Isaiah 37
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
heard
H8085
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
4 of 12
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
וַיִּקְרַ֖ע
it that he rent
H7167
וַיִּקְרַ֖ע
it that he rent
Strong's:
H7167
Word #:
5 of 12
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּתְכַּ֣ס
and covered
H3680
וַיִּתְכַּ֣ס
and covered
Strong's:
H3680
Word #:
8 of 12
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
בַּשָּׂ֔ק
himself with sackcloth
H8242
בַּשָּׂ֔ק
himself with sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
9 of 12
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
וַיָּבֹ֖א
and went
H935
וַיָּבֹ֖א
and went
Strong's:
H935
Word #:
10 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
2
And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
וַ֠יִּשְׁלַח
And he sent
H7971
וַ֠יִּשְׁלַח
And he sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבַּ֜יִת
who was over the household
H1004
הַבַּ֜יִת
who was over the household
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֵ֣ת׀
H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסּוֹפֵ֗ר
the scribe
H5608
הַסּוֹפֵ֗ר
the scribe
Strong's:
H5608
Word #:
9 of 19
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֹּהֲנִ֔ים
of the priests
H3548
הַכֹּהֲנִ֔ים
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
12 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִתְכַּסִּ֖ים
covered
H3680
מִתְכַּסִּ֖ים
covered
Strong's:
H3680
Word #:
13 of 19
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
בַּשַּׂקִּ֑ים
with sackcloth
H8242
בַּשַּׂקִּ֑ים
with sackcloth
Strong's:
H8242
Word #:
14 of 19
properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e., coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grai
3
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
5 of 19
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
הַיּ֣וֹם
This day
H3117
הַיּ֣וֹם
This day
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְתוֹכֵחָ֛ה
and of rebuke
H8433
וְתוֹכֵחָ֛ה
and of rebuke
Strong's:
H8433
Word #:
8 of 19
chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defense)
הַיּ֣וֹם
This day
H3117
הַיּ֣וֹם
This day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה
H2088
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָנִים֙
for the children
H1121
בָנִים֙
for the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מַשְׁבֵּ֔ר
to the birth
H4866
מַשְׁבֵּ֔ר
to the birth
Strong's:
H4866
Word #:
16 of 19
the orifice of the womb (from which the fetus breaks forth)
וְכֹ֥חַ
and there is not strength
H3581
וְכֹ֥חַ
and there is not strength
Strong's:
H3581
Word #:
17 of 19
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
אַ֖יִן
H369
4
It may be the LORD thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the LORD thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
שָׁמַ֖ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֖ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
It may be the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
It may be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֵ֣ת׀
H853
אֵ֣ת׀
Strong's:
H853
Word #:
5 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
H1697
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
Strong's:
H1697
Word #:
6 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
8 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁלָח֨וֹ
hath sent
H7971
שְׁלָח֨וֹ
hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אַשּׁ֤וּר׀
of Assyria
H804
אַשּׁ֤וּר׀
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
11 of 26
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
לְחָרֵף֙
to reproach
H2778
לְחָרֵף֙
to reproach
Strong's:
H2778
Word #:
13 of 26
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
חַ֔י
the living
H2416
חַ֔י
the living
Strong's:
H2416
Word #:
15 of 26
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְהוֹכִ֙יחַ֙
and will reprove
H3198
וְהוֹכִ֙יחַ֙
and will reprove
Strong's:
H3198
Word #:
16 of 26
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
H1697
בַּדְּבָרִ֔ים
the words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 26
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֖ע
hath heard
H8085
שָׁמַ֖ע
hath heard
Strong's:
H8085
Word #:
19 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יְהוָ֣ה
It may be the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
It may be the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
20 of 26
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
H430
אֱלֹהֶ֑יךָ
God
Strong's:
H430
Word #:
21 of 26
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְנָשָׂ֣אתָ
wherefore lift up
H5375
וְנָשָׂ֣אתָ
wherefore lift up
Strong's:
H5375
Word #:
22 of 26
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
תְפִלָּ֔ה
thy prayer
H8605
תְפִלָּ֔ה
thy prayer
Strong's:
H8605
Word #:
23 of 26
intercession, supplication; by implication, a hymn
בְּעַ֥ד
H1157
בְּעַ֥ד
Strong's:
H1157
Word #:
24 of 26
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
5
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.
