Isaiah 29
Interlinear Bible
1
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
אֲרִיאֵ֔ל
to Ariel
H740
אֲרִיאֵ֔ל
to Ariel
Strong's:
H740
Word #:
2 of 12
ariel, a symbolical name for jerusalem, also the name of an israelite
אֲרִיאֵ֔ל
to Ariel
H740
אֲרִיאֵ֔ל
to Ariel
Strong's:
H740
Word #:
3 of 12
ariel, a symbolical name for jerusalem, also the name of an israelite
חָנָ֣ה
dwelt
H2583
חָנָ֣ה
dwelt
Strong's:
H2583
Word #:
5 of 12
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
סְפ֥וּ
add
H5595
סְפ֥וּ
add
Strong's:
H5595
Word #:
7 of 12
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
וַהֲצִיק֖וֹתִי
Yet I will distress
H6693
וַהֲצִיק֖וֹתִי
Yet I will distress
Strong's:
H6693
Word #:
1 of 8
to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress
כַּאֲרִיאֵֽל׃
Ariel
H740
כַּאֲרִיאֵֽל׃
Ariel
Strong's:
H740
Word #:
2 of 8
ariel, a symbolical name for jerusalem, also the name of an israelite
וְהָיְתָ֤ה
H1961
וְהָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
3
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
וְחָנִ֥יתִי
And I will camp
H2583
וְחָנִ֥יתִי
And I will camp
Strong's:
H2583
Word #:
1 of 9
properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
עָלָ֑יִךְ
H5921
עָלָ֑יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְצַרְתִּ֤י
and will lay siege
H6696
וְצַרְתִּ֤י
and will lay siege
Strong's:
H6696
Word #:
4 of 9
to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
עָלַ֙יִךְ֙
H5921
עָלַ֙יִךְ֙
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
and I will raise
H6965
וַהֲקִֽימֹתִ֥י
and I will raise
Strong's:
H6965
Word #:
7 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
4
And thou shalt be brought down, and shalt speak out of the ground, and thy speech shall be low out of the dust, and thy voice shall be, as of one that hath a familiar spirit, out of the ground, and thy speech shall whisper out of the dust.
וְשָׁפַלְתְּ֙
And thou shalt be brought down
H8213
וְשָׁפַלְתְּ֙
And thou shalt be brought down
Strong's:
H8213
Word #:
1 of 13
to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
מֵאֶ֙רֶץ֙
out of the ground
H776
מֵאֶ֙רֶץ֙
out of the ground
Strong's:
H776
Word #:
2 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
תְּדַבֵּ֔רִי
and shalt speak
H1696
תְּדַבֵּ֔רִי
and shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וּמֵעָפָ֖ר
out of the dust
H6083
וּמֵעָפָ֖ר
out of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
4 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
וְֽ֠הָיָה
H1961
וְֽ֠הָיָה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּא֤וֹב
shall be as of one that hath a familiar spirit
H178
כְּא֤וֹב
shall be as of one that hath a familiar spirit
Strong's:
H178
Word #:
8 of 13
properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar)
מֵאֶ֙רֶץ֙
out of the ground
H776
מֵאֶ֙רֶץ֙
out of the ground
Strong's:
H776
Word #:
9 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
וּמֵעָפָ֖ר
out of the dust
H6083
וּמֵעָפָ֖ר
out of the dust
Strong's:
H6083
Word #:
11 of 13
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
5
Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
וְהָיָ֛ה
H1961
וְהָיָ֛ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דַּ֖ק
shall be like small
H1851
דַּ֖ק
shall be like small
Strong's:
H1851
Word #:
3 of 12
crushed, i.e., (by implication) small or thin
הֲמ֣וֹן
Moreover the multitude
H1995
הֲמ֣וֹן
Moreover the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
4 of 12
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
זָרָ֑יִךְ
of thy strangers
H2114
זָרָ֑יִךְ
of thy strangers
Strong's:
H2114
Word #:
5 of 12
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
וּכְמֹ֤ץ
shall be as chaff
H4671
וּכְמֹ֤ץ
shall be as chaff
Strong's:
H4671
Word #:
6 of 12
chaff (as pressed out, i.e., winnowed or (rather) threshed loose)
עֹבֵר֙
that passeth away
H5674
עֹבֵר֙
that passeth away
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
הֲמ֣וֹן
Moreover the multitude
H1995
הֲמ֣וֹן
Moreover the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
8 of 12
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
עָֽרִיצִ֔ים
of the terrible ones
H6184
עָֽרִיצִ֔ים
of the terrible ones
Strong's:
H6184
Word #:
9 of 12
fearful, i.e., powerful or tyrannical
וְהָיָ֖ה
H1961
וְהָיָ֖ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
6
Thou shalt be visited of the LORD of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.
