Isaiah 33:9

Analysis & Commentary

The earth mourneth and languisheth (אָבַל אֻמְלְלָה אָרֶץ, aval umlelah arets)—the אֶרֶץ (erets, earth, land) mourns (אָבַל, aval) and languishes (אֻמְלַל, umlal, withers, fades). Lebanon is ashamed and hewn down (הֶחְפִּיר לְבָנוֹן קָמַל, hechpir Levanon qamal)—לְבָנוֹן (Levanon, Lebanon) is ashamed (חָפֵר, chafer, dried up, ashamed) and withered (קָמַל, qamal). Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits (הָיָה כָעֲרָבָה הַשָּׁרוֹן וְנֹעֵר בָּשָׁן וְכַרְמֶל, hayah kha'aravah haSharon veno'er Bashan veKharmel).

The devastation extends to nature itself—famous fertile regions become wasteland. Lebanon's cedars (symbol of strength and beauty), Sharon's rose gardens (Song of Solomon 2:1), Bashan's oak forests, and Carmel's vineyards all wither. This isn't merely metaphorical—invading armies destroyed agriculture, cut forests for siege works, burned fields. Romans 8:22 says creation 'groaneth and travaileth in pain together'—nature suffers from human sin and war. Hosea 4:3: 'Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish.'

Historical Context

Ancient armies devastated countryside systematically—destroying crops, cutting orchards, burning fields to starve besieged cities. Deuteronomy 20:19-20 forbade cutting fruit trees during siege, but pagan armies showed no such restraint. Assyrian reliefs depict soldiers cutting down trees and destroying agriculture. Lebanon's cedars, Sharon's flowers, Bashan's oaks, Carmel's fruit—all regional glories—suffered. Archaeological and historical evidence confirms widespread 8th-century BC agricultural devastation in these regions.

Questions for Reflection

• How does environmental devastation reflect and amplify human conflict and sin?
• What does it mean that even nature 'mourns' when humans reject God and oppress others?
• How should awareness of creation's groaning affect stewardship and peacemaking?