6
And Isaiah said unto them, Thus shall ye say unto your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
unto your master
H113
אֲדֹנֵיכֶ֑ם
unto your master
Strong's:
H113
Word #:
7 of 22
sovereign, i.e., controller (human or divine)
כֹּ֣ה׀
H3541
כֹּ֣ה׀
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֗ה
the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
11 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָא֙
Be not afraid
H3372
תִּירָא֙
Be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
12 of 22
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִפְּנֵ֤י
of
H6440
מִפְּנֵ֤י
of
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַדְּבָרִים֙
the words
H1697
הַדְּבָרִים֙
the words
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֔עְתָּ
that thou hast heard
H8085
שָׁמַ֔עְתָּ
that thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַעֲרֵ֥י
wherewith the servants
H5288
נַעֲרֵ֥י
wherewith the servants
Strong's:
H5288
Word #:
19 of 22
(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit
7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
נוֹתֵ֥ן
Behold I will send
H5414
נוֹתֵ֥ן
Behold I will send
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
ר֔וּחַ
a blast
H7307
ר֔וּחַ
a blast
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 12
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וְשָׁמַ֥ע
upon him and he shall hear
H8085
וְשָׁמַ֥ע
upon him and he shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְשָׁ֣ב
and return
H7725
וְשָׁ֣ב
and return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בְּאַרְצֽוֹ׃
in his own land
H776
בְּאַרְצֽוֹ׃
in his own land
Strong's:
H776
Word #:
9 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
וְהִפַּלְתִּ֥יו
and I will cause him to fall
H5307
וְהִפַּלְתִּ֥יו
and I will cause him to fall
Strong's:
H5307
Word #:
10 of 12
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
8
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
וַיָּ֙שָׁב֙
returned
H7725
וַיָּ֙שָׁב֙
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 14
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיִּמְצָא֙
and found
H4672
וַיִּמְצָא֙
and found
Strong's:
H4672
Word #:
3 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
6 of 14
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבְנָ֑ה
against Libnah
H3841
לִבְנָ֑ה
against Libnah
Strong's:
H3841
Word #:
9 of 14
libnah, a place in the desert and one in palestine
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁמַ֔ע
for he had heard
H8085
שָׁמַ֔ע
for he had heard
Strong's:
H8085
Word #:
11 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
9
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
וַיִּשְׁמַע֙
And he heard
H8085
וַיִּשְׁמַע֙
And he heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָצָ֖א
He is come forth
H3318
יָצָ֖א
He is come forth
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 15
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
9 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיִּשְׁמַע֙
And he heard
H8085
וַיִּשְׁמַע֙
And he heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּשְׁלַ֣ח
it he sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֣ח
it he sent
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
מַלְאָכִ֔ים
messengers
H4397
מַלְאָכִ֔ים
messengers
Strong's:
H4397
Word #:
12 of 15
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.