מֵעִ֨ם
H5973
מֵעִ֨ם
Strong's:
H5973
Word #:
1 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָ֤ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאוֹת֙
of hosts
H6635
צְבָאוֹת֙
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
3 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
תִּפָּקֵ֔ד
Thou shalt be visited
H6485
תִּפָּקֵ֔ד
Thou shalt be visited
Strong's:
H6485
Word #:
4 of 13
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
גָּד֑וֹל
and great
H1419
גָּד֑וֹל
and great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
7
And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֲז֣וֹן
vision
H2377
חֲז֣וֹן
vision
Strong's:
H2377
Word #:
3 of 15
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
לַ֔יְלָה
of a night
H3915
לַ֔יְלָה
of a night
Strong's:
H3915
Word #:
4 of 15
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
הֲמוֹן֙
And the multitude
H1995
הֲמוֹן֙
And the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
5 of 15
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
of all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
7 of 15
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲרִיאֵ֑ל
against Ariel
H740
אֲרִיאֵ֑ל
against Ariel
Strong's:
H740
Word #:
10 of 15
ariel, a symbolical name for jerusalem, also the name of an israelite
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
against her and her munition
H4685
וּמְצֹ֣דָתָ֔הּ
against her and her munition
Strong's:
H4685
Word #:
13 of 15
a fastness or (beseiging) tower
8
It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.
וְהָיָ֡ה
H1961
וְהָיָ֡ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְכַאֲשֶׁ֨ר
or as when
H834
וְכַאֲשֶׁ֨ר
or as when
Strong's:
H834
Word #:
2 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַחֲלֹ֤ם
dreameth
H2492
יַחֲלֹ֤ם
dreameth
Strong's:
H2492
Word #:
3 of 28
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
הָרָעֵ֜ב
It shall even be as when an hungry
H7457
הָרָעֵ֜ב
It shall even be as when an hungry
Strong's:
H7457
Word #:
4 of 28
hungry (more or less intensely)
וְנַפְשׁ֖וֹ
and his soul
H5315
וְנַפְשׁ֖וֹ
and his soul
Strong's:
H5315
Word #:
9 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְכַאֲשֶׁ֨ר
or as when
H834
וְכַאֲשֶׁ֨ר
or as when
Strong's:
H834
Word #:
10 of 28
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יַחֲלֹ֤ם
dreameth
H2492
יַחֲלֹ֤ם
dreameth
Strong's:
H2492
Word #:
11 of 28
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
שֹׁתֶ֔ה
and behold he drinketh
H8354
שֹׁתֶ֔ה
and behold he drinketh
Strong's:
H8354
Word #:
14 of 28
to imbibe (literally or figuratively)
וְנַפְשׁ֖וֹ
and his soul
H5315
וְנַפְשׁ֖וֹ
and his soul
Strong's:
H5315
Word #:
18 of 28
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
שׁוֹקֵקָ֑ה
hath appetite
H8264
שׁוֹקֵקָ֑ה
hath appetite
Strong's:
H8264
Word #:
19 of 28
to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
20 of 28
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יִֽהְיֶ֗ה
H1961
יִֽהְיֶ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
21 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הֲמוֹן֙
so shall the multitude
H1995
הֲמוֹן֙
so shall the multitude
Strong's:
H1995
Word #:
22 of 28
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
23 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
of all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
of all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
24 of 28
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
26 of 28
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
הִתְמַהְמְה֣וּ
Stay
H4102
הִתְמַהְמְה֣וּ
Stay
Strong's:
H4102
Word #:
1 of 10
properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
וָשֹׁ֑עוּ
and cry
H8173
וָשֹׁ֑עוּ
and cry
Strong's:
H8173
Word #:
3 of 10
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare
וָשֹׁ֑עוּ
and cry
H8173
וָשֹׁ֑עוּ
and cry
Strong's:
H8173
Word #:
4 of 10
(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e., fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e., stare
שָֽׁכְר֣וּ
they are drunken
H7937
שָֽׁכְר֣וּ
they are drunken
Strong's:
H7937
Word #:
5 of 10
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַ֔יִן
but not with wine
H3196
יַ֔יִן
but not with wine
Strong's:
H3196
Word #:
7 of 10
wine (as fermented); by implication, intoxication
נָע֖וּ
they stagger
H5128
נָע֖וּ
they stagger
Strong's:
H5128
Word #:
8 of 10
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
10
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָסַ֨ךְ
hath poured out
H5258
נָסַ֨ךְ
hath poured out
Strong's:
H5258
Word #:
2 of 15
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
עֲלֵיכֶ֤ם
H5921
עֲלֵיכֶ֤ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָה֙
For the LORD
H3068
יְהוָה֙
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
ר֣וּחַ
upon you the spirit
H7307
ר֣וּחַ
upon you the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
5 of 15
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וַיְעַצֵּ֖ם
and hath closed
H6105
וַיְעַצֵּ֖ם
and hath closed
Strong's:
H6105
Word #:
7 of 15
to bind fast, i.e., close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; to crunch the bones
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֵֽינֵיכֶ֑ם
your eyes
H5869
עֵֽינֵיכֶ֑ם
your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רָאשֵׁיכֶ֥ם
and your rulers
H7218
רָאשֵׁיכֶ֥ם
and your rulers
Strong's:
H7218
Word #:
13 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
