the grave
H7585
שְׁא֑וֹל
of the grave
Strong's:
H7585
Word #:
7 of 10
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
פֻּקַּ֖דְתִּי
I am deprived
H6485
פֻּקַּ֖דְתִּי
I am deprived
Strong's:
H6485
Word #:
8 of 10
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
11
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֶרְאֶ֣ה
I shall not see
H7200
אֶרְאֶ֣ה
I shall not see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַחַיִּ֑ים
of the living
H2416
הַחַיִּ֑ים
of the living
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַבִּ֥יט
I shall behold
H5027
אַבִּ֥יט
I shall behold
Strong's:
H5027
Word #:
9 of 14
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
אָדָ֛ם
man
H120
אָדָ֛ם
man
Strong's:
H120
Word #:
10 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
ע֖וֹד
H5750
ע֖וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
11 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
12 of 14
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
12
Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life: he will cut me off with pining sickness: from day even to night wilt thou make an end of me.
דּוֹרִ֗י
Mine age
H1755
דּוֹרִ֗י
Mine age
Strong's:
H1755
Word #:
1 of 15
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
נִסַּ֧ע
is departed
H5265
נִסַּ֧ע
is departed
Strong's:
H5265
Word #:
2 of 15
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וְנִגְלָ֛ה
and is removed
H1540
וְנִגְלָ֛ה
and is removed
Strong's:
H1540
Word #:
3 of 15
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
מִנִּ֖י
H4480
מִנִּ֖י
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
חַיַּי֙
my life
H2416
חַיַּי֙
my life
Strong's:
H2416
Word #:
9 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
מִדַּלָּ֣ה
with pining sickness
H1803
מִדַּלָּ֣ה
with pining sickness
Strong's:
H1803
Word #:
10 of 15
properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent
יְבַצְּעֵ֔נִי
he will cut me off
H1214
יְבַצְּעֵ֔נִי
he will cut me off
Strong's:
H1214
Word #:
11 of 15
to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
מִיּ֥וֹם
from day
H3117
מִיּ֥וֹם
from day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
13 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
13
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
שִׁוִּ֤יתִי
I reckoned
H7737
שִׁוִּ֤יתִי
I reckoned
Strong's:
H7737
Word #:
1 of 12
properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
2 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בֹּ֙קֶר֙
till morning
H1242
בֹּ֙קֶר֙
till morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 12
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
5 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַצְמוֹתָ֑י
all my bones
H6106
עַצְמוֹתָ֑י
all my bones
Strong's:
H6106
Word #:
8 of 12
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
מִיּ֥וֹם
from day
H3117
מִיּ֥וֹם
from day
Strong's:
H3117
Word #:
9 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
14
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
3 of 13
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶהְגֶּ֖ה
I did mourn
H1897
אֶהְגֶּ֖ה
I did mourn
Strong's:
H1897
Word #:
5 of 13
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
כַּיּוֹנָ֑ה
as a dove
H3123
כַּיּוֹנָ֑ה
as a dove
Strong's:
H3123
Word #:
6 of 13
a dove (apparently from the warmth of their mating)
דַּלּ֤וּ
fail
H1809
דַּלּ֤וּ
fail
Strong's:
H1809
Word #:
7 of 13
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
עֵינַי֙
mine eyes
H5869
עֵינַי֙
mine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
8 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
15
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 12
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֲדַבֵּ֥ר
What shall I say
H1696
אֲדַבֵּ֥ר
What shall I say
Strong's:
H1696
Word #:
2 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְה֣וּא
H1931
וְה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עָשָׂ֑ה
unto me and himself hath done
H6213
עָשָׂ֑ה
unto me and himself hath done
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
16
O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
עֲלֵיהֶ֣ם
H5921
עֲלֵיהֶ֣ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהַחֲיֵֽנִי׃
by these things men live
H2421
וְהַחֲיֵֽנִי׃
by these things men live
Strong's:
H2421
Word #:
3 of 9
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וּלְכָל
H3605
וּלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַיֵּ֣י
and in all these things is the life
H2416
חַיֵּ֣י
and in all these things is the life
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
רוּחִ֔י
of my spirit
H7307
רוּחִ֔י
of my spirit
Strong's:
H7307
Word #:
7 of 9
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
17
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
לְשָׁל֖וֹם
Behold for peace
H7965
לְשָׁל֖וֹם