כֹּ֣ה
H3541
כֹּ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 21
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
חִזְקִיָּ֤הוּ
to Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֤הוּ
to Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
4 of 21
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
6 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 21
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יַשִּׁאֲךָ֣
deceive
H5377
יַשִּׁאֲךָ֣
deceive
Strong's:
H5377
Word #:
9 of 21
to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
אֱלֹהֶ֔יךָ
Let not thy God
H430
אֱלֹהֶ֔יךָ
Let not thy God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בּוֹטֵ֥חַ
in whom thou trustest
H982
בּוֹטֵ֥חַ
in whom thou trustest
Strong's:
H982
Word #:
13 of 21
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 21
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִנָּתֵן֙
shall not be given
H5414
תִנָּתֵן֙
shall not be given
Strong's:
H5414
Word #:
17 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
H3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
18 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
11
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
שָׁמַ֗עְתָּ
Behold thou hast heard
H8085
שָׁמַ֗עְתָּ
Behold thou hast heard
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֜וּ
have done
H6213
עָשׂ֜וּ
have done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
7 of 12
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
הַהִצִּ֨ילוּ
delivered
H5337
הַהִצִּ֨ילוּ
delivered
Strong's:
H5337
Word #:
1 of 16
to snatch away, whether in a good or a bad sense
אוֹתָ֜ם
H853
אוֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֤י
Have the gods
H430
אֱלֹהֵ֤י
Have the gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַגּוֹיִם֙
of the nations
H1471
הַגּוֹיִם֙
of the nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 16
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִשְׁחִ֣יתוּ
have destroyed
H7843
הִשְׁחִ֣יתוּ
have destroyed
Strong's:
H7843
Word #:
6 of 16
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
אֲבוֹתַ֔י
them which my fathers
H1
אֲבוֹתַ֔י
them which my fathers
Strong's:
H1
Word #:
7 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּבְנֵי
and the children
H1121
וּבְנֵי
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
13
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?
לָעִ֣יר
of the city
H5892
לָעִ֣יר
of the city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 10
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
14
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
חִזְקִיָּ֖הוּ
And Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
And Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 14
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַסְּפָרִ֛ים
the letter
H5612
הַסְּפָרִ֛ים
the letter
Strong's:
H5612
Word #:
4 of 14
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
מִיַּ֥ד
from the hand
H3027
מִיַּ֥ד
from the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
הַמַּלְאָכִ֖ים
of the messengers
H4397
הַמַּלְאָכִ֖ים
of the messengers
Strong's:
H4397
Word #:
6 of 14
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ
and read
H7121
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ
and read
Strong's:
H7121
Word #:
7 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַיַּ֙עַל֙
went up
H5927
וַיַּ֙עַל֙
went up
Strong's:
H5927
Word #:
8 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בֵּ֣ית
unto the house
H1004
בֵּ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
חִזְקִיָּ֖הוּ
And Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
And Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
12 of 14
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
15
And Hezekiah prayed unto the LORD, saying,
וַיִּתְפַּלֵּל֙
prayed
H6419
וַיִּתְפַּלֵּל֙
prayed
Strong's:
H6419
Word #:
1 of 5
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
חִזְקִיָּ֔הוּ
And Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
And Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
2 of 5
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
16
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
יְהוָ֨ה
O LORD
H3068
יְהוָ֨ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֜וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֜וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
2 of 19
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הָֽאֱלֹהִים֙
God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יֹשֵׁ֣ב
that dwellest
H3427
יֹשֵׁ֣ב
that dwellest
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֱלֹהִים֙
God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
God
Strong's:
H430
Word #:
9 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְבַדְּךָ֔
H905
לְבַדְּךָ֔
Strong's:
H905
Word #:
10 of 19
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
even thou alone of all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
even thou alone of all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
12 of 19
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
עָשִׂ֔יתָ
thou hast made
H6213
עָשִׂ֔יתָ
thou hast made
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
H8064
הַשָּׁמַ֖יִם
heaven
Strong's:
H8064
Word #:
17 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
17
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
הַטֵּ֨ה
Incline
H5186
הַטֵּ֨ה
Incline
Strong's:
H5186
Word #:
1 of 18
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
יְהוָ֛ה
O LORD
H3068
יְהוָ֛ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָזְנְךָ֙
thine ear
H241
אָזְנְךָ֙
thine ear
Strong's:
H241
Word #:
3 of 18
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וּשְׁמַ֗ע
and hear
H8085
וּשְׁמַ֗ע
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
פְּקַ֧ח
open
H6491
פְּקַ֧ח
open
Strong's:
H6491
Word #:
5 of 18
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant
יְהוָ֛ה
O LORD
H3068
יְהוָ֛ה
O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֵינֶ֖ךָ
thine eyes
H5869
עֵינֶ֖ךָ
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וּרְאֵ֑ה
and see
H7200
וּרְאֵ֑ה
and see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּשְׁמַ֗ע
and hear
H8085
וּשְׁמַ֗ע
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֚ת
H853
אֵ֚ת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
12 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֔ח
which hath sent
H7971
שָׁלַ֔ח
which hath sent
Strong's:
H7971
Word #:
15 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לְחָרֵ֖ף
to reproach
H2778
לְחָרֵ֖ף
to reproach
Strong's:
H2778
Word #:
16 of 18
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
18
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
יְהוָ֑ה
LORD
H3068
יְהוָ֑ה
LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 10
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הֶחֱרִ֜יבוּ
have laid waste
H2717
הֶחֱרִ֜יבוּ
have laid waste
Strong's:
H2717
Word #:
3 of 10
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֛וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
5 of 10
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַרְצָֽם׃
all the nations
H776
אַרְצָֽם׃
all the nations
Strong's:
H776
Word #:
8 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
19
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.
