Isaiah 21:5

Authorized King James Version

PDF

Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

Original Language Analysis

עָרֹ֧ךְ Prepare H6186
עָרֹ֧ךְ Prepare
Strong's: H6186
Word #: 1 of 10
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
הַשֻּׁלְחָ֛ן the table H7979
הַשֻּׁלְחָ֛ן the table
Strong's: H7979
Word #: 2 of 10
a table (as spread out); by implication, a meal
צָפֹ֥ה H6823
צָפֹ֥ה
Strong's: H6823
Word #: 3 of 10
to sheet over (especially with metal)
הַצָּפִ֖ית in the watchtower H6844
הַצָּפִ֖ית in the watchtower
Strong's: H6844
Word #: 4 of 10
a sentry
אָכ֣וֹל eat H398
אָכ֣וֹל eat
Strong's: H398
Word #: 5 of 10
to eat (literally or figuratively)
שָׁתֹ֑ה drink H8354
שָׁתֹ֑ה drink
Strong's: H8354
Word #: 6 of 10
to imbibe (literally or figuratively)
ק֥וּמוּ arise H6965
ק֥וּמוּ arise
Strong's: H6965
Word #: 7 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
הַשָּׂרִ֖ים ye princes H8269
הַשָּׂרִ֖ים ye princes
Strong's: H8269
Word #: 8 of 10
a head person (of any rank or class)
מִשְׁח֥וּ and anoint H4886
מִשְׁח֥וּ and anoint
Strong's: H4886
Word #: 9 of 10
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
מָגֵֽן׃ the shield H4043
מָגֵֽן׃ the shield
Strong's: H4043
Word #: 10 of 10
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile

Analysis & Commentary

'Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.' This describes Babylon's complacency at the moment of conquest—feasting while watchmen stand guard, leaders eating and drinking, warriors preparing for eventual battle ('anoint the shield'—oil for leather preservation). Yet this preparation proves futile. This references the historical event recorded in Daniel 5: Belshazzar's feast, drinking from Jerusalem temple vessels while Persian army entered the city. The imagery captures false security—doing all 'normal' defensive things while judgment arrives unexpectedly. This warns against presumption—normal precautions don't guarantee security when God decrees judgment. Only genuine repentance and trust in God provide refuge, not mere military/political preparations.

Historical Context

Daniel 5 describes exactly this scene: Belshazzar's feast with thousands of officials, drinking wine, praising false gods, while that very night Babylon fell. The Persians diverted the Euphrates, entering through unguarded river gates—the watchmen's vigilance failed. The anointed shields never saw battle—conquest came without major military engagement. This demonstrated that human preparations prove futile against divine decrees. The prophetic accuracy is remarkable—describing specific activities (feasting, watching, shield preparation) that characterized the actual conquest night. This validates Isaiah's divine inspiration—no human speculation could predict such specific details 150+ years in advance. The historical fulfillment authenticates Scripture's divine origin.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People