Isaiah 15:1

Authorized King James Version

PDF

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

Original Language Analysis

מַשָּׂ֖א The burden H4853
מַשָּׂ֖א The burden
Strong's: H4853
Word #: 1 of 14
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 2 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
כִּ֠י H3588
כִּ֠י
Strong's: H3588
Word #: 3 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּלֵ֛יל Because in the night H3915
בְּלֵ֛יל Because in the night
Strong's: H3915
Word #: 4 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
שֻׁדַּ֥ד is laid waste H7703
שֻׁדַּ֥ד is laid waste
Strong's: H7703
Word #: 5 of 14
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
עָ֤ר Ar H6144
עָ֤ר Ar
Strong's: H6144
Word #: 6 of 14
ar, a place in moab
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 7 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
נִדְמָֽה׃ and brought to silence H1820
נִדְמָֽה׃ and brought to silence
Strong's: H1820
Word #: 8 of 14
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy
כִּ֗י H3588
כִּ֗י
Strong's: H3588
Word #: 9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּלֵ֛יל Because in the night H3915
בְּלֵ֛יל Because in the night
Strong's: H3915
Word #: 10 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
שֻׁדַּ֥ד is laid waste H7703
שֻׁדַּ֥ד is laid waste
Strong's: H7703
Word #: 11 of 14
properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
קִיר Kir H7024
קִיר Kir
Strong's: H7024
Word #: 12 of 14
kir, a place in assyrian
מוֹאָ֖ב of Moab H4124
מוֹאָ֖ב of Moab
Strong's: H4124
Word #: 13 of 14
moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants
נִדְמָֽה׃ and brought to silence H1820
נִדְמָֽה׃ and brought to silence
Strong's: H1820
Word #: 14 of 14
to be dumb or silent; hence, to fail or perish; trans. to destroy

Analysis & Commentary

The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence. The Hebrew word massa (burden/oracle) introduces divine judgment pronouncements. Moab, descended from Lot's incestuous union (Genesis 19:30-37), maintained a complex relationship with Israel—sometimes ally, often adversary. The repetitive structure "in the night...laid waste" emphasizes sudden, unexpected devastation. Ar and Kir, Moab's principal cities, represent the nation's strength and pride. Their simultaneous destruction "in the night" suggests divinely orchestrated military conquest, likely the Assyrian invasions under Tiglath-Pileser III (732 BCE) or Sargon II (715 BCE). God's sovereignty extends beyond Israel to judge all nations according to His righteous standards. The prophet's compassion for Moab (verses 5, 9) demonstrates that divine judgment brings no pleasure to God (Ezekiel 33:11), yet His holiness demands response to sin.

Historical Context

Moab occupied the plateau east of the Dead Sea, a fertile agricultural region. Historical enmity existed since Israel's wilderness journey when Moab refused passage (Numbers 22-25) and hired Balaam to curse Israel. By Isaiah's time (740-700 BCE), Moab existed as an Assyrian vassal state. Archaeological evidence from Dibon and other Moabite sites shows destruction layers from this period. The Mesha Stele (c. 840 BCE) demonstrates Moab's proud defiance of Israel, boasting of victories over Israel's King Omri. This prideful nationalism made Moab's humiliation especially significant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People