11
And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:
וַתְּהִ֨י
H1961
וַתְּהִ֨י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חָז֣וּת
And the vision
H2380
חָז֣וּת
And the vision
Strong's:
H2380
Word #:
3 of 23
a look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact
הַכֹּ֗ל
H3605
הַכֹּ֗ל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 23
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּדִבְרֵי֮
of all is become unto you as the words
H1697
כְּדִבְרֵי֮
of all is become unto you as the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 23
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הסֵ֛פֶר
of a book
H5612
הסֵ֛פֶר
of a book
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 23
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִתְּנ֣וּ
which men deliver
H5414
יִתְּנ֣וּ
which men deliver
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹת֗וֹ
H853
אֹת֗וֹ
Strong's:
H853
Word #:
10 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יוֹדֵ֥עַ
to one that is learned
H3045
יוֹדֵ֥עַ
to one that is learned
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 23
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
הסֵ֛פֶר
of a book
H5612
הסֵ֛פֶר
of a book
Strong's:
H5612
Word #:
13 of 23
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
קְרָ֣א
Read
H7121
קְרָ֣א
Read
Strong's:
H7121
Word #:
15 of 23
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
נָא
H4994
נָא
Strong's:
H4994
Word #:
16 of 23
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 23
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֔ל
I cannot
H3201
אוּכַ֔ל
I cannot
Strong's:
H3201
Word #:
20 of 23
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.
וְנִתַּ֣ן
is delivered
H5414
וְנִתַּ֣ן
is delivered
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
סֵֽפֶר׃
And the book
H5612
סֵֽפֶר׃
And the book
Strong's:
H5612
Word #:
2 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
עַל֩
H5921
עַל֩
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְתִּי
I am not learned
H3045
יָדַ֖עְתִּי
I am not learned
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 15
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
סֵֽפֶר׃
And the book
H5612
סֵֽפֶר׃
And the book
Strong's:
H5612
Word #:
7 of 15
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
קְרָ֣א
Read
H7121
קְרָ֣א
Read
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
נָא
H4994
נָא
Strong's:
H4994
Word #:
10 of 15
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
13
Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:
אֲדֹנָ֗י
Wherefore the Lord
H136
אֲדֹנָ֗י
Wherefore the Lord
Strong's:
H136
Word #:
2 of 19
the lord (used as a proper name of god only)
יַ֚עַן
Forasmuch
H3282
יַ֚עַן
Forasmuch
Strong's:
H3282
Word #:
3 of 19
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִגַּשׁ֙
draw near
H5066
נִגַּשׁ֙
draw near
Strong's:
H5066
Word #:
5 of 19
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
הָעָ֣ם
as this people
H5971
הָעָ֣ם
as this people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 19
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֔ה
H2088
בְּפִ֤יו
me with their mouth
H6310
בְּפִ֤יו
me with their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
8 of 19
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּבִשְׂפָתָיו֙
and with their lips
H8193
וּבִשְׂפָתָיו֙
and with their lips
Strong's:
H8193
Word #:
9 of 19
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
כִּבְּד֔וּנִי
do honour
H3513
כִּבְּד֔וּנִי
do honour
Strong's:
H3513
Word #:
10 of 19
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
וְלִבּ֖וֹ
their heart
H3820
וְלִבּ֖וֹ
their heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 19
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
רִחַ֣ק
far
H7368
רִחַ֣ק
far
Strong's:
H7368
Word #:
12 of 19
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמֶּ֑נִּי
H4480
מִמֶּ֑נִּי
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וַתְּהִ֤י
H1961
וַתְּהִ֤י
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 19
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֹתִ֔י
H853
אֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
16 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְוַ֥ת
by the precept
H4687
מִצְוַ֥ת
by the precept
Strong's:
H4687
Word #:
17 of 19
a command, whether human or divine (collectively, the law)
14
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יוֹסִ֛ף
Therefore behold I will proceed
H3254
יוֹסִ֛ף
Therefore behold I will proceed
Strong's:
H3254
Word #:
3 of 15
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
הַפְלֵ֣א
even a marvellous work
H6381
הַפְלֵ֣א
even a marvellous work
Strong's:
H6381
Word #:
4 of 15
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
5 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
הָֽעָם
among this people
H5971
הָֽעָם
among this people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
הַפְלֵ֣א
even a marvellous work
H6381
הַפְלֵ֣א
even a marvellous work
Strong's:
H6381
Word #:
8 of 15
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
וְאָֽבְדָה֙
men shall perish
H6
וְאָֽבְדָה֙
men shall perish
Strong's:
H6
Word #:
10 of 15
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
חֲכָמָ֔יו
of their wise
H2450
חֲכָמָ֔יו
of their wise
Strong's:
H2450
Word #:
12 of 15
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
15
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?