Behold for peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 16
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
מָ֑ר
I had great bitterness
H4751
מָ֑ר
I had great bitterness
Strong's:
H4751
Word #:
3 of 16
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
מָ֑ר
I had great bitterness
H4751
מָ֑ר
I had great bitterness
Strong's:
H4751
Word #:
5 of 16
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
חָשַׁ֤קְתָּ
but thou hast in love
H2836
חָשַׁ֤קְתָּ
but thou hast in love
Strong's:
H2836
Word #:
7 of 16
to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver
נַפְשִׁי֙
to my soul
H5315
נַפְשִׁי֙
to my soul
Strong's:
H5315
Word #:
8 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִשַּׁ֣חַת
delivered it from the pit
H7845
מִשַּׁ֣חַת
delivered it from the pit
Strong's:
H7845
Word #:
9 of 16
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
בְּלִ֔י
of corruption
H1097
בְּלִ֔י
of corruption
Strong's:
H1097
Word #:
10 of 16
properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִשְׁלַ֛כְתָּ
for thou hast cast
H7993
הִשְׁלַ֛כְתָּ
for thou hast cast
Strong's:
H7993
Word #:
12 of 16
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אַחֲרֵ֥י
behind
H310
אַחֲרֵ֥י
behind
Strong's:
H310
Word #:
13 of 16
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
18
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שְׁא֛וֹל
For the grave
H7585
שְׁא֛וֹל
For the grave
Strong's:
H7585
Word #:
3 of 12
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
תּוֹדֶ֖ךָּ
cannot praise
H3034
תּוֹדֶ֖ךָּ
cannot praise
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 12
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
מָ֣וֶת
thee death
H4194
מָ֣וֶת
thee death
Strong's:
H4194
Word #:
5 of 12
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
יְהַלְלֶ֑ךָּ
can not celebrate
H1984
יְהַלְלֶ֑ךָּ
can not celebrate
Strong's:
H1984
Word #:
6 of 12
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְשַׂבְּר֥וּ
cannot hope
H7663
יְשַׂבְּר֥וּ
cannot hope
Strong's:
H7663
Word #:
8 of 12
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
יֽוֹרְדֵי
thee they that go down
H3381
יֽוֹרְדֵי
thee they that go down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
19
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
חַ֛י
The living
H2416
חַ֛י
The living
Strong's:
H2416
Word #:
1 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
חַ֛י
The living
H2416
חַ֛י
The living
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
ה֥וּא
H1931
ה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹדֶ֖ךָ
he shall praise
H3034
יוֹדֶ֖ךָ
he shall praise
Strong's:
H3034
Word #:
4 of 11
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
הַיּ֑וֹם
thee as I do this day
H3117
הַיּ֑וֹם
thee as I do this day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אָ֣ב
the father
H1
אָ֣ב
the father
Strong's:
H1
Word #:
7 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְבָנִ֔ים
to the children
H1121
לְבָנִ֔ים
to the children
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
20
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.
יְהוָֽה׃
The LORD
H3068
יְהוָֽה׃
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי
was ready to save
H3467
לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי
was ready to save
Strong's:
H3467
Word #:
2 of 10
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
וּנְגִנוֹתַ֧י
me therefore we will sing my songs
H5058
וּנְגִנוֹתַ֧י
me therefore we will sing my songs
Strong's:
H5058
Word #:
3 of 10
properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
נְנַגֵּ֛ן
to the stringed instruments
H5059
נְנַגֵּ֛ן
to the stringed instruments
Strong's:
H5059
Word #:
4 of 10
properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֥י
all the days
H3117
יְמֵ֥י
all the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
חַיֵּ֖ינוּ
of our life
H2416
חַיֵּ֖ינוּ
of our life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 10
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
21
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
יִשְׂא֖וּ
Let them take
H5375
יִשְׂא֖וּ
Let them take
Strong's:
H5375
Word #:
3 of 9
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וְיִמְרְח֥וּ
and lay it for a plaister
H4799
וְיִמְרְח֥וּ
and lay it for a plaister
Strong's:
H4799
Word #:
6 of 9
properly, to soften by rubbing or pressure; hence (medicinally) to apply as an emollient
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?
חִזְקִיָּ֖הוּ
Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 8
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
א֑וֹת
What is the sign
H226
א֑וֹת
What is the sign
Strong's:
H226
Word #:
4 of 8
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֶעֱלֶ֖ה
that I shall go up
H5927
אֶעֱלֶ֖ה
that I shall go up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative