Isaiah 14:28

Authorized King James Version

PDF

In the year that king Ahaz died was this burden.

Original Language Analysis

בִּשְׁנַת In the year H8141
בִּשְׁנַת In the year
Strong's: H8141
Word #: 1 of 7
a year (as a revolution of time)
מ֖וֹת died H4194
מ֖וֹת died
Strong's: H4194
Word #: 2 of 7
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הַמֶּ֣לֶךְ that king H4428
הַמֶּ֣לֶךְ that king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 7
a king
אָחָ֑ז Ahaz H271
אָחָ֑ז Ahaz
Strong's: H271
Word #: 4 of 7
achaz, the name of a jewish king and of an israelite
הָיָ֖ה H1961
הָיָ֖ה
Strong's: H1961
Word #: 5 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמַּשָּׂ֥א was this burden H4853
הַמַּשָּׂ֥א was this burden
Strong's: H4853
Word #: 6 of 7
a burden; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 7 of 7
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

'In the year that king Ahaz died was this burden.' This chronological marker places the following oracle (vv.28-32) in a specific historical moment—732 BC, Ahaz's death. The 'burden' (massa—oracle, prophecy, typically of judgment) concerns Philistia (Palestina). The timing is significant: Ahaz's death marked political transition in Judah, potentially encouraging Philistia to revolt against Assyria or attack Judah. Isaiah's prophecy addresses this political situation with theological truth: God controls outcomes, not human political calculations. The verse reminds us that prophetic word addresses real historical situations, not just timeless generalities.

Historical Context

Ahaz reigned 735-715 BC (2 Kings 16), a period of Assyrian expansion under Tiglath-Pileser III and then Shalmaneser V. Ahaz had made Judah an Assyrian vassal, provoking prophetic condemnation (2 Kings 16:7-9). His death created uncertainty—would his successor (Hezekiah) continue pro-Assyrian policy or rebel? Neighboring states like Philistia watched for opportunity. Isaiah's oracle warns Philistia not to rejoice in whatever changes they anticipated. The specific dating emphasizes prophecy's historical rootedness—God speaks into actual situations, not abstractions.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People