הַמַּעֲמִיקִ֥ים
unto them that seek deep
H6009
הַמַּעֲמִיקִ֥ים
unto them that seek deep
Strong's:
H6009
Word #:
2 of 13
to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
מֵֽיהוָ֖ה
from the LORD
H3068
מֵֽיהוָ֖ה
from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהָיָ֤ה
H1961
וְהָיָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
and their works
H4639
מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם
and their works
Strong's:
H4639
Word #:
8 of 13
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
מִ֥י
H4310
מִ֥י
Strong's:
H4310
Word #:
10 of 13
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
רֹאֵ֖נוּ
Who seeth
H7200
רֹאֵ֖נוּ
Who seeth
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
16
Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter's clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?
הַ֨פְכְּכֶ֔ם
Surely your turning of things upside down
H2017
הַ֨פְכְּכֶ֔ם
Surely your turning of things upside down
Strong's:
H2017
Word #:
1 of 16
an upset, i.e., (abstract) perversity
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 16
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
כְּחֹ֥מֶר
clay
H2563
כְּחֹ֥מֶר
clay
Strong's:
H2563
Word #:
3 of 16
properly, a bubbling up, i.e., of water, a wave; hence, a chomer or dry measure
לְיֹצְר֖וֹ
as the potter's
H3335
לְיֹצְר֖וֹ
as the potter's
Strong's:
H3335
Word #:
4 of 16
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
יֵֽחָשֵׁ֑ב
shall be esteemed
H2803
יֵֽחָשֵׁ֑ב
shall be esteemed
Strong's:
H2803
Word #:
5 of 16
properly, to plait or interpenetrate, i.e., (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a maliciou
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַעֲשֶׂ֤ה
for shall the work
H4639
מַעֲשֶׂ֤ה
for shall the work
Strong's:
H4639
Word #:
8 of 16
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
עָשָׂ֔נִי
it He made
H6213
עָשָׂ֔נִי
it He made
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשָׂ֔נִי
it He made
H6213
עָשָׂ֔נִי
it He made
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְיֵ֛צֶר
me not or shall the thing framed
H3336
וְיֵ֛צֶר
me not or shall the thing framed
Strong's:
H3336
Word #:
12 of 16
a form; figuratively, conception (i.e., purpose)
לְיֹצְר֖וֹ
as the potter's
H3335
לְיֹצְר֖וֹ
as the potter's
Strong's:
H3335
Word #:
14 of 16
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
17
Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עוֹד֙
H5750
עוֹד֙
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
מְעַ֣ט
little while
H4592
מְעַ֣ט
little while
Strong's:
H4592
Word #:
3 of 10
a little or few (often adverbial or comparative)
מִזְעָ֔ר
Is it not yet a very
H4213
מִזְעָ֔ר
Is it not yet a very
Strong's:
H4213
Word #:
4 of 10
fewness; by implication, as superlative diminutiveness
וְשָׁ֥ב
shall be turned
H7725
וְשָׁ֥ב
shall be turned
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וְהַכַּרְמֶ֖ל
and the fruitful field
H3759
וְהַכַּרְמֶ֖ל
and the fruitful field
Strong's:
H3759
Word #:
7 of 10
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
וְהַכַּרְמֶ֖ל
and the fruitful field
H3759
וְהַכַּרְמֶ֖ל
and the fruitful field
Strong's:
H3759
Word #:
8 of 10
a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
18
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness.
