Isaiah 14:20

Authorized King James Version

PDF

Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.

Original Language Analysis

לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תֵחַ֤ד Thou shalt not be joined H3161
תֵחַ֤ד Thou shalt not be joined
Strong's: H3161
Word #: 2 of 14
to be (or become) one
אִתָּם֙ H854
אִתָּם֙
Strong's: H854
Word #: 3 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בִּקְבוּרָ֔ה with them in burial H6900
בִּקְבוּרָ֔ה with them in burial
Strong's: H6900
Word #: 4 of 14
sepulture; (concretely) a sepulcher
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַרְצְךָ֥ thy land H776
אַרְצְךָ֥ thy land
Strong's: H776
Word #: 6 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
שִׁחַ֖תָּ because thou hast destroyed H7843
שִׁחַ֖תָּ because thou hast destroyed
Strong's: H7843
Word #: 7 of 14
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עַמְּךָ֣ thy people H5971
עַמְּךָ֣ thy people
Strong's: H5971
Word #: 8 of 14
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָרָ֑גְתָּ and slain H2026
הָרָ֑גְתָּ and slain
Strong's: H2026
Word #: 9 of 14
to smite with deadly intent
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִקָּרֵ֥א be renowned H7121
יִקָּרֵ֥א be renowned
Strong's: H7121
Word #: 11 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְעוֹלָ֖ם shall never H5769
לְעוֹלָ֖ם shall never
Strong's: H5769
Word #: 12 of 14
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
זֶ֥רַע the seed H2233
זֶ֥רַע the seed
Strong's: H2233
Word #: 13 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
מְרֵעִֽים׃ of evildoers H7489
מְרֵעִֽים׃ of evildoers
Strong's: H7489
Word #: 14 of 14
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)

Analysis & Commentary

'Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned.' The reason for dishonorable burial: crimes against his own land and people. Unlike foreign conquest (which was expected), this king destroyed his own territory and killed his own people—perhaps through oppressive policies, internal purges, or reckless wars. 'Thou shalt not be joined with them'—even denied common burial with other kings (v.18). The final sentence is principle and prophecy: 'the seed of evildoers shall never be renowned'—wicked rulers' descendants lose renown, are forgotten, cut off. No dynasty, no legacy, no honor—complete erasure.

Historical Context

Some Babylonian kings did oppress their own people—Nabonidus alienated the Babylonian priesthood and people by favoring the moon god over Marduk, contributing to Babylon's fall. More broadly, tyrannical rulers throughout history sacrifice their own people's welfare for personal glory or power. The principle that evildoers' seed loses renown has repeated fulfillment—how many ancient dynasties are lost to history, their names forgotten? Yet God's promise to David (2 Samuel 7:16) stands eternal. The contrast: wicked dynasties vanish; the Messianic line endures forever. Christ is the eternal 'seed' (Galatians 3:16) whose renown never fades.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People