Isaiah 32:19

Authorized King James Version

PDF

When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Original Language Analysis

וּבָרַ֖ד When it shall hail H1258
וּבָרַ֖ד When it shall hail
Strong's: H1258
Word #: 1 of 6
to hail
בְּרֶ֣דֶת coming down H3381
בְּרֶ֣דֶת coming down
Strong's: H3381
Word #: 2 of 6
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
הַיָּ֑עַר on the forest H3293
הַיָּ֑עַר on the forest
Strong's: H3293
Word #: 3 of 6
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
וּבַשִּׁפְלָ֖ה in a low place H8218
וּבַשִּׁפְלָ֖ה in a low place
Strong's: H8218
Word #: 4 of 6
depression
תִּשְׁפַּ֥ל shall be low H8213
תִּשְׁפַּ֥ל shall be low
Strong's: H8213
Word #: 5 of 6
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
הָעִֽיר׃ and the city H5892
הָעִֽיר׃ and the city
Strong's: H5892
Word #: 6 of 6
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)

Analysis & Commentary

When it shall hail, coming down on the forest (וּבָרַד בְּרֶדֶת הַיָּעַר, uvarad beredet haya'ar)—when בָּרָד (barad, hail) comes down (יָרַד, yarad) on the יַעַר (ya'ar, forest). And the city shall be low in a low place (וּבַשִּׁפְלָה תִשְׁפַּל הָעִיר, uvashiflah tishpal ha'ir)—the עִיר (ir, city) will be שָׁפֵל (shafel, brought low, humbled) in שְׁפֵלָה (shefelah, lowland, humiliation).

This difficult verse likely describes judgment on God's enemies while His people dwell securely (v. 18). The hail falling on the 'forest' may symbolize armies or nations (forests often represent kingdoms in prophetic literature). The city being 'brought low' could reference Babylon or other oppressing powers. While God's people experience peace (vv. 17-18), His enemies face humiliation. Revelation 16:21 describes eschatological hail judgment: 'great hail out of heaven... and men blasphemed God because of the plague of the hail.' God protects His own while judging enemies.

Historical Context

Hail as divine judgment appears throughout Scripture—Egypt's plagues (Exodus 9:18-26), Joshua's victory (Joshua 10:11), future tribulation (Revelation 8:7, 11:19, 16:21). Ancient peoples understood hail as divine weapon—destructive, uncontrollable by humans, falling from heaven. When God's people dwell securely, it's often because God has judged or restrained their enemies. Israel's peace in Canaan required Canaanite conquest.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People