וְשָׁמְע֧וּ
hear
H8085
וְשָׁמְע֧וּ
hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בַיּוֹם
And in that day
H3117
בַיּוֹם
And in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֛וּא
H1931
הַה֛וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
דִּבְרֵי
the words
H1697
דִּבְרֵי
the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
סֵ֑פֶר
of the book
H5612
סֵ֑פֶר
of the book
Strong's:
H5612
Word #:
6 of 11
properly, writing (the art or a document); by implication, a book
וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
and out of darkness
H2822
וּמֵחֹ֔שֶׁךְ
and out of darkness
Strong's:
H2822
Word #:
8 of 11
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
עֵינֵ֥י
and the eyes
H5869
עֵינֵ֥י
and the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
9 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
19
The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.
וְיָסְפ֧וּ
also shall increase
H3254
וְיָסְפ֧וּ
also shall increase
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 9
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עֲנָוִ֛ים
The meek
H6035
עֲנָוִ֛ים
The meek
Strong's:
H6035
Word #:
2 of 9
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly)
בַּֽיהוָ֖ה
in the LORD
H3068
בַּֽיהוָ֖ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָדָ֔ם
among men
H120
אָדָ֔ם
among men
Strong's:
H120
Word #:
6 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בִּקְד֥וֹשׁ
in the Holy One
H6918
בִּקְד֥וֹשׁ
in the Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
7 of 9
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
20
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְכָ֣לָה
is consumed
H3615
וְכָ֣לָה
is consumed
Strong's:
H3615
Word #:
4 of 9
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
לֵ֑ץ
and the scorner
H3887
לֵ֑ץ
and the scorner
Strong's:
H3887
Word #:
5 of 9
properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
וְנִכְרְת֖וּ
are cut off
H3772
וְנִכְרְת֖וּ
are cut off
Strong's:
H3772
Word #:
6 of 9
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
מַחֲטִיאֵ֤י
an offender
H2398
מַחֲטִיאֵ֤י
an offender
Strong's:
H2398
Word #:
1 of 9
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
אָדָם֙
That make a man
H120
אָדָם֙
That make a man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּדָבָ֔ר
for a word
H1697
בְּדָבָ֔ר
for a word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
for him that reproveth
H3198
וְלַמּוֹכִ֥יחַ
for him that reproveth
Strong's:
H3198
Word #:
4 of 9
to be right (i.e., correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
וַיַּטּ֥וּ
and turn aside
H5186
וַיַּטּ֥וּ
and turn aside
Strong's:
H5186
Word #:
7 of 9
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
22
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָה֙
the LORD
H3068
יְהוָה֙
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֵּ֣ית
concerning the house
H1004
בֵּ֣ית
concerning the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
פָּדָ֖ה
who redeemed
H6299
פָּדָ֖ה
who redeemed
Strong's:
H6299
Word #:
9 of 19
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַתָּ֤ה
H6258
יֵבוֹשׁ֙
shall not now be ashamed
H954
יֵבוֹשׁ֙
shall not now be ashamed
Strong's:
H954
Word #:
14 of 19
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַתָּ֖ה
H6258
23
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִ֠רְאֹתוֹ
But when he seeth
H7200
בִ֠רְאֹתוֹ
But when he seeth
Strong's:
H7200
Word #:
2 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
H4639
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Strong's:
H4639
Word #:
4 of 16
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
יָדַ֛י
of mine hands
H3027
יָדַ֛י
of mine hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּקִרְבּ֖וֹ
in the midst
H7130
בְּקִרְבּ֖וֹ
in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
6 of 16
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
and sanctify
H6942
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
and sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
7 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
שְׁמִ֑י
my name
H8034
שְׁמִ֑י
my name
Strong's:
H8034
Word #:
8 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
and sanctify
H6942
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
and sanctify
Strong's:
H6942
Word #:
9 of 16
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
H6918
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
Strong's:
H6918
Word #:
11 of 16
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהֵ֥י
the God
H430
אֱלֹהֵ֥י
the God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
24
They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
וְיָדְע֥וּ
shall come
H3045
וְיָדְע֥וּ
shall come
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 7
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
תֹֽעֵי
They also that erred
H8582
תֹֽעֵי
They also that erred
Strong's:
H8582
Word #:
2 of 7
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
ר֖וּחַ
in spirit
H7307
ר֖וּחַ
in spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 7
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the