וְנָתֹ֥ן
And have cast
H5414
וְנָתֹ֥ן
And have cast
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהִ֜ים
for they were no gods
H430
אֱלֹהִ֜ים
for they were no gods
Strong's:
H430
Word #:
3 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֨א
H3808
לֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֱלֹהִ֜ים
for they were no gods
H430
אֱלֹהִ֜ים
for they were no gods
Strong's:
H430
Word #:
7 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מַעֲשֵׂ֧ה
but the work
H4639
מַעֲשֵׂ֧ה
but the work
Strong's:
H4639
Word #:
11 of 16
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יְדֵֽי
hands
H3027
יְדֵֽי
hands
Strong's:
H3027
Word #:
12 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָדָ֛ם
of men's
H120
אָדָ֛ם
of men's
Strong's:
H120
Word #:
13 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
20
Now therefore, O LORD our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD, even thou only.
וְעַתָּה֙
H6258
יְהוָ֖ה
Now therefore O LORD
H3068
יְהוָ֖ה
Now therefore O LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
H430
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הוֹשִׁיעֵ֖נוּ
save
H3467
הוֹשִׁיעֵ֖נוּ
save
Strong's:
H3467
Word #:
4 of 13
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מִיָד֑וֹ
us from his hand
H3027
מִיָד֑וֹ
us from his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְיֵֽדְעוּ֙
may know
H3045
וְיֵֽדְעוּ֙
may know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 13
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת
that all the kingdoms
H4467
מַמְלְכ֣וֹת
that all the kingdoms
Strong's:
H4467
Word #:
8 of 13
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
21
Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:
וַיִּשְׁלַח֙
sent
H7971
וַיִּשְׁלַח֙
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בֶן
the son
H1121
בֶן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חִזְקִיָּ֖הוּ
unto Hezekiah
H2396
חִזְקִיָּ֖הוּ
unto Hezekiah
Strong's:
H2396
Word #:
6 of 19
chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י
God
H430
אֱלֹהֵ֣י
God
Strong's:
H430
Word #:
11 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
12 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ
Whereas thou hast prayed
H6419
הִתְפַּלַּ֣לְתָּ
Whereas thou hast prayed
Strong's:
H6419
Word #:
14 of 19
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
22
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
הַדָּבָ֔ר
This is the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
This is the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
H1696
דִּבֶּ֥ר
hath spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֖ה
which the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
which the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עָלָ֑יו
H5921
עָלָ֑יו
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לָעֲגָ֣ה
thee and laughed
H3932
לָעֲגָ֣ה
thee and laughed
Strong's:
H3932
Word #:
9 of 18
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
בְּתוּלַת֙
concerning him The virgin
H1330
בְּתוּלַת֙
concerning him The virgin
Strong's:
H1330
Word #:
11 of 18
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
בַּ֖ת
the daughter
H1323
בַּ֖ת
the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
12 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּ֔וֹן
of Zion
H6726
צִיּ֔וֹן
of Zion
Strong's:
H6726
Word #:
13 of 18
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
אַחֲרֶ֙יךָ֙
at thee
H310
אַחֲרֶ֙יךָ֙
at thee
Strong's:
H310
Word #:
14 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
רֹ֣אשׁ
her head
H7218
רֹ֣אשׁ
her head
Strong's:
H7218
Word #:
15 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הֵנִ֔יעָה
hath shaken
