Isaiah 28:20

Authorized King James Version

PDF

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָצַ֥ר is shorter H7114
קָצַ֥ר is shorter
Strong's: H7114
Word #: 2 of 7
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
הַמַּצָּ֖ע For the bed H4702
הַמַּצָּ֖ע For the bed
Strong's: H4702
Word #: 3 of 7
a couch
מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ than that a man can stretch H8311
מֵֽהִשְׂתָּרֵ֑עַ than that a man can stretch
Strong's: H8311
Word #: 4 of 7
to prolong, i.e., (reflex) be deformed by excess of members
וְהַמַּסֵּכָ֥ה himself on it and the covering H4541
וְהַמַּסֵּכָ֥ה himself on it and the covering
Strong's: H4541
Word #: 5 of 7
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
צָ֖רָה narrower H6887
צָ֖רָה narrower
Strong's: H6887
Word #: 6 of 7
to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ than that he can wrap H3664
כְּהִתְכַּנֵּֽס׃ than that he can wrap
Strong's: H3664
Word #: 7 of 7
to collect; hence, to enfold

Analysis & Commentary

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. This proverbial saying illustrates the total inadequacy of false refuges (v.15). The imagery is vivid: trying to sleep on a bed too short to lie down fully, with a blanket too narrow to cover your body. You're uncomfortable, exposed, frustrated—the very things meant to provide rest and protection fail their purpose. No matter how you arrange yourself, you can't get comfortable or covered. This is life trusting false securities: constant adjusting, never satisfied, ultimately exposed.

Applied to Jerusalem's political alliances: Egypt as 'bed' and 'covering' proves too small to provide security. Their covenant with death (v.15) offers no rest or protection. Only God provides adequate refuge. Psalm 91:1-4 describes dwelling in God's shelter, covered by His feathers—sufficient rest and protection. Jesus offers true rest (Matthew 11:28). Anything less than God is a short bed and narrow blanket—perpetually inadequate.

Historical Context

Egypt repeatedly proved an inadequate ally. When Babylon besieged Jerusalem, Egyptian help was 'shorter' and 'narrower' than Judah's need. Pharaoh's army briefly relieved pressure (Jeremiah 37:5) but withdrew, leaving Jerusalem exposed. Modern equivalents abound: wealth seems like security until economic collapse; power seems protective until revolution comes; religion without Christ seems sufficient until death approaches. Only Christ provides adequate covering (Romans 13:14, Galatians 3:27) and rest (Hebrews 4:9-11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People