Isaiah 14:19

Authorized King James Version

PDF

But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

Original Language Analysis

וְאַתָּ֞ה H859
וְאַתָּ֞ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
הָשְׁלַ֤כְתָּ But thou art cast out H7993
הָשְׁלַ֤כְתָּ But thou art cast out
Strong's: H7993
Word #: 2 of 15
to throw out, down or away (literally or figuratively)
מִֽקִּבְרְךָ֙ of thy grave H6913
מִֽקִּבְרְךָ֙ of thy grave
Strong's: H6913
Word #: 3 of 15
a sepulcher
כְּנֵ֣צֶר branch H5342
כְּנֵ֣צֶר branch
Strong's: H5342
Word #: 4 of 15
a shoot; figuratively, a descendant
נִתְעָ֔ב like an abominable H8581
נִתְעָ֔ב like an abominable
Strong's: H8581
Word #: 5 of 15
to loathe, i.e., (morally) detest
לְבֻ֥שׁ and as the raiment H3830
לְבֻ֥שׁ and as the raiment
Strong's: H3830
Word #: 6 of 15
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
הֲרֻגִ֖ים of those that are slain H2026
הֲרֻגִ֖ים of those that are slain
Strong's: H2026
Word #: 7 of 15
to smite with deadly intent
מְטֹ֣עֲנֵי thrust through H2944
מְטֹ֣עֲנֵי thrust through
Strong's: H2944
Word #: 8 of 15
to stab
חָ֑רֶב with a sword H2719
חָ֑רֶב with a sword
Strong's: H2719
Word #: 9 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יוֹרְדֵ֥י that go down H3381
יוֹרְדֵ֥י that go down
Strong's: H3381
Word #: 10 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 11 of 15
near, with or among; often in general, to
אַבְנֵי to the stones H68
אַבְנֵי to the stones
Strong's: H68
Word #: 12 of 15
a stone
ב֖וֹר of the pit H953
ב֖וֹר of the pit
Strong's: H953
Word #: 13 of 15
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
כְּפֶ֥גֶר as a carcase H6297
כְּפֶ֥גֶר as a carcase
Strong's: H6297
Word #: 14 of 15
a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
מוּבָֽס׃ trodden under feet H947
מוּבָֽס׃ trodden under feet
Strong's: H947
Word #: 15 of 15
to trample (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

'But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.' In stark contrast to v.18, the Babylonian king receives the opposite of honorable burial. 'Cast out of thy grave'—expelled, denied burial. 'Like an abominable branch' (nezer—can mean shoot/branch, here despised)—something disgusting, discarded. Three comparisons stress degradation:

  1. rejected branch
  2. clothing of the slain, blood-soaked, worthless
  3. corpse trampled underfoot. 'Go down to the stones of the pit' suggests thrown into a pit with stones—a dishonored burial or no burial.

This is total disgrace: unburied, unmourned, discarded, trampled.

Historical Context

Dishonorable burial or non-burial was the ultimate shame in ancient culture—worse than death itself. To lie unburied meant no rest, no remembrance, joining the cursed. Several biblical figures suffered this: Jehoiakim (Jeremiah 22:19), Jezebel (2 Kings 9:30-37). The imagery here—abominable branch, bloodied garment, trampled corpse—combines ritual uncleanness (blood, corpse) with social disgrace (trampled, discarded). Whether this was literally fulfilled for a specific Babylonian king or speaks symbolically of the dynasty's disgraceful end, the message is clear: pride leads not just to death but to disgrace and dishonor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People