H5128
הֵנִ֔יעָה
hath shaken
Strong's:
H5128
Word #:
16 of 18
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
23
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִ֤י
H4310
מִ֤י
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
חֵרַ֙פְתָּ֙
Whom hast thou reproached
H2778
חֵרַ֙פְתָּ֙
Whom hast thou reproached
Strong's:
H2778
Word #:
3 of 14
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִ֖י
H4310
מִ֖י
Strong's:
H4310
Word #:
6 of 14
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
הֲרִימ֣וֹתָה
and against whom hast thou exalted
H7311
הֲרִימ֣וֹתָה
and against whom hast thou exalted
Strong's:
H7311
Word #:
7 of 14
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
וַתִּשָּׂ֥א
and lifted up
H5375
וַתִּשָּׂ֥א
and lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
9 of 14
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מָר֛וֹם
on high
H4791
מָר֛וֹם
on high
Strong's:
H4791
Word #:
10 of 14
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
עֵינֶ֖יךָ
thine eyes
H5869
עֵינֶ֖יךָ
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
24
By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the height of his border, and the forest of his Carmel.
בְּיַ֣ד
By
H3027
בְּיַ֣ד
By
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 23
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חֵרַ֣פְתָּ׀
hast thou reproached
H2778
חֵרַ֣פְתָּ׀
hast thou reproached
Strong's:
H2778
Word #:
3 of 23
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
רִכְבִּ֛י
of my chariots
H7393
רִכְבִּ֛י
of my chariots
Strong's:
H7393
Word #:
7 of 23
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
עָלִ֛יתִי
am I come up
H5927
עָלִ֛יתִי
am I come up
Strong's:
H5927
Word #:
9 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מְר֣וֹם
into the height
H4791
מְר֣וֹם
into the height
Strong's:
H4791
Word #:
10 of 23
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
הָרִ֖ים
of the mountains
H2022
הָרִ֖ים
of the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
11 of 23
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יַרְכְּתֵ֣י
to the sides
H3411
יַרְכְּתֵ֣י
to the sides
Strong's:
H3411
Word #:
12 of 23
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
וְאֶכְרֹ֞ת
and I will cut down
H3772
וְאֶכְרֹ֞ת
and I will cut down
Strong's:
H3772
Word #:
14 of 23
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
בְּרֹשָׁ֔יו
fir trees
H1265
בְּרֹשָׁ֔יו
fir trees
Strong's:
H1265
Word #:
18 of 23
a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
וְאָבוֹא֙
thereof and I will enter
H935
וְאָבוֹא֙
thereof and I will enter
Strong's:
H935
Word #:
19 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
מְר֣וֹם
into the height
H4791
מְר֣וֹם
into the height
Strong's:
H4791
Word #:
20 of 23
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
קִצּ֔וֹ
of his border
H7093
קִצּ֔וֹ
of his border
Strong's:
H7093
Word #:
21 of 23
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
25
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
קַ֖רְתִּי
I have digged
H6979
קַ֖רְתִּי
I have digged
Strong's:
H6979
Word #:
2 of 10
to trench; by implication, to throw forth; to wall up, whether literal (to build a wall) or figurative (to estop)
וְאַחְרִב֙
have I dried up
H2717
וְאַחְרִב֙
have I dried up
Strong's:
H2717
Word #:
5 of 10
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
בְּכַף
and with the sole
H3709
בְּכַף
and with the sole
Strong's:
H3709
Word #:
6 of 10
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
פְּעָמַ֔י
of my feet
H6471
פְּעָמַ֔י
of my feet
Strong's:
H6471
Word #:
7 of 10
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
26
Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps.
הֲלֽוֹא
H3808
הֲלֽוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֤עְתָּ
Hast thou not heard
H8085
שָׁמַ֤עְתָּ
Hast thou not heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לְמֵֽרָחוֹק֙
long ago
H7350
לְמֵֽרָחוֹק֙
long ago
Strong's:
H7350
Word #:
3 of 16
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
אוֹתָ֣הּ
H853
אוֹתָ֣הּ
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשִׂ֔יתִי
how I have done
H6213
עָשִׂ֔יתִי
how I have done
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִ֥ימֵי
times
H3117
מִ֥ימֵי
times
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
קֶ֖דֶם
it and of ancient
H6924
קֶ֖דֶם
it and of ancient
Strong's:
H6924
Word #:
7 of 16
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וִיצַרְתִּ֑יהָ
that I have formed
H3335
וִיצַרְתִּ֑יהָ
that I have formed
Strong's:
H3335
Word #:
8 of 16
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
עַתָּ֣ה
H6258
הֲבֵאתִ֔יהָ
it now have I brought
H935
הֲבֵאתִ֔יהָ
it now have I brought
Strong's:
H935
Word #:
10 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
וּתְהִ֗י
H1961
וּתְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְהַשְׁא֛וֹת
it to pass that thou shouldest be to lay waste
H7582
לְהַשְׁא֛וֹת
it to pass that thou shouldest be to lay waste
Strong's:
H7582
Word #:
12 of 16
to rush; by implication, to desolate
גַּלִּ֥ים
heaps
H1530
גַּלִּ֥ים
heaps
Strong's:
H1530
Word #:
13 of 16
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
נִצִּ֖ים
into ruinous
H5327
נִצִּ֖ים
into ruinous
Strong's:
H5327
Word #:
14 of 16
properly, to go forth, i.e., (by implication) to be expelled, and (consequently) desolate; causatively, to lay waste; also (specifically), to quarrel
27
Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙
Therefore their inhabitants
H3427
וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙
Therefore their inhabitants
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
קִצְרֵי
were of small
H7116
קִצְרֵי
were of small
Strong's:
H7116
Word #:
2 of 15
short (whether in size, number, life, strength or temper)
יָ֔ד
power
H3027
יָ֔ד
power
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חַ֖תּוּ
they were dismayed
H2865
חַ֖תּוּ
they were dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
4 of 15
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
וָבֹ֑שׁוּ
and confounded
H954
וָבֹ֑שׁוּ
and confounded
Strong's:
H954
Word #:
5 of 15
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
הָי֞וּ
H1961
הָי֞וּ
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
28
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
וְשִׁבְתְּךָ֛
thy abode
H3427
וְשִׁבְתְּךָ֛
thy abode
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 7
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְצֵאתְךָ֥
and thy going out
H3318
וְצֵאתְךָ֥
and thy going out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וּבוֹאֲךָ֖
and thy coming in
H935
וּבוֹאֲךָ֖
and thy coming in
Strong's:
H935
Word #:
3 of 7
to go or come (in a wide variety of applications)
יָדָ֑עְתִּי
But I know
H3045
יָדָ֑עְתִּי
But I know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
29
Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
1 of 16
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
הִתְרַגֶּזְךָ֣
Because thy rage
H7264
הִתְרַגֶּזְךָ֣
Because thy rage
Strong's:
H7264
Word #:
2 of 16
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
against me and thy tumult
H7600
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
against me and thy tumult
Strong's:
H7600
Word #:
4 of 16
secure; in a bad sense, haughty
עָלָ֣ה
is come up
H5927
עָלָ֣ה
is come up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְאָזְנָ֑י
into mine ears
H241
בְאָזְנָ֑י
into mine ears
Strong's:
H241
Word #:
6 of 16
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וְשַׂמְתִּ֨י
therefore will I put
H7760
וְשַׂמְתִּ֨י
therefore will I put
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּאַפֶּ֗ךָ
in thy nose
H639
בְּאַפֶּ֗ךָ
in thy nose
Strong's:
H639
Word #:
9 of 16
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ
in thy lips
H8193
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ
in thy lips
Strong's:
H8193
Word #:
11 of 16
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ
and I will turn thee back
H7725
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ
and I will turn thee back
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
בַּדֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
13 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
30
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
הָא֔וֹת
And this shall be a sign
H226
הָא֔וֹת
And this shall be a sign
Strong's:
H226
Word #:
3 of 17
a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
סָפִ֔יחַ
such as groweth
H5599
סָפִ֔יחַ
such as groweth
Strong's:
H5599
Word #:
6 of 17
something (spontaneously) falling off, i.e., a self-sown crop; figuratively, a freshet
הַשֵּׁנִ֖ית
of itself and the second
H8145
הַשֵּׁנִ֖ית
of itself and the second
Strong's:
H8145
Word #:
8 of 17
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
הַשְּׁלִישִׁ֗ית
of the same and in the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֗ית
of the same and in the third
Strong's:
H7992
Word #:
11 of 17
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
וְקִצְר֛וּ
ye and reap
H7114
וְקִצְר֛וּ
ye and reap
Strong's:
H7114
Word #:
13 of 17
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
וְנִטְע֥וּ
and plant
H5193
וְנִטְע֥וּ
and plant
Strong's:
H5193
Word #:
14 of 17
properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
31
And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward:
וְיָ֨סְפָ֜ה
shall again
H3254
וְיָ֨סְפָ֜ה
shall again
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 10
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
פְּלֵיטַ֧ת
that is escaped
H6413
פְּלֵיטַ֧ת
that is escaped
Strong's:
H6413
Word #:
2 of 10
deliverance; concretely, an escaped portion
בֵּית
of the house
H1004
בֵּית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 10
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֛ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֛ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 10
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
And the remnant
H7604
הַנִּשְׁאָרָ֖ה
And the remnant
Strong's:
H7604
Word #:
5 of 10
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
לְמָ֑טָּה
downward
H4295
לְמָ֑טָּה
downward
Strong's:
H4295
Word #:
7 of 10
downward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
32
For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
For out of Jerusalem
H3389
מִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙
For out of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
2 of 12
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
תֵּצֵ֣א
shall go forth
H3318
תֵּצֵ֣א
shall go forth
Strong's:
H3318
Word #:
3 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
שְׁאֵרִ֔ית
a remnant
H7611
שְׁאֵרִ֔ית
a remnant
Strong's:
H7611
Word #:
4 of 12
a remainder or residual (surviving, final) portion
וּפְלֵיטָ֖ה
and they that escape
H6413
וּפְלֵיטָ֖ה
and they that escape
Strong's:
H6413
Word #:
5 of 12
deliverance; concretely, an escaped portion
מֵהַ֣ר
out of mount
H2022
מֵהַ֣ר
out of mount
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 12
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
צִיּ֑וֹן
Zion
H6726
צִיּ֑וֹן
Zion
Strong's:
H6726
Word #:
7 of 12
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem
יְהוָ֥ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
9 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
10 of 12
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
33
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 23
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֔וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
7 of 23
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָבוֹא֙
He shall not come
H935
יָבוֹא֙
He shall not come
Strong's:
H935
Word #:
9 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
הָעִ֣יר
into this city
H5892
הָעִ֣יר
into this city
Strong's:
H5892
Word #:
11 of 23
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוֹרֶ֥ה
nor shoot
H3384
יוֹרֶ֥ה
nor shoot
Strong's:
H3384
Word #:
14 of 23
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
שָׁ֖ם
H8033
חֵ֑ץ
an arrow
H2671
חֵ֑ץ
an arrow
Strong's:
H2671
Word #:
16 of 23
properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְקַדְּמֶ֣נָּה
there nor come before
H6923
יְקַדְּמֶ֣נָּה
there nor come before
Strong's:
H6923
Word #:
18 of 23
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
מָגֵ֔ן
it with shields
H4043
מָגֵ֔ן
it with shields
Strong's:
H4043
Word #:
19 of 23
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
20 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׁפֹּ֥ךְ
nor cast
H8210
יִשְׁפֹּ֥ךְ
nor cast
Strong's:
H8210
Word #:
21 of 23
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
34
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
בַּדֶּ֥רֶךְ
By the way
H1870
בַּדֶּ֥רֶךְ
By the way
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָב֖וֹא
and shall not come
H935
יָב֖וֹא
and shall not come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
יָשׁ֑וּב
by the same shall he return
H7725
יָשׁ֑וּב
by the same shall he return
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעִ֥יר
into this city
H5892
הָעִ֥יר
into this city
Strong's:
H5892
Word #:
7 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
35
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
וְגַנּוֹתִ֛י
For I will defend
H1598
וְגַנּוֹתִ֛י
For I will defend
Strong's:
H1598
Word #:
1 of 9
to hedge about, i.e., (generally) protect
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָעִ֥יר
this city
H5892
הָעִ֥יר
this city
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 9
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ
to save
H3467
לְהֽוֹשִׁיעָ֑הּ
to save
Strong's:
H3467
Word #:
5 of 9
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
לְמַֽעֲנִ֔י
H4616
לְמַֽעֲנִ֔י
Strong's:
H4616
Word #:
6 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
וּלְמַ֖עַן
H4616
וּלְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 9
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
36
Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
וַיֵּצֵ֣א׀
went forth
H3318
וַיֵּצֵ֣א׀
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 16
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מַלְאַ֣ךְ
Then the angel
H4397
מַלְאַ֣ךְ
Then the angel
Strong's:
H4397
Word #:
2 of 16
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָ֗ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֗ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּכֶּה֙
and smote
H5221
וַיַּכֶּה֙
and smote
Strong's:
H5221
Word #:
4 of 16
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בְּמַחֲנֵ֣ה
in the camp
H4264
בְּמַחֲנֵ֣ה
in the camp
Strong's:
H4264
Word #:
5 of 16
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
אַשּׁ֔וּר
of the Assyrians
H804
אַשּׁ֔וּר
of the Assyrians
Strong's:
H804
Word #:
6 of 16
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אָ֑לֶף
thousand
H505
אָ֑לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
10 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
and when they arose early
H7925
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
and when they arose early
Strong's:
H7925
Word #:
11 of 16
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
H1242
בַבֹּ֔קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
12 of 16
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
כֻלָּ֖ם
H3605
כֻלָּ֖ם
Strong's:
H3605
Word #:
14 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
וַיִּסַּ֣ע
departed
H5265
וַיִּסַּ֣ע
departed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 8
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
וַיֵּ֔לֶךְ
H1980
וַיֵּ֔לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 8
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיָּ֖שָׁב
and returned
H7725
וַיָּ֖שָׁב
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
3 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֑וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
6 of 8
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
38
And it came to pass, as he was worshipping in the house of Nisroch his god, that Adrammelech and Sharezer his sons smote him with the sword; and they escaped into the land of Armenia: and Esar-haddon his son reigned in his stead.
וַיְהִי֩
H1961
וַיְהִי֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
ה֨וּא
H1931
ה֨וּא
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 20
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
And it came to pass as he was worshipping
H7812
מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה
And it came to pass as he was worshipping
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 20
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
בֵּ֣ית׀
in the house
H1004
בֵּ֣ית׀
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהָ֗יו
his god
H430
אֱלֹהָ֗יו
his god
Strong's:
H430
Word #:
6 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ
that Adrammelech
H152
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ
that Adrammelech
Strong's:
H152
Word #:
7 of 20
adrammelek, the name of an assyrian idol, also of a son of sennacherib
וְשַׂרְאֶ֤צֶר
and Sharezer
H8272
וְשַׂרְאֶ֤צֶר
and Sharezer
Strong's:
H8272
Word #:
8 of 20
sharetser, the name of an assyrian and an israelite
בְּנ֖וֹ
his son
H1121
בְּנ֖וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הִכֻּ֣הוּ
smote
H5221
הִכֻּ֣הוּ
smote
Strong's:
H5221
Word #:
10 of 20
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַחֶ֔רֶב
him with the sword
H2719
בַחֶ֔רֶב
him with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 20
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נִמְלְט֖וּ
and they escaped
H4422
נִמְלְט֖וּ
and they escaped
Strong's:
H4422
Word #:
13 of 20
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
16 of 20
to reign; hence (by implication) to take counsel